| dbo:abstract
|
- Abu-Ishaq Ibrahim al-Mawsilí (àrab: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي, Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī) o, senzillament, Ibrahim al-Mawsilí (Kufa, 724-Bagdad, 804) fou un dels músics i compositors més importants de la primera època abbàssida. Era d'origen kurd, però la família s'havia establert a Kufa. Als 23 anys es va unir a una banda de bandits que operava prop de Mossul. Al cap d'un any va anar a Rayy i fou perdonat i va anar a Bàssora a aprendre música i cant. El califa al-Mahdí se'l va emportar a la cort, on va restar amb els califes al-Hadi i Harun ar-Raixid. No era un musulmà estricte i bevia vi, motiu pel qual fou empresonat alguna vegada. La seva fama com a cantant fou notable al seu temps. Va tenir nombrosos deixebles, dels quals alguns aconseguiren una fama important, com ara el seu fill Ishaq o . (ca)
- إبراهيم الموصلي (742م - 806م). هو إبراهيم بن ميسون وأمه من بنات الدهاقين. واحد من أشهر المغنين في العصر العباسي. فارسي الأصل ولد بالكوفة سنة 125 هـ، 742 م. توفي أبوه وعمره ثلاث سنين، ولقب الموصلي لإقامته في الموصل تربى عند بني تميم والتحق بالكتاب فلم يتعلم شيئا بسبب شغفه وحبه للغناء ولهذا السبب لقي محاربة من أسرته. (ar)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī (Arabic: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي; 742–804) was an Arab musician of Persian origin who was among the greatest composers of the early Abbasid period. After Arab and Persian musical training in Ray, he was called to the Abbasid capital of Baghdad where he served under three successive Abbasid caliphs: Al-Mahdi, Al-Hadi and Harun al-Rashid. He became particularly close with the latter and emerged as the leading musician of his time. He championed the conservative school of Arab music against progressives such as . His son and student Ishaq al-Mawsili would succeed him as the leader of the conservative tradition and his other pupils included the musicians Mukhariq, Zalzal and Ziryab. He appears in numerous stories of One Thousand and One Nights. (en)
- Ibrahim Al-Mausili (Kufa, 742 - Basora, 804) fue un cantante iraquí. Nació de padres kurdoso persas que se habían establecido en Kufa (una ciudad iraquí, situada 170 km al sur de Bagdad. En sus primeros años, sus padres murieron y fue criado por su tío. Solo le atraía el canto, no el estudio, y a la edad de 23 años, huyó a Mosul (400 km al norte de Bagdad), donde se unió a una banda de jóvenes bandidos. Después de un año se mudó a Ray (una ciudad situada 5 km al sur de la ciudad de Teherán, capital de Irán, a unos 800 km al noreste de Bagdad), donde conoció a un embajador del califa Al-Mansur (714-775), quien le permitió llegar a Basora (400 km al sureste de Bagdad) y tomar clases de canto. Su fama como cantante empezó a difundirse, y el califa Al-Mahdi (744-785) lo hizo llevar a la corte. Allí permaneció como favorito bajo , mientras que Harun al-Rashid lo mantuvo siempre con él hasta su muerte, cuando ordenó a su hijo Al-Mamún decir la oración sobre su cadáver. Ibrahim no era un musulmán estricto. Dos o tres veces fue arrestado y encarcelado por el exceso de consumo de vino, pero siempre recuperó el favor de la corte. Su canto era muy superior a cualquier otra cosa conocida en el momento. Dos de sus alumnos, sus hijos Isiaq y Muariq, alcanzaron la celebridad después de él. Se habla de él en el prefacio del libro Abu Nowas, de ―publicado en Greifswald (Alemania), en 1861―, y aparecen muchas anécdotas de su vida en el (2.49). (es)
- Ibrahim Al-Mawsili (742 - 804), est un musicien persan, qui fut à l'origine de la création du premier conservatoire du monde arabo-musulman. Les historiens en musicologie le considèrent comme le " père du classicisme musical musulman ". (fr)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī (bahasa Arab: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي) (742–804), adalah seorang penyanyi berbahasa Arab Persia yang menetap di Kufa. Pada tahun-tahun awalnya, orangtuanya wafat dan ia dilatih oleh seorang paman. Dalam usia dua puluh tiga tahun, ia lari ke Mosul, dimana ia tergabung dalam sebuah grup musik para pemuda liar. (in)
- Ibrāhīm al-Mawșilī (in arabo: ابراهیم ﺍﻟﻤوصلی; Kufa, 742 – Baghdad, 804) è stato un musicista persiano. Forse il più famoso musicista musulmano, Abū Isḥāq Ibrāhīm, era di famiglia persiana (di Arrajān, nel Fārs) insediatasi a Kufa. In gioventù i suoi genitori morirono e fu quindi allevato da uno zio. La musica e il canto lo attrassero assai più degli studi tradizionali e all'età di 20 o 23 anni, andò a Mosul, dove si unì a un gruppo di giovani scapestrati. Dopo un anno si spostò a Rey (in lingua araba Rayy), dove incontrò un incaricato del califfo al-Manṣūr che dapprima lo indusse a studiare musica e canto a Baṣra e a Ubulla, sotto la guida dello mazdeo Juwānawayh. La sua fama di cantante particolarmente dotato si diffuse rapidamente negli ambienti colti e il califfo al-Mahdi, figlio di al-Manṣūr, lo invitò nella sua corte di Baghdad. Qui egli rimase come musicista prediletto e apprezzato nadīm anche dei successivi califfi al-Hadī (che gli assegnò uno stipendio di 10 000 dirham mensili, oltre a varie proprietà immobiliari) e di Hārūn al-Rashīd, che lo volle accanto a sé fino alla sua morte, quando ordinò al figlio al-Maʾmūn di pronunciare in suo onore la tradizionale orazione funebre. Fu per disposizione di Rashīd che Ibrāhīm collazionò con altri colleghi 100 tra i migliori canti che andarono a costituire la cornice del celeberrimo Kitāb al-Aghānī di Abū l-Faraj al-Iṣfahānī. Ibrāhīm, come si può immaginare, non fu un musulmano di stretta osservanza. Due o tre volte fu bastonato e imprigionato per aver bevuto eccessivamente vino ma questo non gli impedì di conservare sempre il massimo favore da parte del califfo (anch'egli incline ai piaceri del vino). Due dei suoi allievi furono, comprensibilmente, il figlio Isḥāq, Sulaym b. Sallām e Mukhāriq, anch'essi divenuti assai celebri, dopo di lui, nel loro tempo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- إبراهيم الموصلي (742م - 806م). هو إبراهيم بن ميسون وأمه من بنات الدهاقين. واحد من أشهر المغنين في العصر العباسي. فارسي الأصل ولد بالكوفة سنة 125 هـ، 742 م. توفي أبوه وعمره ثلاث سنين، ولقب الموصلي لإقامته في الموصل تربى عند بني تميم والتحق بالكتاب فلم يتعلم شيئا بسبب شغفه وحبه للغناء ولهذا السبب لقي محاربة من أسرته. (ar)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī (Arabic: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي; 742–804) was an Arab musician of Persian origin who was among the greatest composers of the early Abbasid period. After Arab and Persian musical training in Ray, he was called to the Abbasid capital of Baghdad where he served under three successive Abbasid caliphs: Al-Mahdi, Al-Hadi and Harun al-Rashid. He became particularly close with the latter and emerged as the leading musician of his time. He championed the conservative school of Arab music against progressives such as . His son and student Ishaq al-Mawsili would succeed him as the leader of the conservative tradition and his other pupils included the musicians Mukhariq, Zalzal and Ziryab. He appears in numerous stories of One Thousand and One Nights. (en)
- Ibrahim Al-Mawsili (742 - 804), est un musicien persan, qui fut à l'origine de la création du premier conservatoire du monde arabo-musulman. Les historiens en musicologie le considèrent comme le " père du classicisme musical musulman ". (fr)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī (bahasa Arab: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي) (742–804), adalah seorang penyanyi berbahasa Arab Persia yang menetap di Kufa. Pada tahun-tahun awalnya, orangtuanya wafat dan ia dilatih oleh seorang paman. Dalam usia dua puluh tiga tahun, ia lari ke Mosul, dimana ia tergabung dalam sebuah grup musik para pemuda liar. (in)
- Abu-Ishaq Ibrahim al-Mawsilí (àrab: أبو إسحاق إبراهيم الموصلي, Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Mawṣilī) o, senzillament, Ibrahim al-Mawsilí (Kufa, 724-Bagdad, 804) fou un dels músics i compositors més importants de la primera època abbàssida. Era d'origen kurd, però la família s'havia establert a Kufa. (ca)
- Ibrahim Al-Mausili (Kufa, 742 - Basora, 804) fue un cantante iraquí. Nació de padres kurdoso persas que se habían establecido en Kufa (una ciudad iraquí, situada 170 km al sur de Bagdad. En sus primeros años, sus padres murieron y fue criado por su tío. Solo le atraía el canto, no el estudio, y a la edad de 23 años, huyó a Mosul (400 km al norte de Bagdad), donde se unió a una banda de jóvenes bandidos. Se habla de él en el prefacio del libro Abu Nowas, de ―publicado en Greifswald (Alemania), en 1861―, y aparecen muchas anécdotas de su vida en el (2.49). (es)
- Ibrāhīm al-Mawșilī (in arabo: ابراهیم ﺍﻟﻤوصلی; Kufa, 742 – Baghdad, 804) è stato un musicista persiano. Forse il più famoso musicista musulmano, Abū Isḥāq Ibrāhīm, era di famiglia persiana (di Arrajān, nel Fārs) insediatasi a Kufa. In gioventù i suoi genitori morirono e fu quindi allevato da uno zio. La musica e il canto lo attrassero assai più degli studi tradizionali e all'età di 20 o 23 anni, andò a Mosul, dove si unì a un gruppo di giovani scapestrati. (it)
|
