| dbo:abstract
|
- Huun-Huur-Tu (tuvinsky: Хүн Хүртү Khün Khürtü) je tuvinská hudební skupina, zabývající se interpretací tradičního způsobu alikvotního zpěvu. Název skupiny znamená "Sluneční paprsky" (doslova "Přenašeči slunce"). (cs)
- Huun-Huur-Tu (tuwinisch Хүн Хүртү Khün Khürtü) ist eine Musikgruppe aus der russischen autonomen Republik Tuwa. Sie wurde hauptsächlich durch ihre Weiterentwicklung und Modernisierung des tuwinischen Kehlkopfgesangs Khöömei (Хөөмей, tuwinisch für „Kehle“) bekannt, den sie mit traditionellen tuwinischen, wie Igil oder , aber auch anderen Instrumenten, wie Gitarre oder Synthesizer, kombiniert und so international bekannt machte. (de)
- Οι Huun-Huur-Tu (Khün Khürtü) είναι μουσικό συγκρότημα από τη Ρωσική Αυτόνομη Δημοκρατία της Tιβά. Παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα και τραγούδια της πατρίδας τους, ενώ με συναυλίες τους έχουν γίνει δημοφιλείς σε όλες τις ηπείρους. Συνεργάστηκαν το 2008 με τον Ρος Ντέλι. (el)
- Huun-Huur-Tu (en idioma tuvano Хуун-Хуур-Ту, Хүн Хүртү o Khün Khürtü) es un grupo musical originario de Tuvá, república rusa situada al sur de Siberia, en la frontera noroeste con Mongolia. Interpretan canciones tradicionales mongolas, utilizando instrumentos como el morin juur y un tipo de canto difónico, el xöömej, ambos incluidos en el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, de la UNESCO. El grupo está formado por , , y . (es)
- Huun-Huur-Tu (Tuvan: Хүн Хүртү, romanized: Hün Hürtü, [ˌxyn xyrˈty]; Russian: Хуун-Хуур-Ту, [ˌxuːn xuːr ˈtʊ]) are a music group from Tuva, a Russian federative republic situated on the Mongolia–Russia border. Their music includes throat singing, in which the singers sing both a note and its overtones, thus producing two or three notes simultaneously. The overtone may sound like a flute, whistle or bird, but is solely a product of the human voice. The group primarily use native Tuvan instruments such as the igil, khomus (Tuvan jaw harp), doshpuluur, and dünggür (shaman drum). However, in recent years, the group have begun to selectively incorporate Western instruments, such as the guitar. While the thrust of Huun-Huur-Tu's music is fundamentally indigenous Tuvan folk music, they also experiment with incorporating Western instruments and electronic music. (en)
- Huun-Huur-Tu (en touvain : Хуун-Хуур-Ту ou Хүн Хүртү, Khün Khürtü) est un groupe de musique originaire de Touva, une république russe située au Sud de la Sibérie, à la frontière Nord-Ouest de la Mongolie. Huun-Huur-Tu se caractérise principalement par son interprétation de la musique traditionnelle touvaine (une culture régionale mongole), en utilisant exclusivement des instruments traditionnels touvains et plus généralement mongols (morin khuur, guimbarde…). Le groupe exécute notamment des chants chamaniques en utilisant le khöömei (littéralement chant de larynx), en français chant diphonique, typique des musiques traditionnelles mongoles. (fr)
- Huun-Huur-Tu (in russo: Хуун-Хуур-Ту?, traslitterato: Chuun-Chuur-Tu; in tuvano: Хүн Хүртү?, traslitterato: Khün Khürtü) è un gruppo musicale russo originario della repubblica di Tuva. Uno degli elementi distintivi della loro musica è l'utilizzo della tecnica del canto armonico (in inglese: throat singing), nel quale il cantante, sfruttando le risonanze che si creano nel tratto vocale che si trova tra le corde vocali e la bocca, emette contemporaneamente la nota e l'armonico relativo (detto anche ipertono, in inglese: overtone), il cui timbro può ricordare quello di un flauto. Altro elemento peculiare è l'utilizzo, da parte del gruppo, di strumenti tradizionali come l'igil, il , il , il , il . (it)
- Huun-Huur-Tu (Toevaans: Хүн Хүртү, geromaniseerd: Hün Hürtü, ; Russisch: Хуун-Хуур-Ту, ; Chinees: 恒哈图; pinyin: Hénghātú) is een muziekgroep uit Toeva, een Russische federatieve republiek aan de grens tussen Mongolië en Rusland. Hun muziek kenmerkt zich als een hedendaagse presentatie van traditionele keelzang of boventoonzang, een techniek waarbij een zanger op een moment meerdere tonen tegelijkertijd kan produceren. De boventoon klinkt misschien als de wind, een fluit of vogel, maar is uitsluitend het product van de menselijke stem. Er worden verschillende stijlen van boventoonzang gebruikt: : vrij hoge fluit-achtige tonen, : middenhoge tonen, de meest populaire stijl, : lage, bijna grommende tonen en : rollende tonen, als een triller. De groep gebruikt voornamelijk inheemse muziekinstrumenten uit Toeva, zoals de (een tweesnarige vedel, de muzikale personificatie van het paard door het gebruik van paardenhaar, paardenhuid, paardendarm, bekroond met een symbolische paardenkop), chanzy (een driesnarige boog met houten paardenkop), "ratel" (een percussie-instrument gemaakt van stierentestikel en de enkelbeentjes van een schaap), (soort viool), (Toevaanse kaakharp), (soort driesnarige luit), "tuyug" (paardenhoeven) en "dünggür" (sjamanendrum). In de afgelopen jaren is de groep echter begonnen met het selectief opnemen van westerse instrumenten, zoals de gitaar. Huun-Huur-Tu wil met hun muziek de muzikale erfenis bewaren en tevens de muzikale traditie door vernieuwing doen evolueren. (nl)
- フンフルトゥ（トゥバ語：Хүн Хүртү、Кунгуртуг、ロシア語：Хуун-Хуур-Ту、英: Huun-Huur-Tu）は、ロシア連邦トゥバ共和国の音楽ユニット。トゥバの喉歌であるフーメイのさまざまなテクニックと、トゥバの民族楽器（撥弦楽器）、（）、（）、（大太鼓）、ホムスやギターなどを駆使したユニークなアンサンブルを聞かせる。 (ja)
- Huun-Huur-Tu (em tuvano: Хүн Хүртү Khün Khürtü, em russo: Хуун-Хуур-Ту) é uma banda de Tuva, uma das repúblicas da Rússia situada na fronteira entre a Rússia e a Mongólia. A característica mais distinta do Huun-Huur-Tu é o canto difônico, em que os vocalistas cantam tanto a nota principal (drone) quanto as suas harmonias, produzindo duas ou três notas de uma só vez. O grupo usa instrumentos tuvanos tradicionais, tais como o igil, o khomus (uma harpa de boca tuvana), o doshpuluur e o dünggür (tambor xamânico). No entanto, nos últimos anos, o grupo tem incorporado de forma seletiva alguns instrumentos ocidentais, como o violão. Enquanto a inspiração de Huun-Huur-Tu é em sua essência a música popular tuvana, eles também incorporam em seu trabalho elementos da música ocidental tradicional e eletrônica. (pt)
- Huun-Huur-Tu (tuwiński Хүн Хүртү, Chün Chürtü) – grupa muzyczna z Tuwy. Jeden z najbardziej znanych na świecie zespołów z Azji i byłego Związku Radzieckiego wykonujących muzykę silnie inspirowaną tradycją. Charakterystycznymi elementami ich muzyki jest szeroki wachlarz stylów i profesjonalne wykonanie tuwińskiego śpiewu gardłowego (m.in. chöömej). Grupa wykorzystuje następujące instrumentarium: igil, chomus (jakucka drumla), doszpuluur (drewniana tuwińska lutnia o długim gryfie), dünggür (szamański bęben) i inne. (pl)
- Хуун-Хуур-Ту (тув. Хүн Хүртү) — российская музыкальная этно-группа из Тывы. Одним из отличительных элементов их музыки является широкий набор стилей и исполнение тувинского горлового пения (хоомей). Группа использует инструменты: игил, хомус, , (шаманский бубен), и другие. (ru)
- Хуун-Хуур-Ту (тув. Хүн Хүртү) — музичний гурт з Туви. Один з найвідоміших на світовій сцені колективів з Азії та колишнього СРСР, що виконують етнічну музику. Особливостями елементів їх музики є широкий набір стилів та професійне виконання тувинського горлового співу (хоомей). Для створення музики гурт використовує традиційні тувинські інструменти , , , (шаманський бубен) тощо, а також гітару та синтезатор. Основна аудиторія групи знаходиться на Заході, тому гурт дуже часто проводить турне по Америці та Канаді і навіть офіційний сайт доступний тільки англійською мовою. Останнім випущеним альбомом є , записаний сумісно з камерним оркестром у 2009 році. Продюсером виступив . (uk)
- 恒哈图（图瓦语：Хүн Хүртү，英语：Huun-Huur-Tu）是一支来自俄罗斯与蒙古交界处图瓦共和国（前身为大清时期的唐努乌梁海）的乐队。他们最具特色的表演便是可在同一时间发出几种不同音频的呼麦，有时听起来似鸟鸣，有时则如笛声，有时则纯属人类的咏唱。呼麦也是图瓦人的民族骄傲。 该乐队主要使用图瓦的传统民族乐器马头琴等，然而，近几年也开始使用西式的现代乐器，同时，他们也与电子乐器共同演奏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huun-Huur-Tu (tuvinsky: Хүн Хүртү Khün Khürtü) je tuvinská hudební skupina, zabývající se interpretací tradičního způsobu alikvotního zpěvu. Název skupiny znamená "Sluneční paprsky" (doslova "Přenašeči slunce"). (cs)
- Huun-Huur-Tu (tuwinisch Хүн Хүртү Khün Khürtü) ist eine Musikgruppe aus der russischen autonomen Republik Tuwa. Sie wurde hauptsächlich durch ihre Weiterentwicklung und Modernisierung des tuwinischen Kehlkopfgesangs Khöömei (Хөөмей, tuwinisch für „Kehle“) bekannt, den sie mit traditionellen tuwinischen, wie Igil oder , aber auch anderen Instrumenten, wie Gitarre oder Synthesizer, kombiniert und so international bekannt machte. (de)
- Οι Huun-Huur-Tu (Khün Khürtü) είναι μουσικό συγκρότημα από τη Ρωσική Αυτόνομη Δημοκρατία της Tιβά. Παίζουν παραδοσιακά μουσικά όργανα και τραγούδια της πατρίδας τους, ενώ με συναυλίες τους έχουν γίνει δημοφιλείς σε όλες τις ηπείρους. Συνεργάστηκαν το 2008 με τον Ρος Ντέλι. (el)
- Huun-Huur-Tu (en idioma tuvano Хуун-Хуур-Ту, Хүн Хүртү o Khün Khürtü) es un grupo musical originario de Tuvá, república rusa situada al sur de Siberia, en la frontera noroeste con Mongolia. Interpretan canciones tradicionales mongolas, utilizando instrumentos como el morin juur y un tipo de canto difónico, el xöömej, ambos incluidos en el Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, de la UNESCO. El grupo está formado por , , y . (es)
- Huun-Huur-Tu (en touvain : Хуун-Хуур-Ту ou Хүн Хүртү, Khün Khürtü) est un groupe de musique originaire de Touva, une république russe située au Sud de la Sibérie, à la frontière Nord-Ouest de la Mongolie. Huun-Huur-Tu se caractérise principalement par son interprétation de la musique traditionnelle touvaine (une culture régionale mongole), en utilisant exclusivement des instruments traditionnels touvains et plus généralement mongols (morin khuur, guimbarde…). Le groupe exécute notamment des chants chamaniques en utilisant le khöömei (littéralement chant de larynx), en français chant diphonique, typique des musiques traditionnelles mongoles. (fr)
- フンフルトゥ（トゥバ語：Хүн Хүртү、Кунгуртуг、ロシア語：Хуун-Хуур-Ту、英: Huun-Huur-Tu）は、ロシア連邦トゥバ共和国の音楽ユニット。トゥバの喉歌であるフーメイのさまざまなテクニックと、トゥバの民族楽器（撥弦楽器）、（）、（）、（大太鼓）、ホムスやギターなどを駆使したユニークなアンサンブルを聞かせる。 (ja)
- Huun-Huur-Tu (tuwiński Хүн Хүртү, Chün Chürtü) – grupa muzyczna z Tuwy. Jeden z najbardziej znanych na świecie zespołów z Azji i byłego Związku Radzieckiego wykonujących muzykę silnie inspirowaną tradycją. Charakterystycznymi elementami ich muzyki jest szeroki wachlarz stylów i profesjonalne wykonanie tuwińskiego śpiewu gardłowego (m.in. chöömej). Grupa wykorzystuje następujące instrumentarium: igil, chomus (jakucka drumla), doszpuluur (drewniana tuwińska lutnia o długim gryfie), dünggür (szamański bęben) i inne. (pl)
- Хуун-Хуур-Ту (тув. Хүн Хүртү) — российская музыкальная этно-группа из Тывы. Одним из отличительных элементов их музыки является широкий набор стилей и исполнение тувинского горлового пения (хоомей). Группа использует инструменты: игил, хомус, , (шаманский бубен), и другие. (ru)
- 恒哈图（图瓦语：Хүн Хүртү，英语：Huun-Huur-Tu）是一支来自俄罗斯与蒙古交界处图瓦共和国（前身为大清时期的唐努乌梁海）的乐队。他们最具特色的表演便是可在同一时间发出几种不同音频的呼麦，有时听起来似鸟鸣，有时则如笛声，有时则纯属人类的咏唱。呼麦也是图瓦人的民族骄傲。 该乐队主要使用图瓦的传统民族乐器马头琴等，然而，近几年也开始使用西式的现代乐器，同时，他们也与电子乐器共同演奏。 (zh)
- Huun-Huur-Tu (Tuvan: Хүн Хүртү, romanized: Hün Hürtü, [ˌxyn xyrˈty]; Russian: Хуун-Хуур-Ту, [ˌxuːn xuːr ˈtʊ]) are a music group from Tuva, a Russian federative republic situated on the Mongolia–Russia border. Their music includes throat singing, in which the singers sing both a note and its overtones, thus producing two or three notes simultaneously. The overtone may sound like a flute, whistle or bird, but is solely a product of the human voice. (en)
- Huun-Huur-Tu (in russo: Хуун-Хуур-Ту?, traslitterato: Chuun-Chuur-Tu; in tuvano: Хүн Хүртү?, traslitterato: Khün Khürtü) è un gruppo musicale russo originario della repubblica di Tuva. Uno degli elementi distintivi della loro musica è l'utilizzo della tecnica del canto armonico (in inglese: throat singing), nel quale il cantante, sfruttando le risonanze che si creano nel tratto vocale che si trova tra le corde vocali e la bocca, emette contemporaneamente la nota e l'armonico relativo (detto anche ipertono, in inglese: overtone), il cui timbro può ricordare quello di un flauto. (it)
- Huun-Huur-Tu (Toevaans: Хүн Хүртү, geromaniseerd: Hün Hürtü, ; Russisch: Хуун-Хуур-Ту, ; Chinees: 恒哈图; pinyin: Hénghātú) is een muziekgroep uit Toeva, een Russische federatieve republiek aan de grens tussen Mongolië en Rusland. Hun muziek kenmerkt zich als een hedendaagse presentatie van traditionele keelzang of boventoonzang, een techniek waarbij een zanger op een moment meerdere tonen tegelijkertijd kan produceren. De boventoon klinkt misschien als de wind, een fluit of vogel, maar is uitsluitend het product van de menselijke stem. (nl)
- Huun-Huur-Tu (em tuvano: Хүн Хүртү Khün Khürtü, em russo: Хуун-Хуур-Ту) é uma banda de Tuva, uma das repúblicas da Rússia situada na fronteira entre a Rússia e a Mongólia. A característica mais distinta do Huun-Huur-Tu é o canto difônico, em que os vocalistas cantam tanto a nota principal (drone) quanto as suas harmonias, produzindo duas ou três notas de uma só vez. (pt)
- Хуун-Хуур-Ту (тув. Хүн Хүртү) — музичний гурт з Туви. Один з найвідоміших на світовій сцені колективів з Азії та колишнього СРСР, що виконують етнічну музику. Особливостями елементів їх музики є широкий набір стилів та професійне виконання тувинського горлового співу (хоомей). Для створення музики гурт використовує традиційні тувинські інструменти , , , (шаманський бубен) тощо, а також гітару та синтезатор. Основна аудиторія групи знаходиться на Заході, тому гурт дуже часто проводить турне по Америці та Канаді і навіть офіційний сайт доступний тільки англійською мовою. (uk)
|
