| dbo:abstract
|
- الشعير جنس نباتي من الفصيلة النجيلية يضم حوالي 30 نوعًا من الحشائش الحولية والمعمرة. (ar)
- Hordeum és un gènere de plantes de la família de les poàcies, que té prop 30 espècies. És natiu de l'hemisferi nord de clima temperat, de l'Amèrica del sud temperada i també de Sud-àfrica. Rep els noms populars de gram pelut, gram vellós, margall marí, ordi marítim, ordi salvatge, trauca-sacs. Una de les seves espècies, H. vulgare (ordi), és un dels cereals de més importància comercial i es dedica a pinso i maltejat a fer-ne la cervesa i el whiskey. Algunes espècies són males herbes i altres estan en perill de desaparèixer. (ca)
- Ječmen (Hordeum) je rod čeledi lipnicovitých. Zahrnuje 25 druhů planého ječmene a jeden druh kulturní: ječmen setý (Hordeum vulgare L..), který patří k hospodářsky nejvýznamnějším rostlinám. Kulturní ječmen je jednoletá jarní nebo ozimá obilnina; některé plané druhy jsou víceleté. (cs)
- Hordeo (science: Hordeum) estas genro en la subfamilio Pooideae. La ordinara vorto hordeo havas tri sencojn: 1.
* hordeo kiel specioj de greno de genro Hordeum, 2.
* hordeo kiel specio Hordeum vulgare, 3.
* hordeo kiel grajno de tiuj specioj. Hordeo en botanika senco (kiel genro Hordeum) estas unu- du aŭ plurjara herbo kun floroj en densaj spikoj, havantaj lonaristajn glumojn kaj diference de tritiko, kun tri unufloraj spiketoj inter po du artikoj. Hordeo en botanika senco (specio Hordeum vulgare) estas grava kulturplanto, kies grajnoj uzatas por fari grion, bieron, furaĝon ktp. Tiu artikolo temas pri la botanika senco, pri la tuta genro. (eo)
- Gerste (Hordeum) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Derzeit werden 34 Arten unterschieden, die in Europa, Asien, Nordamerika, Südamerika und Südafrika verbreitet sind. Die wichtigste und weltweit angebaute Art ist die Kulturgerste (Hordeum vulgare), die von der in Südwestasien vorkommenden Wildgerste (Hordeum spontaneum K.Koch) oder nach anderer Auffassung (Hordeum vulgare subsp. spontaneum) abstammt. Andere Arten wie Mäuse- und Strand-Gerste sind in weiten Teilen der Welt vom Menschen eingeschleppt worden und verbreiten sich dort als Unkräuter. (de)
- Hordeum es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de Norteamérica y del norte de Asia. (es)
- Hordeum Poazeaen familiako eta Hordeum generoko belarrak dira. 30 espezie gutxi gora bera dira. Garagarra espezie bat da (Hordeum vulgare ) (eu)
- Hordeum is a genus of annual and perennial plants in the grass family. They are native throughout the temperate regions of Africa, Eurasia, and the Americas. One species, Hordeum vulgare (barley), has become of major commercial importance as a cereal grain, used as fodder crop and for malting in the production of beer and whiskey. Some species are nuisance weeds introduced worldwide by human activities, others have become endangered due to habitat loss. Hordeum species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the flame, rustic shoulder-knot and setaceous Hebrew character. The name Hordeum comes from the Latin word for "to bristle" (horreō, horrēre), and is akin to the word "horror". (en)
- Hordeum (les orges) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de la plupart des régions tempérées du monde.Ce genre, qui appartient à la même tribu des Triticeae que le seigle (Secale) et le blé (Triticum), comprend une trentaine d'espèces, parmi lesquelles figure l'orge commune (Hordeum vulgare), largement cultivée comme céréale pour l'alimentation animale et humaine et pour la brasserie. Ce sont des plantes herbacées, annuelles ou vivaces, cespiteuses, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre 1,3 m de haut. Elles se distinguent des autres espèces de Triticeae par leur épillets groupés dans les épis par « triplets », contenant chacun trois épillets formés d'un seul fleuron, les épillets latéraux étant parfois stériles. Certaines espèces ont une importance économique, soit comme céréales, soit comme plantes fourragères, ou encore comme mauvaises herbes des cultures, nuisibles par la concurrence qu'elles exercent sur les plantes cultivées, mais aussi comme réservoir d'agents phytopathogènes (virus ou champignons). Les espèces sauvages du genre Hordeum constituent aussi une source de gènes intéressants pour l'amélioration des espèces domestiquées (gènes de résistance aux maladies ou à la sécheresse par exemple). (fr)
- Hordeum L., 1753 (nome comune: orzo) è un genere di piante spermatofite monocotiledoni appartenente alla famiglia Poaceae (ex. Graminacee). Comprende una trentina di specie di erbe annuali e perenni, diffuse allo stato spontaneo in tutto l'emisfero boreale e inoltre in Sudamerica e in Sudafrica. Una specie, Hordeum vulgare, l'orzo in senso stretto, è largamente coltivato nelle regioni a clima temperato. (it)
- 보리속(Hordeum)은 벼과에 속하는 일년생과 다년생 식물들의 속이다. 그들은 아프리카, 유라시아, 미주의 온대지방에서 자생한다. 보리속의 한 종인 보리(H. vulgare)는 상업적으로 중요한 곡물로, 사료 작물로도 쓰이고 맥아는 맥주와 위스키 생산에 사용된다. 어떤 종들은 인류의 활동으로 인하여 전 세계로 퍼진 잡초이고 다른 종들은 서식지 상실로 인한 멸종 위기에 처해 있다. 보리속의 종들은 일부 나비목 종들의 애벌레의 먹이 식물로 사용된다. 속이름 Hordeum은 라틴어의 ‘억센 털’에서 유래하였고, 공포와 같다. (ko)
- Jęczmień (Hordeum L.) – rodzaj zbóż z rodziny wiechlinowatych. Obejmuje ok. 36–40 gatunków traw jednorocznych i trwałych. Około 20 z nich to diploidy, pozostałe to powstałe z nich poliploidy. Zasięg rodzaju obejmuje rozległe obszary półkuli północnej i niewielkie południowej. Ogromne znaczenie użytkowe ma jako roślina zbożowa jęczmień zwyczajny H. vulgare. Niektóre gatunki, zwłaszcza jęczmień grzywiasty H. jubatum uprawiane bywają jako ozdobne. (pl)
- オオムギ属（大麦属、学名:Hordeum）は、北半球と南米の温帯および南アフリカに広く分布する一年草ないし多年草のイネ科植物である。 オオムギ属の種の中でオオムギ（大麦、学名:H. vulgare）は重要な商品作物であり、家畜の飼料、ビール・ウイスキー・焼酎などの酒類や味噌・醤油などの発酵食品の原料、パンや麦飯、ツァンパなどとして食用に用いられる穀物である。人間の活動と共に世界中に広がり、世界各地で自生するありふれた雑草になった種もあるが、生息環境の破壊により絶滅の危惧がある種もある。 （Axylia putris）、（Apamea sordens）、（Xestia c-nigrum）などガのいくつかの種の幼虫はオオムギ属の植物を食草とする。 (ja)
- Kornsläktet (Hordeum) är ett släkte av gräs. Kornsläktet ingår i familjen gräs. (sv)
- Hordeum L. é um género botânico pertencente à família Poaceae. Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Hordeum é o nome de um gênero botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos. (pt)
- Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком. Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде. Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя. (ru)
- Ячмі́нь (Hordeum) — рід рослин родини злакових. (uk)
- 大麦属（学名：Hordeum）是禾本科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约20余种，分布于温带地区。 大麥屬物種除了包括各種品種的大麥以外，青稞也屬於大麥屬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشعير جنس نباتي من الفصيلة النجيلية يضم حوالي 30 نوعًا من الحشائش الحولية والمعمرة. (ar)
- Hordeum és un gènere de plantes de la família de les poàcies, que té prop 30 espècies. És natiu de l'hemisferi nord de clima temperat, de l'Amèrica del sud temperada i també de Sud-àfrica. Rep els noms populars de gram pelut, gram vellós, margall marí, ordi marítim, ordi salvatge, trauca-sacs. Una de les seves espècies, H. vulgare (ordi), és un dels cereals de més importància comercial i es dedica a pinso i maltejat a fer-ne la cervesa i el whiskey. Algunes espècies són males herbes i altres estan en perill de desaparèixer. (ca)
- Ječmen (Hordeum) je rod čeledi lipnicovitých. Zahrnuje 25 druhů planého ječmene a jeden druh kulturní: ječmen setý (Hordeum vulgare L..), který patří k hospodářsky nejvýznamnějším rostlinám. Kulturní ječmen je jednoletá jarní nebo ozimá obilnina; některé plané druhy jsou víceleté. (cs)
- Gerste (Hordeum) ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Derzeit werden 34 Arten unterschieden, die in Europa, Asien, Nordamerika, Südamerika und Südafrika verbreitet sind. Die wichtigste und weltweit angebaute Art ist die Kulturgerste (Hordeum vulgare), die von der in Südwestasien vorkommenden Wildgerste (Hordeum spontaneum K.Koch) oder nach anderer Auffassung (Hordeum vulgare subsp. spontaneum) abstammt. Andere Arten wie Mäuse- und Strand-Gerste sind in weiten Teilen der Welt vom Menschen eingeschleppt worden und verbreiten sich dort als Unkräuter. (de)
- Hordeum es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Es originario de Norteamérica y del norte de Asia. (es)
- Hordeum Poazeaen familiako eta Hordeum generoko belarrak dira. 30 espezie gutxi gora bera dira. Garagarra espezie bat da (Hordeum vulgare ) (eu)
- Hordeum L., 1753 (nome comune: orzo) è un genere di piante spermatofite monocotiledoni appartenente alla famiglia Poaceae (ex. Graminacee). Comprende una trentina di specie di erbe annuali e perenni, diffuse allo stato spontaneo in tutto l'emisfero boreale e inoltre in Sudamerica e in Sudafrica. Una specie, Hordeum vulgare, l'orzo in senso stretto, è largamente coltivato nelle regioni a clima temperato. (it)
- 보리속(Hordeum)은 벼과에 속하는 일년생과 다년생 식물들의 속이다. 그들은 아프리카, 유라시아, 미주의 온대지방에서 자생한다. 보리속의 한 종인 보리(H. vulgare)는 상업적으로 중요한 곡물로, 사료 작물로도 쓰이고 맥아는 맥주와 위스키 생산에 사용된다. 어떤 종들은 인류의 활동으로 인하여 전 세계로 퍼진 잡초이고 다른 종들은 서식지 상실로 인한 멸종 위기에 처해 있다. 보리속의 종들은 일부 나비목 종들의 애벌레의 먹이 식물로 사용된다. 속이름 Hordeum은 라틴어의 ‘억센 털’에서 유래하였고, 공포와 같다. (ko)
- Jęczmień (Hordeum L.) – rodzaj zbóż z rodziny wiechlinowatych. Obejmuje ok. 36–40 gatunków traw jednorocznych i trwałych. Około 20 z nich to diploidy, pozostałe to powstałe z nich poliploidy. Zasięg rodzaju obejmuje rozległe obszary półkuli północnej i niewielkie południowej. Ogromne znaczenie użytkowe ma jako roślina zbożowa jęczmień zwyczajny H. vulgare. Niektóre gatunki, zwłaszcza jęczmień grzywiasty H. jubatum uprawiane bywają jako ozdobne. (pl)
- オオムギ属（大麦属、学名:Hordeum）は、北半球と南米の温帯および南アフリカに広く分布する一年草ないし多年草のイネ科植物である。 オオムギ属の種の中でオオムギ（大麦、学名:H. vulgare）は重要な商品作物であり、家畜の飼料、ビール・ウイスキー・焼酎などの酒類や味噌・醤油などの発酵食品の原料、パンや麦飯、ツァンパなどとして食用に用いられる穀物である。人間の活動と共に世界中に広がり、世界各地で自生するありふれた雑草になった種もあるが、生息環境の破壊により絶滅の危惧がある種もある。 （Axylia putris）、（Apamea sordens）、（Xestia c-nigrum）などガのいくつかの種の幼虫はオオムギ属の植物を食草とする。 (ja)
- Kornsläktet (Hordeum) är ett släkte av gräs. Kornsläktet ingår i familjen gräs. (sv)
- Hordeum L. é um género botânico pertencente à família Poaceae. Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Hordeum é o nome de um gênero botânico, ordem Gramineae, classe Monocotyledones com estames hipogínicos. (pt)
- Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком. Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде. Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя. (ru)
- Ячмі́нь (Hordeum) — рід рослин родини злакових. (uk)
- 大麦属（学名：Hordeum）是禾本科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约20余种，分布于温带地区。 大麥屬物種除了包括各種品種的大麥以外，青稞也屬於大麥屬。 (zh)
- Hordeo (science: Hordeum) estas genro en la subfamilio Pooideae. La ordinara vorto hordeo havas tri sencojn: 1.
* hordeo kiel specioj de greno de genro Hordeum, 2.
* hordeo kiel specio Hordeum vulgare, 3.
* hordeo kiel grajno de tiuj specioj. (eo)
- Hordeum is a genus of annual and perennial plants in the grass family. They are native throughout the temperate regions of Africa, Eurasia, and the Americas. One species, Hordeum vulgare (barley), has become of major commercial importance as a cereal grain, used as fodder crop and for malting in the production of beer and whiskey. Some species are nuisance weeds introduced worldwide by human activities, others have become endangered due to habitat loss. The name Hordeum comes from the Latin word for "to bristle" (horreō, horrēre), and is akin to the word "horror". (en)
- Hordeum (les orges) est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire de la plupart des régions tempérées du monde.Ce genre, qui appartient à la même tribu des Triticeae que le seigle (Secale) et le blé (Triticum), comprend une trentaine d'espèces, parmi lesquelles figure l'orge commune (Hordeum vulgare), largement cultivée comme céréale pour l'alimentation animale et humaine et pour la brasserie. (fr)
|
