| dbo:abstract
|
- L'Icestock en terminologia catalana i anglesa, o eisstocksport, en terninologia alemanya, és un esport que té els seus orígens als Alps. Les primeres imatges daten del segle xvi, més concretament l'any 1564 en dos olis de l'autor Pieter Brueghel "el vell", pintor costumista de l'època que va immortalitzar la principal activitat de lleure que realitzaven a l'hivern els habitants dels Alps. És un esport amb llarga tradició i història. avui en dia petits i grans segueixen practicant de forma habitual l'eisstock, no només a l'hivern sinó també a l'estiu amb la variant del joc sobre asfalt. Es podria dir que és una espècie de petanca que es jugava en el gel. Aquest joc va anar evolucionant i actualment es pot jugar en equip i individual i en diverses modalitats (llançament, en equip, tècnica...) i es pot jugar al gel (modalitat d'hivern) i sobre asfalt (modalitat d'estiu). És un esport amateur que compta amb federació internacional, amb normes de joc, antidopatge, etc. en aquests moments és un esport reconegut pel Comitè Olímpic Internacional (COI) i que aspira a ésser esport olímpic en un futur.Va ésser esport d'exhibició d'hivern als jocs olímpics els anys 1936 a Garmisch i l'any 1964 a Innsbruck. Als països amb més tradició l'eissotck es practica de forma diària, amb campionats locals, regionals i lligues semi-professionals com l'alemanya (Bundesliga) o l'Austríaca. La federació internacional igualment organitza campionats europeus de clubs, europeu de nacions i mundial de nacions en totes les modalitats existents. Les dades més destacables a nivell internacional són: - 38 Federacions i associacions internacionals (la núm. 33 és l'associació d'icestock Catalunya) agrupades a la Federació Internacional.- Nacions amb més federats: 125000 (cent vint-i-cinc mil) federats a Àustria, 85000 (vuitanta-cinc mil) federats a Alemanya, 8500 (vuit mil cinc-cents) federats a Itàlia, 2300 (dos mil tres-cents) federats a Suïssa i 550 (cinc-cents cinquanta) a la República Txeca. A Catalunya, s'hi ha introduït l'any 2005 i s'ha creat l' que és l'associació que aglutina els jugadors d'aquest esport a Catalunya, organitzant clínics d'aprenentatge i formació, així com la primera competició catalana d'Icestock. (ca)
- Metaná (německy Eisstockschießen nebo Eisstocksport) je zimní sport zaměřený na přesnost, provozovaný především v Bavorsku, Tyrolsku a Švýcarsku. Podobá se curlingu, ale místo kamenů se provozuje s kotouči o průměru okolo 30 cm a váze 2,73 až 3,83 kilogramu, zhotovenými ze dřeva nebo plastu, gumy a oceli a opatřenými dlouhým držadlem (stock). Ty se posílají po ledové dráze dlouhé 21,5 m do čtvercového cílového pole. Hrají proti sobě dva týmy, složené zpravidla ze čtyř hráčů, jejichž cílem je umístit kotouče blíže k cíli než soupeř. Cílem není pevný bod na hrací ploše jako v curlingu, ale gumový kroužek o průměru 12 cm zvaný daube, který může pod vlivem nárazů měnit polohu podobně jako prasátko v pétanque. Na rozdíl od curlingu se v metané nepoužívá zametání ledu košťaty k ovlivnění dráhy kotouče. Zápas se hraje na šest endů. Dalšími disciplínami metané jsou hody na cíl a hody do dálky; světovým rekordmanem v metané do dálky je Němec , který v roce 1989 dosáhl na Seeonských jezerech výkonu 566,53 m. První písemný záznam o metané pochází z roku 1192, kdy tuto hru provozoval na zamrzlém Dunaji vévoda Leopold V. Babenberský. Z roku 1565 pochází obraz Pietera Brueghela staršího znázorňující hráče metané. V roce 1921 byla vydána první oficiální pravidla sportovní metané, v roce 1934 byl v Německu založen první národní svaz. Na Zimních olympijských hrách 1936 a 1964 byla metaná ukázkovým sportem. V roce 1983 proběhlo první , které se od roku 2012 koná každý sudý rok, nejúspěšnějším týmem je Německo s šesti tituly v soutěži družstev. V Československu se metaná začala hrát v Českých Budějovicích v roce 1964, v únoru 1990 byl založen , který sdružuje 480 členů ve 22 oddílech. Existuje také letní varianta metané, hraná nejčastěji na asfaltu nebo betonu. (cs)
- Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport oder Eisstockschießen ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport. (de)
- Ice stock sport (also known as "Icestocksport" or "Bavarian curling") is a winter sport, somewhat similar to curling. In German, it is known as Eisstockschießen. Although the sport is traditionally played on an ice surface, events are also held on tarmac in summer. Competitors slide ice stocks over an ice surface, aiming for a target, or to cover the longest distance. Ice stocks have a gliding surface, to which a stick (ca 30 cm) is attached. The sport, mostly practised in southern Germany, Austria and Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. Ice stock has been demonstrated at the Winter Olympic Games on two occasions. Ice stock is also an event in India's Khelo India Winter Games program. The most recent world championship for Ice stock has been the 2022 for Women and Men, held on February 22–27 February 2022 in Ritten, Italy in the central village of (Collalbo). It has been the 14th time the event has taken place. (en)
- L'eisstock (en allemand : Stockschießen) est un sport d'hiver qui présente des points communs avec le curling. Il est considéré comme la pétanque sur glace, mais des événements ont aussi lieu en été. Il s'agit d'un sport pratiqué traditionnellement dans les pays alpins tels que l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie (dans le Tyrol du sud) et la Suisse, ainsi qu'au Luxembourg. Il s'est également développé dans des pays tels que la République tchèque, la Hongrie, la Slovénie et la Pologne. Ce sport jouit d'une popularité croissante aux États-Unis, au Canada, en Australie, ainsi qu'en Amérique du Sud. (fr)
- Ice stock sport (también conocido como el curling bávaro) es un deporte de invierno, similar al curling. Los participantes hacen deslizar piedras sobre una superficie helada o bien para alcanzar un objetivo o bien para alcanzar la mayor distancia posible. El deporte es muy practicado en Austria y en el sur de Alemania. En verano también se celebran competiciones sobre . Ha sido deporte de exhibición en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos de Invierno. (es)
- 아이스스톡(독일어: Eisstockschießen, 영어: Icestock sport), 혹은 바이에른 컬링(Bavarian Curling)은 컬링과 비슷한 스포츠의 일종이다. 이 스포츠에서는 컬링에서의 '스톤'과 달리, '아이스 스톡'이라고 한다. '아이스 스톡'의 위에는 약 30cm의 막대기가 부착되어 있다. 이 스포츠는 독일에서 발전되었다. 선수들은 아이스 스톡을 이용해 목표물을 조준해 미끄러뜨리거나 가장 멀리 보내는 경기를 치른다. 이 스포츠는 독일의 남부 지역과 오스트리아에서 많이 경기가 치러진다. 바이에른 컬링은 1936년 동계 올림픽과 1964년 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택된 적이 있다. (ko)
- IJsstokschieten, ook wel bekend als Eisstockschiessen, (Eis)Stocksport, Bavarian Curling of Ice Stock Sport is een sport die vooral in de Alpen wordt beoefend en een zekere gelijkenis heeft met curling en jeu-de-boules. De sport wordt in de winter op ijs beoefend. In de zomer speelt men Stocksport ook op asfalt of beton. (nl)
- Lo stock sport o ice stock, altrimenti definito "birilli su ghiaccio", è un'antica pratica sportiva bavarese, praticata soprattutto nelle aree di lingua tedesca lungo l'arco alpino. In Italia, lo stock sport è praticato quasi esclusivamente in Trentino-Alto Adige. La disciplina è rappresentata dal settore stock sport, affiliato alla FISG. Il gioco, per certi versi simile al curling, consiste nel tirare degli speciali birilli su una superficie ghiacciata, cercando di avvicinarsi a un bersaglio o raggiungendo la massima distanza possibile. È possibile praticarlo anche d'estate, su superfici di cemento. Lo stock sport è stato disciplina olimpica dimostrativa in due occasioni: Garmisch-Partenkirchen 1936 e Innsbruck 1964. (it)
- Ice stock znany również jako Curling Bawarski (niem. Stockschießen) – dyscyplina sportowa, będąca odmianą curlingu, która polega na rzucaniu po kolei przez zawodników na lód stocków (niem. Eisstock, specjalny sprzęt sportowy w formie kija o długości około 30 cm przymocowanego do powierzchni ślizgowej), tak aby stock przesuwał się po lodzie w określonym kierunku. Celem gry jest rzucenie stocków w taki sposób, aby - w zależności od rodzaju gry - zatrzymał się on jak najbliżej celu (niem. Daube) lub odleciał jak najdalej. Sport, głównie uprawiany w południowych Niemczech, Austrii i Trentino-Alto Adige / Südtirol we Włoszech. Chociaż sport jest tradycyjnie rozgrywany na lodowej nawierzchni, w lecie odbywają się także imprezy na asfalcie. (pl)
- Айсшток (нем. Stockschießen) — командный вид спорта на ледяной площадке. Играющие по очереди бросают на лёд штоки (нем. Eisstock, специальные спортивные снаряды, представляющие собой палку длиной около 30 см, прикреплённую к скользящей поверхности) таким образом, чтобы шток скользил по льду в заданном направлении. Цель игры — кинуть шток так, чтобы он, в зависимости от разновидности игры, либо остановился как можно ближе к мишени (нем. Daube), либо пролетел как можно дальше. Исторически айсшток развивался в местностях с замерзающими водоемами (Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург) и игрался только зимой. В настоящее время это уже не только способ проведения досуга, но и спорт, который имеет свои правила и союзы, и играется круглый год (летом на специальных покрытиях). Проводятся состязания по айсштоку в разных дисциплинах: соревнования команд, броски на дальность и броски на точность. Существует летняя разновидность айсштока. Игра проводится по тем же правилам, но на асфальте или другом твердом покрытии Айсшток дважды демонстрировался на зимних Олимпийских играх. (ru)
- Isstock eller isstocksskjutning, också känt som bayersk curling, är ett curlingliknande spel som ibland spelas på asfalt men vanligast på is. Spelet är vanligast i Mellaneuropa i länder som Tyskland och Österrike. Deltagarna i spelet låter sina stockar glida över isen och försöker antingen komma närmast ett mål, eller för att se vem som kan få stocken att glida längst. (sv)
- Ice stock sport, também conhecido como Curling bávaro, é um esporte de inverno. Em alemão, é conhecido como Eisstockschießen. Também conhecido como eisstock (em alemão: eisstockschiessen) é um desporto de inverno com vários pontos comuns ao curling, sendo considerado como a petanca no gelo, mas também pode ser praticado no verão. A primeira referência à sua prática surge no quadro do século XVI do pintor flamenco Pieter Brueghel. (pt)
- 冰上滑盤(Ice stock sport、Eisstockschießen)是一項流行於德國和奧地利，類似冰壺的冬季運動。參賽者需把滑盤推到比賽場地另一端的中心點，較近目標的為勝方。這運動曾於1936年和1964年成為當屆冬季奧運會的表演項目。此外，雖然冰上滑盤是一項冬季運動，但這運動也可在夏季進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Stockschießen, Eisstocksport bzw. Stocksport oder Eisstockschießen ist eine Sportart, die vor allem im Alpenraum verbreitet ist und eine gewisse Ähnlichkeit mit Curling hat. Dennoch hat der Stocksport seinen eigenen Schwerpunkt, der als unabhängig vom Curling anzusehen ist.Eisstockschießen ist ein alter Volkssport und historisch gesehen dem Brauchtum zuzurechnen, das sich nur in Gegenden mit zufrierenden Gewässern verbreitete und nur im Winter gespielt wurde. In der modernen Form als Freizeit- oder auch Leistungssport, die von Regeln und Vereinen geprägt ist, wird ganzjährig gespielt und zwischen dem Mannschafts-, Weiten- und Zielwettbewerb unterschieden. Stocksport ist ein Präzisionssport. (de)
- L'eisstock (en allemand : Stockschießen) est un sport d'hiver qui présente des points communs avec le curling. Il est considéré comme la pétanque sur glace, mais des événements ont aussi lieu en été. Il s'agit d'un sport pratiqué traditionnellement dans les pays alpins tels que l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie (dans le Tyrol du sud) et la Suisse, ainsi qu'au Luxembourg. Il s'est également développé dans des pays tels que la République tchèque, la Hongrie, la Slovénie et la Pologne. Ce sport jouit d'une popularité croissante aux États-Unis, au Canada, en Australie, ainsi qu'en Amérique du Sud. (fr)
- Ice stock sport (también conocido como el curling bávaro) es un deporte de invierno, similar al curling. Los participantes hacen deslizar piedras sobre una superficie helada o bien para alcanzar un objetivo o bien para alcanzar la mayor distancia posible. El deporte es muy practicado en Austria y en el sur de Alemania. En verano también se celebran competiciones sobre . Ha sido deporte de exhibición en dos ocasiones en los Juegos Olímpicos de Invierno. (es)
- 아이스스톡(독일어: Eisstockschießen, 영어: Icestock sport), 혹은 바이에른 컬링(Bavarian Curling)은 컬링과 비슷한 스포츠의 일종이다. 이 스포츠에서는 컬링에서의 '스톤'과 달리, '아이스 스톡'이라고 한다. '아이스 스톡'의 위에는 약 30cm의 막대기가 부착되어 있다. 이 스포츠는 독일에서 발전되었다. 선수들은 아이스 스톡을 이용해 목표물을 조준해 미끄러뜨리거나 가장 멀리 보내는 경기를 치른다. 이 스포츠는 독일의 남부 지역과 오스트리아에서 많이 경기가 치러진다. 바이에른 컬링은 1936년 동계 올림픽과 1964년 동계 올림픽에서 시범 종목으로 채택된 적이 있다. (ko)
- IJsstokschieten, ook wel bekend als Eisstockschiessen, (Eis)Stocksport, Bavarian Curling of Ice Stock Sport is een sport die vooral in de Alpen wordt beoefend en een zekere gelijkenis heeft met curling en jeu-de-boules. De sport wordt in de winter op ijs beoefend. In de zomer speelt men Stocksport ook op asfalt of beton. (nl)
- Isstock eller isstocksskjutning, också känt som bayersk curling, är ett curlingliknande spel som ibland spelas på asfalt men vanligast på is. Spelet är vanligast i Mellaneuropa i länder som Tyskland och Österrike. Deltagarna i spelet låter sina stockar glida över isen och försöker antingen komma närmast ett mål, eller för att se vem som kan få stocken att glida längst. (sv)
- Ice stock sport, também conhecido como Curling bávaro, é um esporte de inverno. Em alemão, é conhecido como Eisstockschießen. Também conhecido como eisstock (em alemão: eisstockschiessen) é um desporto de inverno com vários pontos comuns ao curling, sendo considerado como a petanca no gelo, mas também pode ser praticado no verão. A primeira referência à sua prática surge no quadro do século XVI do pintor flamenco Pieter Brueghel. (pt)
- 冰上滑盤(Ice stock sport、Eisstockschießen)是一項流行於德國和奧地利，類似冰壺的冬季運動。參賽者需把滑盤推到比賽場地另一端的中心點，較近目標的為勝方。這運動曾於1936年和1964年成為當屆冬季奧運會的表演項目。此外，雖然冰上滑盤是一項冬季運動，但這運動也可在夏季進行。 (zh)
- L'Icestock en terminologia catalana i anglesa, o eisstocksport, en terninologia alemanya, és un esport que té els seus orígens als Alps. Les primeres imatges daten del segle xvi, més concretament l'any 1564 en dos olis de l'autor Pieter Brueghel "el vell", pintor costumista de l'època que va immortalitzar la principal activitat de lleure que realitzaven a l'hivern els habitants dels Alps. És un esport amb llarga tradició i història. avui en dia petits i grans segueixen practicant de forma habitual l'eisstock, no només a l'hivern sinó també a l'estiu amb la variant del joc sobre asfalt. (ca)
- Metaná (německy Eisstockschießen nebo Eisstocksport) je zimní sport zaměřený na přesnost, provozovaný především v Bavorsku, Tyrolsku a Švýcarsku. Podobá se curlingu, ale místo kamenů se provozuje s kotouči o průměru okolo 30 cm a váze 2,73 až 3,83 kilogramu, zhotovenými ze dřeva nebo plastu, gumy a oceli a opatřenými dlouhým držadlem (stock). Ty se posílají po ledové dráze dlouhé 21,5 m do čtvercového cílového pole. Hrají proti sobě dva týmy, složené zpravidla ze čtyř hráčů, jejichž cílem je umístit kotouče blíže k cíli než soupeř. Cílem není pevný bod na hrací ploše jako v curlingu, ale gumový kroužek o průměru 12 cm zvaný daube, který může pod vlivem nárazů měnit polohu podobně jako prasátko v pétanque. Na rozdíl od curlingu se v metané nepoužívá zametání ledu košťaty k ovlivnění dráhy k (cs)
- Ice stock sport (also known as "Icestocksport" or "Bavarian curling") is a winter sport, somewhat similar to curling. In German, it is known as Eisstockschießen. Although the sport is traditionally played on an ice surface, events are also held on tarmac in summer. Competitors slide ice stocks over an ice surface, aiming for a target, or to cover the longest distance. Ice stocks have a gliding surface, to which a stick (ca 30 cm) is attached. The sport, mostly practised in southern Germany, Austria and Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. (en)
- Lo stock sport o ice stock, altrimenti definito "birilli su ghiaccio", è un'antica pratica sportiva bavarese, praticata soprattutto nelle aree di lingua tedesca lungo l'arco alpino. In Italia, lo stock sport è praticato quasi esclusivamente in Trentino-Alto Adige. La disciplina è rappresentata dal settore stock sport, affiliato alla FISG. Lo stock sport è stato disciplina olimpica dimostrativa in due occasioni: Garmisch-Partenkirchen 1936 e Innsbruck 1964. (it)
- Ice stock znany również jako Curling Bawarski (niem. Stockschießen) – dyscyplina sportowa, będąca odmianą curlingu, która polega na rzucaniu po kolei przez zawodników na lód stocków (niem. Eisstock, specjalny sprzęt sportowy w formie kija o długości około 30 cm przymocowanego do powierzchni ślizgowej), tak aby stock przesuwał się po lodzie w określonym kierunku. Celem gry jest rzucenie stocków w taki sposób, aby - w zależności od rodzaju gry - zatrzymał się on jak najbliżej celu (niem. Daube) lub odleciał jak najdalej. (pl)
- Айсшток (нем. Stockschießen) — командный вид спорта на ледяной площадке. Играющие по очереди бросают на лёд штоки (нем. Eisstock, специальные спортивные снаряды, представляющие собой палку длиной около 30 см, прикреплённую к скользящей поверхности) таким образом, чтобы шток скользил по льду в заданном направлении. Цель игры — кинуть шток так, чтобы он, в зависимости от разновидности игры, либо остановился как можно ближе к мишени (нем. Daube), либо пролетел как можно дальше. Существует летняя разновидность айсштока. Игра проводится по тем же правилам, но на асфальте или другом твердом покрытии (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
