The Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible (Лицевой летописный свод) is the largest compilation of historical information ever assembled in medieval Russia. It covers the period from the creation of the world to the year 1567. It is also informally known as the Tsar Book (Царь-книга), in an analogy with Tsar Bell and Tsar Cannon

Property Value
dbo:abstract
  • La Crónica Ilustrada de Iván el Terrible (Лицевой летописный свод) es la mayor compilación de información histórica reunida en la Rusia medieval. Cubre el periodo desde la creación del mundo hasta 1567.​ Es conocida informalmente como el Libro del Zar (Царь-книга, Tsar Kniga), en analogía con la Tsar Kólokol y el Tsar Pushka​ El manuscrito fue comisionado por Iván el Terrible específicamente para su biblioteca real.​ El significado literal del título ruso es "crónica con cara", aludiendo a las numerosas miniaturas pintadas a mano. La compilación está compuesta por 10 volúmenes, que contienen unas diez mil hojas de papel de algodón. Está ilustrado con más de 16.000 miniaturas. (es)
  • La Chronique illustrée d'Ivan le Terrible, ou Chronique aux visages, ou Livre du tsar (russe : Лицево́й летопи́сный свод, Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга) est un recueil d'annales des événements de l'histoire générale et plus particulièrement russe, rédigé dans les années 60 et 70 du XVIe siècle, vraisemblablement entre 1568 et 1576 pour la bibliothèque du tsar, en un seul exemplaire. L'adjectif (ru) « лицевой », du mot russe visage, indique qu'elle est illustrée. Elle se compose de dix volumes, contenant environ 10 000 pages de parchemin de chiffon, enrichis de plus de 16 000 miniatures. Elle couvre la période de la création du monde jusqu'en 1567. (fr)
  • A Crônica Ilustrada de Ivan, o Terrível (Лицевой летописный свод, em russo) é a maior compilação de informações históricas da Rússia medieval. Cobre o período da criação do mundo até o ano 1567. é tambem conhecido, informalmente, como o Livro do Czar (Царь-книга, em russo), em analogia com Sino Tsar e Canhão do Tsar O conjunto de manuscritos foi encomendado por Ivan, o Terrível especificamente para a sua biblioteca real. A tradução literal do título russo é "Crônica Facial," em alusão as numerosas miniaturas pintadas a mão. A compilação consiste em 10 volumes, contendo cerca de 10 mil folhas de papel de algodão. É ilustrada com mais de 16 mil miniaturas. (pt)
  • The Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible (Лицевой летописный свод) is the largest compilation of historical information ever assembled in medieval Russia. It covers the period from the creation of the world to the year 1567. It is also informally known as the Tsar Book (Царь-книга), in an analogy with Tsar Bell and Tsar Cannon The set of manuscripts was commissioned by Ivan the Terrible specifically for his royal library. The literal meaning of the Russian title is "face chronicle," alluding to the numerous hand-painted miniatures. The compilation consists of 10 volumes, containing about 10 thousand sheets of rag paper. It is illustrated with more than 16 thousand miniatures. (en)
  • Лицево́й летопи́сный свод (Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга) — летописный свод событий мировой и особенно русской истории, создан, вероятно, в 1568—1576 годы специально для царской библиотеки в единственном экземпляре. Слово «лицевой» в названии Свода означает иллюстрированный, с изображением «в лицах». Состоит из 10 томов, содержащих около 10 тысяч листов тряпичной бумаги, украшенных более чем 16 тысячами миниатюр. Охватывает период «от сотворения мира» до 1567 года. (ru)
  • Лицевий літописний звід (рос.: Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга; Цар-книга Івана Грозного) — літописний звід подій світової і особливо російської історії, створений в 40-60-х роках XVI століття (імовірно, у 1568–1576 рр.) спеціально для царської бібліотеки в єдиному екземплярі. Слово «лицевий» у назві Зводу означає ілюстрований, із зображенням «в особах». Складається з 10 томів, що містять близько 10 тис. аркушів ганчір'яного паперу, прикрашених більш ніж 16 тис. мініатюр. Охоплює період «від створення світу» до 1567 року. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 36550816 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5642 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 934309362 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Лицево́й летопи́сный свод (Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга) — летописный свод событий мировой и особенно русской истории, создан, вероятно, в 1568—1576 годы специально для царской библиотеки в единственном экземпляре. Слово «лицевой» в названии Свода означает иллюстрированный, с изображением «в лицах». Состоит из 10 томов, содержащих около 10 тысяч листов тряпичной бумаги, украшенных более чем 16 тысячами миниатюр. Охватывает период «от сотворения мира» до 1567 года. (ru)
  • Лицевий літописний звід (рос.: Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга; Цар-книга Івана Грозного) — літописний звід подій світової і особливо російської історії, створений в 40-60-х роках XVI століття (імовірно, у 1568–1576 рр.) спеціально для царської бібліотеки в єдиному екземплярі. Слово «лицевий» у назві Зводу означає ілюстрований, із зображенням «в особах». Складається з 10 томів, що містять близько 10 тис. аркушів ганчір'яного паперу, прикрашених більш ніж 16 тис. мініатюр. Охоплює період «від створення світу» до 1567 року. (uk)
  • La Chronique illustrée d'Ivan le Terrible, ou Chronique aux visages, ou Livre du tsar (russe : Лицево́й летопи́сный свод, Лицевой летописный свод Ивана Грозного, Царь-книга) est un recueil d'annales des événements de l'histoire générale et plus particulièrement russe, rédigé dans les années 60 et 70 du XVIe siècle, vraisemblablement entre 1568 et 1576 pour la bibliothèque du tsar, en un seul exemplaire. L'adjectif (ru) « лицевой », du mot russe visage, indique qu'elle est illustrée. (fr)
  • La Crónica Ilustrada de Iván el Terrible (Лицевой летописный свод) es la mayor compilación de información histórica reunida en la Rusia medieval. Cubre el periodo desde la creación del mundo hasta 1567.​ Es conocida informalmente como el Libro del Zar (Царь-книга, Tsar Kniga), en analogía con la Tsar Kólokol y el Tsar Pushka​ (es)
  • The Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible (Лицевой летописный свод) is the largest compilation of historical information ever assembled in medieval Russia. It covers the period from the creation of the world to the year 1567. It is also informally known as the Tsar Book (Царь-книга), in an analogy with Tsar Bell and Tsar Cannon (en)
  • A Crônica Ilustrada de Ivan, o Terrível (Лицевой летописный свод, em russo) é a maior compilação de informações históricas da Rússia medieval. Cobre o período da criação do mundo até o ano 1567. é tambem conhecido, informalmente, como o Livro do Czar (Царь-книга, em russo), em analogia com Sino Tsar e Canhão do Tsar (pt)
rdfs:label
  • Illustrated Chronicle of Ivan the Terrible (en)
  • Crónica Ilustrada de Iván el Terrible (es)
  • Chronique illustrée d'Ivan le Terrible (fr)
  • Crônica Ilustrada de Ivan, o Terrível (pt)
  • Лицевой летописный свод (ru)
  • Лицевий літописний звід (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of