| dbo:abstract
|
- Hugh Masekela (Witbank, 4 d'abril de 1939 - Johannesburg, 23 de gener de 2018) va ser un trompetista, compositor i cantant sud-africà, descrit com el pare del jazz en aquest país. És reconegut per les seves cançons protesta en contra de l'Apartheid així com per aconseguir diverses nominacions als Premi Grammy i un número 1 el 1968 amb la cançó Grazing in the Grass. Va estar casat amb la cantant i activista Miriam Makeba. (ca)
- هيو ماسيكيلا (بالإنجليزية: Hugh Masekela) (مواليد 4 أبريل 1939 في جنوب أفريقيا - الوفاة 23 يناير 2018)، هو عازف على البوق والشياع وموسيقي وملحن وقائد فرقة موسيقية جنوب أفريقي بدأ مسيرته الفنية عام 1956، وهو متخصصٌ بموسيقى الجاز لذلك يُلقب بـ«أبو الجاز الجنوب أفريقي»، قدم خلالها 40 ألبوماً غنائياً، وكانت معزوفة «جريزين إن جراس» هي أشهر معزوفاته على الإطلاق. كما اشتهر بنشاطه المناهض للفصل العنصري في جنوب أفريقيا وبسببها انتقل للإقامة في الولايات المتحدة. (ar)
- Hugh Masekela (4. dubna 1939 , Jihoafrická republika – 23. ledna 2018 Johannesburg) byl jihoafrický trumpetista a hudební skladatel. V dětství hrál na klavír a k trubce přešel ve čtrnácti letech. V roce 1959 se stal členem skupiny , kterou vedl klavírista Abdullah Ibrahim. Mimo jazzových hudebníků spolupracoval například i s rockovými hudebníky (The Byrds, Paul Simon). Se skupinou Byrd vystoupil například na festivalu Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival v červnu 1967. V roce 2012 vystoupil na festivalu Colours of Ostrava. 5. listopadu 2014 vystupuje na v Rudolfinu. (cs)
- Hugh Ramapolo MASEKELA (4a de Aprilo 1939 – 23a de Januaro 2018) estis sudafrika muzikisto, ludisto de trumpeto, flugilkorno, korneto, komponisto kaj kantisto. Li estis priskribita kiel "la patro de sudafrika ĵazo." Masekela estis konata pro siaj ĵazkomponaĵoj kaj pro la verkado de bone konataj kontraŭ-apartismaj kantoj kiel "Soweto Blues" kaj "Bring Him Back Home". Li ankaŭ havis rangon 1an en la usona listo de la gazeto Billboard por la sukcesoj de la jaro 1968 pro sia versio de "Grazing in the Grass". (eo)
- Hugh Ramapolo Masekela (* 4. April 1939 in Witbank; † 23. Januar 2018 in Johannesburg), auch Bra Hugh genannt, war ein südafrikanischer Trompeter, Flügelhornist, Kornettist, Pianist, Sänger und Komponist. Er gilt als einer der wichtigsten Jazz- und Weltmusik-Pioniere aus Südafrika. In vielen seiner Texte aus der Zeit der Apartheid kritisierte er die damaligen harschen Lebensumstände. Er wurde dreimal für einen Grammy nominiert und gewann zahlreiche andere Auszeichnungen. (de)
- Hugh Ramopolo Masekela (4 de abril de 1939 - Johannesburgo; 23 de enero de 2018) fue un músico, compositor y cantante sudafricano de jazz. Fue intérprete de instrumentos de viento como la trompeta, la corneta y el fliscorno. (es)
- Hugh Masekela Hego Afrikako jazz musikaria eta abeslaria izan zen. (eu)
- Hugh Ramapolo Masekela (4 April 1939 – 23 January 2018) was a South African trumpeter, flugelhornist, cornetist, singer and composer who was described as "the father of South African jazz". Masekela was known for his jazz compositions and for writing well-known anti-apartheid songs such as "Soweto Blues" and "Bring Him Back Home". He also had a number-one US pop hit in 1968 with his version of "Grazing in the Grass". (en)
- Hugh Masekela, né le 4 avril 1939 à Witbank et mort le 23 janvier 2018 à Johannesbourg, est un trompettiste, bugliste et cornettiste sud-africain de jazz. (fr)
- Hugh Ramopolo Masekela (4 April 1939 – 23 Januari 2018) adalah seorang pemain terompet, flugelhorn, , komposer dan penyanyi Afrika Selatan. Ia adalah ayah dari pembawa acara televisi Amerika . Ia dikenal karena komposisi jazznya, serta menulis terkenal seperti "" dan "". Masekela meninggal dunia di Johannesburg pada 23 Januari 2018 karena penyakit kanker prostat dalam usia 78 tahun. (in)
- ヒュー・マセケラ（Hugh Masekela、1939年4月4日 - 2018年1月23日）は、南アフリカ連邦出身のトランペット、フリューゲルホーン、コルネット奏者にして、作曲家で歌手。「グレイジング・イン・ザ・グラス」のヒットで知られる。 (ja)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 aprile 1939 – Johannesburg, 23 gennaio 2018) è stato un musicista, cantante e trombettista sudafricano. Virtuoso della tromba, del flicorno e della cornetta viene annoverato fra i musicisti che hanno contribuito all'evoluzione della musica jazz nel XX secolo. La sua discografia include diverse decine di album solisti e numerosissime collaborazioni con altri artisti di fama internazionale. (it)
- 휴 마세켈라(영어: Hugh Masekela, 1939년 4월 4일 ~ 2018년 1월 23일)는 남아프리카 공화국의 트럼펫 연주자, 플루겔호른 연주자, 코넷 연주자, 작곡가, 가수였다. 그는 "의 아버지"로 묘사되어 왔다. 마세켈라는 재즈 작곡과 〈Soweto Blues〉, 〈Bring Him Back Home〉 등 유명한 반 인종적인 곡들을 작곡한 것으로 유명하다. 1968년에는 〈Grazing in the Grass〉로 미국 팝 차트 1위를 차지했다. (ko)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 april 1939 – Johannesburg, 23 januari 2018) was een Zuid-Afrikaans bugelspeler, zanger en componist. Naast de bugel speelde hij de trompet en de kornet. (nl)
- Hugh Masekela, född 4 april 1939 i , Mpumalanga, död 23 januari 2018 i Johannesburg, var en sydafrikansk jazzmusiker och sångare. Hugh sjöng och spelade piano som barn. Vid 14 års ålder, efter att ha sett filmen Young Man with a Horn (där Kirk Douglas gestaltar den amerikanske trumpetaren Bix Beiderbecke), började han spela trumpet. Sin första trumpet fick han av ärkebiskopen Trevor Huddleston, vid St Peter's Secondary School. Ledaren för bandet "Johannesburg Native Municipal Brass Band", Uncle Sauda, lärde Masekela grunderna i att spela trumpet. Masekela bemästrade snabbt instrumentet. Snart blev några av Masekelas skolkamrater intresserade av att spela instrument, vilket ledde till bildandet av "Huddleston Jazz Band", Sydafrikas första ungdomsorkester. Efter en i Sydafrika 1958, kom Masekela med i orkestern till musikalen King Kong, skriven av Todd Matshikiza. King Kong var Sydafrikas första succémusikal, turnerade landet runt för utsålda hus under ett år med Miriam Makeba och Manhattan Brothers i huvudrollerna. Musikalen gick senare i Londons West End i två år. (sv)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 de abril de 1939 - Joanesburgo, 23 de janeiro de 2018) foi um compositor, trompetista e cantor sul-africano. Ele é conhecido por suas composições de jazz, bem como por escrever canções anti-apartheid como "Soweto Blues" e "". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hugh Masekela (Witbank, 4 d'abril de 1939 - Johannesburg, 23 de gener de 2018) va ser un trompetista, compositor i cantant sud-africà, descrit com el pare del jazz en aquest país. És reconegut per les seves cançons protesta en contra de l'Apartheid així com per aconseguir diverses nominacions als Premi Grammy i un número 1 el 1968 amb la cançó Grazing in the Grass. Va estar casat amb la cantant i activista Miriam Makeba. (ca)
- هيو ماسيكيلا (بالإنجليزية: Hugh Masekela) (مواليد 4 أبريل 1939 في جنوب أفريقيا - الوفاة 23 يناير 2018)، هو عازف على البوق والشياع وموسيقي وملحن وقائد فرقة موسيقية جنوب أفريقي بدأ مسيرته الفنية عام 1956، وهو متخصصٌ بموسيقى الجاز لذلك يُلقب بـ«أبو الجاز الجنوب أفريقي»، قدم خلالها 40 ألبوماً غنائياً، وكانت معزوفة «جريزين إن جراس» هي أشهر معزوفاته على الإطلاق. كما اشتهر بنشاطه المناهض للفصل العنصري في جنوب أفريقيا وبسببها انتقل للإقامة في الولايات المتحدة. (ar)
- Hugh Masekela (4. dubna 1939 , Jihoafrická republika – 23. ledna 2018 Johannesburg) byl jihoafrický trumpetista a hudební skladatel. V dětství hrál na klavír a k trubce přešel ve čtrnácti letech. V roce 1959 se stal členem skupiny , kterou vedl klavírista Abdullah Ibrahim. Mimo jazzových hudebníků spolupracoval například i s rockovými hudebníky (The Byrds, Paul Simon). Se skupinou Byrd vystoupil například na festivalu Fantasy Fair and Magic Mountain Music Festival v červnu 1967. V roce 2012 vystoupil na festivalu Colours of Ostrava. 5. listopadu 2014 vystupuje na v Rudolfinu. (cs)
- Hugh Ramapolo MASEKELA (4a de Aprilo 1939 – 23a de Januaro 2018) estis sudafrika muzikisto, ludisto de trumpeto, flugilkorno, korneto, komponisto kaj kantisto. Li estis priskribita kiel "la patro de sudafrika ĵazo." Masekela estis konata pro siaj ĵazkomponaĵoj kaj pro la verkado de bone konataj kontraŭ-apartismaj kantoj kiel "Soweto Blues" kaj "Bring Him Back Home". Li ankaŭ havis rangon 1an en la usona listo de la gazeto Billboard por la sukcesoj de la jaro 1968 pro sia versio de "Grazing in the Grass". (eo)
- Hugh Ramapolo Masekela (* 4. April 1939 in Witbank; † 23. Januar 2018 in Johannesburg), auch Bra Hugh genannt, war ein südafrikanischer Trompeter, Flügelhornist, Kornettist, Pianist, Sänger und Komponist. Er gilt als einer der wichtigsten Jazz- und Weltmusik-Pioniere aus Südafrika. In vielen seiner Texte aus der Zeit der Apartheid kritisierte er die damaligen harschen Lebensumstände. Er wurde dreimal für einen Grammy nominiert und gewann zahlreiche andere Auszeichnungen. (de)
- Hugh Ramopolo Masekela (4 de abril de 1939 - Johannesburgo; 23 de enero de 2018) fue un músico, compositor y cantante sudafricano de jazz. Fue intérprete de instrumentos de viento como la trompeta, la corneta y el fliscorno. (es)
- Hugh Masekela Hego Afrikako jazz musikaria eta abeslaria izan zen. (eu)
- Hugh Ramapolo Masekela (4 April 1939 – 23 January 2018) was a South African trumpeter, flugelhornist, cornetist, singer and composer who was described as "the father of South African jazz". Masekela was known for his jazz compositions and for writing well-known anti-apartheid songs such as "Soweto Blues" and "Bring Him Back Home". He also had a number-one US pop hit in 1968 with his version of "Grazing in the Grass". (en)
- Hugh Masekela, né le 4 avril 1939 à Witbank et mort le 23 janvier 2018 à Johannesbourg, est un trompettiste, bugliste et cornettiste sud-africain de jazz. (fr)
- Hugh Ramopolo Masekela (4 April 1939 – 23 Januari 2018) adalah seorang pemain terompet, flugelhorn, , komposer dan penyanyi Afrika Selatan. Ia adalah ayah dari pembawa acara televisi Amerika . Ia dikenal karena komposisi jazznya, serta menulis terkenal seperti "" dan "". Masekela meninggal dunia di Johannesburg pada 23 Januari 2018 karena penyakit kanker prostat dalam usia 78 tahun. (in)
- ヒュー・マセケラ（Hugh Masekela、1939年4月4日 - 2018年1月23日）は、南アフリカ連邦出身のトランペット、フリューゲルホーン、コルネット奏者にして、作曲家で歌手。「グレイジング・イン・ザ・グラス」のヒットで知られる。 (ja)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 aprile 1939 – Johannesburg, 23 gennaio 2018) è stato un musicista, cantante e trombettista sudafricano. Virtuoso della tromba, del flicorno e della cornetta viene annoverato fra i musicisti che hanno contribuito all'evoluzione della musica jazz nel XX secolo. La sua discografia include diverse decine di album solisti e numerosissime collaborazioni con altri artisti di fama internazionale. (it)
- 휴 마세켈라(영어: Hugh Masekela, 1939년 4월 4일 ~ 2018년 1월 23일)는 남아프리카 공화국의 트럼펫 연주자, 플루겔호른 연주자, 코넷 연주자, 작곡가, 가수였다. 그는 "의 아버지"로 묘사되어 왔다. 마세켈라는 재즈 작곡과 〈Soweto Blues〉, 〈Bring Him Back Home〉 등 유명한 반 인종적인 곡들을 작곡한 것으로 유명하다. 1968년에는 〈Grazing in the Grass〉로 미국 팝 차트 1위를 차지했다. (ko)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 april 1939 – Johannesburg, 23 januari 2018) was een Zuid-Afrikaans bugelspeler, zanger en componist. Naast de bugel speelde hij de trompet en de kornet. (nl)
- Hugh Ramopolo Masekela (Witbank, 4 de abril de 1939 - Joanesburgo, 23 de janeiro de 2018) foi um compositor, trompetista e cantor sul-africano. Ele é conhecido por suas composições de jazz, bem como por escrever canções anti-apartheid como "Soweto Blues" e "". (pt)
- Hugh Masekela, född 4 april 1939 i , Mpumalanga, död 23 januari 2018 i Johannesburg, var en sydafrikansk jazzmusiker och sångare. Hugh sjöng och spelade piano som barn. Vid 14 års ålder, efter att ha sett filmen Young Man with a Horn (där Kirk Douglas gestaltar den amerikanske trumpetaren Bix Beiderbecke), började han spela trumpet. Sin första trumpet fick han av ärkebiskopen Trevor Huddleston, vid St Peter's Secondary School. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}