| dbo:abstract
|
- En programació informàtica, la notació hongaresa és un sistema usat normalment per crear els noms de variables. També s'utilitza per anomenar les instàncies d'objectes en llenguatges de programació visuals, com ara Visual Basic. El nom de la notació prové del fet que el seu inventor, , va néixer a Hongria. Aquesta convenció és molt poc utilitzada en les velles versions de Visual Basic. Però és molt utilitzada pels programadors de Microsoft, i en particular en la programació del sistema operatiu Windows. Consisteix en prefixos en minúscules que s'afegeixen als noms de les variables, i que indiquen el seu tipus. La resta del nom indica, el més clarament possible, la funció que realitza la variable. (ca)
- Bei der ungarischen Notation handelt es sich um eine von Programmierern verwendete Namenskonvention zur Wahl von Bezeichnern für Variablen und Konstanten, Funktionen und Methoden sowie anderen Objekten. Ihren Namen verdankt die ungarische Notation dem in einem (englischen) Programmtext exotisch anmutenden Aussehen der durch bestimmte Regeln zustande gekommenen Bezeichner und der ungarischen Herkunft ihres Erfinders Charles Simonyi. Die von Simonyi entwickelte Konvention wurde bei Microsoft in der Application Group (Microsoft Office) mit großem Erfolg angewandt und in der Folge von der Systems Group (Windows) übernommen, wobei es zu einem grundlegenden Missverständnis kam. Simonyi spricht in seinem Paper vom „type“ einer Variablen, was vielfach als „Datentyp“ interpretiert wurde. Gemeint ist vielmehr die Art der Aufgabe einer Variablen im spezifischen Kontext einer Applikation. Es geht also nicht darum, ob eine Variable eine Ganz- oder Bruchzahl speichert, sondern, ob sie einen Zähler, eine Koordinate auf dem Bildschirm, oder einen Index in einem Array repräsentiert. Aus dem Variablennamen sollte man also die Bedeutung und nicht ihren Speichertyp erschließen können. Durch diese Doppeldeutigkeit existieren zwei Strömungen der Ungarischen Notation, das Apps Hungarian, welches die echte Notation im Sinne Simonyis ist, und das Systems Hungarian, welches durch die Fehlinterpretation der Microsoftschen Betriebssystemabteilung entstanden ist. Letzteres ist für den schlechten Ruf der Konvention verantwortlich, weil die Benennung einer Variablen nach dem Datentyp wenig zum Verständnis des Inhalts beiträgt und trotzdem viel Aufwand verursacht. Kern der ungarischen Notation ist es, die Aufgabe und den Typ (Apps Hungarian) bzw. nur Typ (Systems Hungarian) einer Variable (oder Methode) in deren Namen zu verdeutlichen. (de)
- En programación informática, la notación húngara es un sistema usado normalmente para crear los nombres de variables. También se utiliza para nombrar las instancias de objetos en lenguajes de programación visuales, como por ejemplo Delphi. El nombre de la notación proviene del hecho de que su inventor, Charles Simonyi, nació en Hungría. Esta convención es muy poco utilizada en las viejas versiones de Delphi pero es muy utilizada por los programadores de Microsoft y, en particular, en la programación del sistema operativo Windows. Consiste en prefijos en minúsculas que se añaden a los nombres de las variables y que indican su tipo. El resto del nombre indica, lo más claramente posible, la función que realiza la variable. (es)
- Hungarian notation is an identifier naming convention in computer programming, in which the name of a variable or function indicates its intention or kind, and in some dialects its type. The original Hungarian notation uses intention or kind in its naming convention and is sometimes called Apps Hungarian as it became popular in the Microsoft Apps division in the development of Word, Excel and other apps. As the Microsoft Windows division adopted the naming convention, they used the actual data type for naming, and this convention became widely spread through the Windows API; this is sometimes called Systems Hungarian notation. Simonyi: ...BCPL [had] a single type which was a 16-bit word... not that it matters. Booch: Unless you continue the Hungarian notation. Simonyi: Absolutely... we went over to the typed languages too later ... But ... we would look at one name and I would tell you exactly a lot about that... Hungarian notation was designed to be language-independent, and found its first major use with the BCPL programming language. Because BCPL has no data types other than the machine word, nothing in the language itself helps a programmer remember variables' types. Hungarian notation aims to remedy this by providing the programmer with explicit knowledge of each variable's data type. In Hungarian notation, a variable name starts with a group of lower-case letters which are mnemonics for the type or purpose of that variable, followed by whatever name the programmer has chosen; this last part is sometimes distinguished as the given name. The first character of the given name can be capitalized to separate it from the type indicators (see also CamelCase). Otherwise the case of this character denotes scope. (en)
- La notation hongroise est, en programmation informatique, une convention de nommage des variables et des fonctions qui met en avant soit leur usage, soit leur type. La désignation de cette convention qui conduit à des noms vraiment très exotiques dans un contexte de programmation anglais fait probablement référence à l’origine hongroise de son inventeur, Charles Simonyi, programmeur chez Xerox puis architecte en chef au sein de Microsoft. Par exemple, la variable booléenne danger est préfixée par un b pour indiquer un type booléen : bDanger. Autre exemple, la variable indexant un client, sera préfixée par un idx pour indiquer son usage : idxClient. On distingue en principe deux notations hongroises :
* notation hongroise Apps
* notation hongroise Systems (fr)
- 헝가리안 표기법(Hungarian notation) 또는 헝가리 표기법은 컴퓨터 프로그래밍에서 변수나 함수의 이름에 그 종류, 곧 흔히 데이터 타입 따위를 명시하는 표기법으로, 명명규칙의 일종이다. 고안자인 찰스 시모니가 헝가리인이었던 것에서 헝가리안이라는 이름이 붙었다. 그 중에서도 Systems notation과 Apps notation이 있어 이 둘은 그 목적에서 차이가 나는데, Systems notation은 기계적인 데이터 타입을 명시하기 위해 접두어를 변수나 함수명의 앞에 붙이는 방식이고, Apps notation은 데이터의 논리적 타입을 표현하기 위해 접두어를 붙이는 방식이다. (ko)
- ハンガリアン記法（ハンガリアンきほう、英: Hungarian notation）あるいはハンガリー記法（ハンガリーきほう）とは、プログラマがプログラムのソースコードを書く際に変数名やクラス名などの識別子に特別な接頭文字ないし接尾文字をつけることで、他の人がその識別子を見たときに識別子の使用方法・データ型情報・スコープなどが分かるようにするための命名法である。 ハンガリアン記法という名称は考案者チャールズ・シモニーがハンガリー出身であることに由来する。 (ja)
- De Hongaarse notatie is een afspraak voor het geven van namen bij het programmeren van computers, waarbij de naam van een object zijn datatype aangeeft. De Hongaarse notatie was bedoeld om taalonafhankelijk te zijn, en de eerste belangrijke toepassing was bij de BCPL-programmeertaal. Omdat BCPL geen datatypes gebruikt behalve "word", is het moeilijk voor de programmeur om het datatype te herkennen of te onthouden. Bij de Hongaarse notatie begint de naam van elke variabele met één of meerdere kleine letters die ezelsbruggetjes zijn voor het type of het doel van de variabele, gevolgd door de rest van de naam die de programmeur zelf kiest (dit noemt men de "gegeven naam"). De eerste letter van de gegeven naam moet een hoofdletter zijn om het onderscheid te maken met de type-aanduiding (zie ook CamelCase). (nl)
- In informatica la notazione ungara, o notazione ungherese, è una (in inglese naming convention) usata in programmazione, in cui il nome dell'oggetto indica il suo tipo e il suo scopo d'uso. Questa notazione è detta “ungara” sia per via della nazionalità ungherese del suo inventore Charles Simonyi sia perché i prefissi impronunciabili ricordano l'ortografia ricca di consonanti di alcune lingua dell'Europa orientale (sebbene la lingua ungherese sia in realtà ricca di vocali, vi ricorre frequentemente la coppia di lettere “sz”, che in notazione ungara rappresenta le stringhe terminate con zero). La notazione ungara è stata progettata in modo da essere indipendente dal linguaggio, e la sua prima applicazione importante è stata con il linguaggio BCPL. A causa del fatto che il BCPL non ha altri tipi di dato oltre alla word della macchina, non c'è nulla nel linguaggio stesso che possa aiutare il programmatore a ricordare il tipo delle variabili. La notazione ungara cerca di risolvere questo problema fornendo al programmatore un'indicazione esplicita del tipo di dato di ogni variabile. (it)
- A Notação húngara, criada por Charles Simonyi, visa a facilitar o reconhecimento do tipo de variável num programa. O nome foi dado a partir de uma brincadeira comum entre os primeiros a conhecer a notação que a achavam estranha, fazendo o seguinte comentário: "É tão estranho que até parece húngaro". Quando se confronta com a necessidade de dar um novo nome a uma variável num programa, o programador deve tomar alguns cuidados ao tomar essa decisão:
* Nome mnemônico - é aquele que facilita a lembrança do significado pelo programador;
* Nome sugestivo - é aquele em que outros podem ler o código;
* Formato - é sempre visto como uma idéia estética, tendo sempre uma informação eficiente do programa teste;
* Velocidade de decisão - não se pode perder muito tempo para ponderar um simples nome, pois não haverá tempo para editar e digitar nomes de variáveis longos. A adoção deste critério de nomeação é bastante prática e intuitiva, sendo a idéia básica nomear todos os tipos de quantidades, visando-se a simplificar o entendimento do programa. Algumas vantagens deste método:
* Os nomes em mnemônicos são utilizados num senso muito específico. Se alguém se lembrar da quantidade ou como os nomes foram construídos através de outros tipos, o nome poderá ser lido facilmente.
* Os nomes sugestivos são muito bons. É capaz de se mapear qualquer nome dentro do seu tipo, tendo as informações necessárias para construir sua interface e utilizar de maneira correta sua quantidade.
* Os nomes devem ser consistentes, porque eles são construídos pelas mesmas regras.
* A decisão por um nome deve ser mecânica e rápida.
* As expressões nos programas devem ser sugestivas, facilitando a leitura e acompanhamento do programa. Com o objetivo de fazer listas intuitivas de se ler, os programas baseados na plataforma Windows utilizam a Notação húngara para gerar estas listas. As regras para se utilizar a Notação húngara são:
* Os tipos definidos e/ou criados devem aparecer em letras maiúsculas;
* constantes e "Macros" que vêm definidas em arquivos inclusos aparecem também em letras maiúsculas;
* Funções e nomes estruturados começam com letras maiúsculas. Nenhuma marca abaixo são utilizadas para nomes, exceto para os casos que se encontrem nas duas regras anteriores;
* Nomes de objetos começam com uma ou mais letras maiúsculas, indicando o tipo do objeto. A tabela abaixo indica os tipos de indicadores mais utilizados na Notação húngara: (pt)
- Notacja węgierska (ang. Hungarian Notation) – w programowaniu sposób zapisu nazw zmiennych oraz obiektów, polegający na poprzedzaniu właściwej nazwy małą literą (literami) określającą rodzaj tej zmiennej (obiektu). Notację węgierską wymyślił Charles Simonyi, programista z Microsoft. Można spotkać się z takimi formatami zapisu nazw zmiennych: iLiczbai_Liczbai_liczba Przykład użycia notacji węgierskiej do nazywania zmiennych w C++: Charakterystyczne dla notacji węgierskiej (tworzące jej „węgierskie brzmienie”) są również złożenia przedrostków, zbliżone do składania morfemów gramatycznych z morfemami znaczeniowymi w języku węgierskim (i innych językach aglutynacyjnych). Największą wadą tego systemu jest to, że jeśli chce się zmienić typ zmiennej, trzeba poprawiać nazwę w każdym miejscu występowania jej w programie. Notację węgierską stosuje się także w celu zaznaczenia zasięgu zmiennej, np.:
* g_iZmienna - zmienna globalna, integer
* m_iZmienna - zmienna w strukturze lub klasie, integer
* m_Zmienna - zmienna w strukturze lub klasie
* s_Zmienna - zmienna statyczna klasy
* _Zmienna - zmienna lokalna (pl)
- Венге́рская нота́ция в программировании — соглашение об именовании переменных, констант и прочих идентификаторов в коде программ. Своё название венгерская нотация получила благодаря программисту компании Microsoft венгерского происхождения Чарльзу Симони (венг. Simonyi Károly), предложившему её ещё во времена разработки первых версий MS-DOS. Эта система стала внутренним стандартом Майкрософт. Суть венгерской нотации сводится к тому, что имена идентификаторов предваряются заранее оговорёнными префиксами, состоящими из одного или нескольких символов. При этом, как правило, ни само наличие префиксов, ни их написание не являются требованием языков программирования, и у каждого программиста (или коллектива программистов) они могут быть своими. Применяемая система префиксов зависит от многих факторов:
* языка программирования (чем более «либеральный» синтаксис, тем больше контроля требуется со стороны программиста, а значит, тем более развита система префиксов. К тому же использование в каждом из языков программирования своей терминологии также вносит особенности в выбор префиксов);
* стиля программирования (объектно-ориентированный код может вообще не требовать префиксов, в то время как в «монолитном» для разборчивости они зачастую нужны);
* предметной области (например, префиксы могут применяться для записи единиц измерения);
* доступных средств автоматизации (генератор документации, навигация по коду, предиктивный ввод текста, автоматизированный рефакторинг и т. д.). (ru)
- Ungersk notation, en konvention inom programmering för att namnge variabler, introducerad av Charles Simonyi. Beteckningen "ungersk" kan härledas dels från upphovsmannens härkomst, dels från det att en artbestämning, ett prefix, sätts framför det egentliga namnet (jämför med hur man i Ungern skriver familjenamnet före personnamnet). Prefixet beskriver vilken typ av information variabeln lagrar – vad ändamålet är – och är tänkt att minska antalet fel i programkoden orsakade av att värden av oförenliga slag jämförts, att värden av fel typ använts som parametrar till en funktion osv. (sv)
- Уго́рська нотація — метод найменування змінних в програмуванні, при якому до ідентифікатора змінної або функції додається префікс, що вказує на його тип. Автором є Чарльз Симоні. Наприклад, префікс p додається до ідентифікаторів вказівників (англ. pointer), sz — до ідентифікаторів символьних рядків (англ. string), що закінчуються на нуль тощо. Перевагою угорської нотації є системність, що полегшує читання програм і зменшує ймовірність неправильного використання змінної. Була популярна в 90-х серед програмістів Microsoft, де дана нотація була внутрішнім стандартом. Недоліком є те, що при зміні типу змінної назва втрачає зміст і не вказує на тип змінної, що потребує введення нової змінної. (uk)
- 匈牙利命名法（Hungarian notation）是電腦程序設計中的一种變數命名规则，此命名法又可細分為：系统匈牙利命名法和匈牙利应用命名法。 匈牙利命名法具備语言独立的特性，并且首次在BCPL语言中被大量使用。由于BCPL这种低级语言只有机器码这一种数据内容，因此这种语言本身无法帮助程式設計師来记住變數的类型。匈牙利命名法通过明确每个變數的資料型別来解决这个问题。 在匈牙利命名法中，一个變數名由一个或多个小写字母开始，这些字母有助于记忆變數的类型和用途，紧跟着的就是程序設計師选择的任何名称。这个后半部分的首字母可以大写，以区别前面的类型指示字母（参见驼峰式大小写）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En programació informàtica, la notació hongaresa és un sistema usat normalment per crear els noms de variables. També s'utilitza per anomenar les instàncies d'objectes en llenguatges de programació visuals, com ara Visual Basic. El nom de la notació prové del fet que el seu inventor, , va néixer a Hongria. Aquesta convenció és molt poc utilitzada en les velles versions de Visual Basic. Però és molt utilitzada pels programadors de Microsoft, i en particular en la programació del sistema operatiu Windows. Consisteix en prefixos en minúscules que s'afegeixen als noms de les variables, i que indiquen el seu tipus. La resta del nom indica, el més clarament possible, la funció que realitza la variable. (ca)
- 헝가리안 표기법(Hungarian notation) 또는 헝가리 표기법은 컴퓨터 프로그래밍에서 변수나 함수의 이름에 그 종류, 곧 흔히 데이터 타입 따위를 명시하는 표기법으로, 명명규칙의 일종이다. 고안자인 찰스 시모니가 헝가리인이었던 것에서 헝가리안이라는 이름이 붙었다. 그 중에서도 Systems notation과 Apps notation이 있어 이 둘은 그 목적에서 차이가 나는데, Systems notation은 기계적인 데이터 타입을 명시하기 위해 접두어를 변수나 함수명의 앞에 붙이는 방식이고, Apps notation은 데이터의 논리적 타입을 표현하기 위해 접두어를 붙이는 방식이다. (ko)
- ハンガリアン記法（ハンガリアンきほう、英: Hungarian notation）あるいはハンガリー記法（ハンガリーきほう）とは、プログラマがプログラムのソースコードを書く際に変数名やクラス名などの識別子に特別な接頭文字ないし接尾文字をつけることで、他の人がその識別子を見たときに識別子の使用方法・データ型情報・スコープなどが分かるようにするための命名法である。 ハンガリアン記法という名称は考案者チャールズ・シモニーがハンガリー出身であることに由来する。 (ja)
- Ungersk notation, en konvention inom programmering för att namnge variabler, introducerad av Charles Simonyi. Beteckningen "ungersk" kan härledas dels från upphovsmannens härkomst, dels från det att en artbestämning, ett prefix, sätts framför det egentliga namnet (jämför med hur man i Ungern skriver familjenamnet före personnamnet). Prefixet beskriver vilken typ av information variabeln lagrar – vad ändamålet är – och är tänkt att minska antalet fel i programkoden orsakade av att värden av oförenliga slag jämförts, att värden av fel typ använts som parametrar till en funktion osv. (sv)
- 匈牙利命名法（Hungarian notation）是電腦程序設計中的一种變數命名规则，此命名法又可細分為：系统匈牙利命名法和匈牙利应用命名法。 匈牙利命名法具備语言独立的特性，并且首次在BCPL语言中被大量使用。由于BCPL这种低级语言只有机器码这一种数据内容，因此这种语言本身无法帮助程式設計師来记住變數的类型。匈牙利命名法通过明确每个變數的資料型別来解决这个问题。 在匈牙利命名法中，一个變數名由一个或多个小写字母开始，这些字母有助于记忆變數的类型和用途，紧跟着的就是程序設計師选择的任何名称。这个后半部分的首字母可以大写，以区别前面的类型指示字母（参见驼峰式大小写）。 (zh)
- Bei der ungarischen Notation handelt es sich um eine von Programmierern verwendete Namenskonvention zur Wahl von Bezeichnern für Variablen und Konstanten, Funktionen und Methoden sowie anderen Objekten. Ihren Namen verdankt die ungarische Notation dem in einem (englischen) Programmtext exotisch anmutenden Aussehen der durch bestimmte Regeln zustande gekommenen Bezeichner und der ungarischen Herkunft ihres Erfinders Charles Simonyi. (de)
- Hungarian notation is an identifier naming convention in computer programming, in which the name of a variable or function indicates its intention or kind, and in some dialects its type. The original Hungarian notation uses intention or kind in its naming convention and is sometimes called Apps Hungarian as it became popular in the Microsoft Apps division in the development of Word, Excel and other apps. As the Microsoft Windows division adopted the naming convention, they used the actual data type for naming, and this convention became widely spread through the Windows API; this is sometimes called Systems Hungarian notation. (en)
- En programación informática, la notación húngara es un sistema usado normalmente para crear los nombres de variables. También se utiliza para nombrar las instancias de objetos en lenguajes de programación visuales, como por ejemplo Delphi. El nombre de la notación proviene del hecho de que su inventor, Charles Simonyi, nació en Hungría. Esta convención es muy poco utilizada en las viejas versiones de Delphi pero es muy utilizada por los programadores de Microsoft y, en particular, en la programación del sistema operativo Windows. (es)
- La notation hongroise est, en programmation informatique, une convention de nommage des variables et des fonctions qui met en avant soit leur usage, soit leur type. La désignation de cette convention qui conduit à des noms vraiment très exotiques dans un contexte de programmation anglais fait probablement référence à l’origine hongroise de son inventeur, Charles Simonyi, programmeur chez Xerox puis architecte en chef au sein de Microsoft. On distingue en principe deux notations hongroises :
* notation hongroise Apps
* notation hongroise Systems (fr)
- In informatica la notazione ungara, o notazione ungherese, è una (in inglese naming convention) usata in programmazione, in cui il nome dell'oggetto indica il suo tipo e il suo scopo d'uso. Questa notazione è detta “ungara” sia per via della nazionalità ungherese del suo inventore Charles Simonyi sia perché i prefissi impronunciabili ricordano l'ortografia ricca di consonanti di alcune lingua dell'Europa orientale (sebbene la lingua ungherese sia in realtà ricca di vocali, vi ricorre frequentemente la coppia di lettere “sz”, che in notazione ungara rappresenta le stringhe terminate con zero). (it)
- A Notação húngara, criada por Charles Simonyi, visa a facilitar o reconhecimento do tipo de variável num programa. O nome foi dado a partir de uma brincadeira comum entre os primeiros a conhecer a notação que a achavam estranha, fazendo o seguinte comentário: "É tão estranho que até parece húngaro". Quando se confronta com a necessidade de dar um novo nome a uma variável num programa, o programador deve tomar alguns cuidados ao tomar essa decisão: Com o objetivo de fazer listas intuitivas de se ler, os programas baseados na plataforma Windows utilizam a Notação húngara para gerar estas listas. (pt)
- De Hongaarse notatie is een afspraak voor het geven van namen bij het programmeren van computers, waarbij de naam van een object zijn datatype aangeeft. De Hongaarse notatie was bedoeld om taalonafhankelijk te zijn, en de eerste belangrijke toepassing was bij de BCPL-programmeertaal. Omdat BCPL geen datatypes gebruikt behalve "word", is het moeilijk voor de programmeur om het datatype te herkennen of te onthouden. (nl)
- Notacja węgierska (ang. Hungarian Notation) – w programowaniu sposób zapisu nazw zmiennych oraz obiektów, polegający na poprzedzaniu właściwej nazwy małą literą (literami) określającą rodzaj tej zmiennej (obiektu). Notację węgierską wymyślił Charles Simonyi, programista z Microsoft. Można spotkać się z takimi formatami zapisu nazw zmiennych: iLiczbai_Liczbai_liczba Przykład użycia notacji węgierskiej do nazywania zmiennych w C++: Największą wadą tego systemu jest to, że jeśli chce się zmienić typ zmiennej, trzeba poprawiać nazwę w każdym miejscu występowania jej w programie. (pl)
- Венге́рская нота́ция в программировании — соглашение об именовании переменных, констант и прочих идентификаторов в коде программ. Своё название венгерская нотация получила благодаря программисту компании Microsoft венгерского происхождения Чарльзу Симони (венг. Simonyi Károly), предложившему её ещё во времена разработки первых версий MS-DOS. Эта система стала внутренним стандартом Майкрософт. Применяемая система префиксов зависит от многих факторов: (ru)
- Уго́рська нотація — метод найменування змінних в програмуванні, при якому до ідентифікатора змінної або функції додається префікс, що вказує на його тип. Автором є Чарльз Симоні. Наприклад, префікс p додається до ідентифікаторів вказівників (англ. pointer), sz — до ідентифікаторів символьних рядків (англ. string), що закінчуються на нуль тощо. Перевагою угорської нотації є системність, що полегшує читання програм і зменшує ймовірність неправильного використання змінної. Була популярна в 90-х серед програмістів Microsoft, де дана нотація була внутрішнім стандартом. (uk)
|
