"Hit the Road Jack" is a song written by the rhythm and blues artist Percy Mayfield and first recorded in 1960 as an a cappella demo sent to Art Rupe. It became famous after it was recorded by the singer-songwriter-pianist Ray Charles with The Raelettes vocalist Margie Hendrix, and eventually became one of Charles' signature songs. The Chantels released an answer song, "Well, I Told You" which charted at #29.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 2.0
dbo:abstract
  • Hit the Road Jack je rhythm and bluesová píseň napsaná a poprvé nahrána v roce 1960 a poslána jako demo kapely společnosti Art Rupe, kde píseň vyšla na Memory Pain CD vol.2 (Specialty Records SPCD-7027-2). Známou se stala především po nahrání Rayem Charlesem. Píseň byla na prvním místě v hitparádě Billboard Hot 100 od 9. října 1961 po dobu 14 dní. Tato píseň se umístila podle hodnocení časopisu Rolling Stone na 387. místě v žebříčku . Píseň nahráli také Basement Jaxx, Jamie Cullum, Suzi Quatro, The Animals, , Pentatonix a další. (cs)
  • Hit the Road Jack (deutsch etwa „Hau ab, Jack“) ist ein Lied, das von Percy Mayfield geschrieben und zuerst im Jahr 1960 als A cappella-Version aufgenommen wurde. (de)
  • «Hit the Road Jack» es una canción escrita por el artista de R&B Percy Mayfield. La versión grabada por el pianista Ray Charles llegó al número uno de la lista de ventas en agosto de 1961, permaneciendo en él durante dos semanas.​ La canción es un diálogo entre Ray Charles y The Raelettes, el coro femenino liderado por . Precisamente esta última se encarga de rechazar con una contundente voz las súplicas de Charles: “No more, no more, no more”. Y le repite diciéndole que como no tiene dinero, ya no le sirve. En países hispanohablantes, es conocida popularmente como "La canción de los Monos", "Mono Mono" o simplemente "Mono", ya que erróneamente se piensa que en el coro pronuncian la palabra "Mono" en vez de "No More". (es)
  • Hit the Road Jack (euskaraz literalki Hartzak errepidea Jack, halere benetako esanahia gutxi gorabehera Gal Hadi Jack edo Joan Hadi Hortik Jack) Ray Charles musikariaren abesti itsaskor eta ezaguna da. Musika talde ugarik jo izan dute, Hollywoodeko filma askotako soinu bandetan ere agertu izan ohi delarik. Behin eta berriz errepikatzen den bere ingelesezko lelo nagusiak honela dio: Hit the road Jack/and don't you come back no more/no more/no more (euskaraz Gal hadi Jack/eta ez hadi itzuli inoiz gehiago/inoiz gehiago/inoiz gehiago). (eu)
  • Hit the Road Jack (Prend la route Jack, en anglais) est un standard de jazz américain écrit et composé par l'auteur-compositeur de rhythm and blues Percy Mayfield en 1960. Enregistré une première fois en 1960 comme démo a cappella pour le label américain , il devient un des tubes du répertoire de Ray Charles (1930-2004) avec son premier enregistrement du 9 octobre 1961 chez ABC Records (no 1 des charts américains Billboard Hot 100 1961 pendant deux semaines, Grammy Awards 1961 du meilleur enregistrement Rhythm and blues, enregistrée au Grammy Hall of Fame Award, classée 387e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone...). (fr)
  • "Hit the Road Jack" is a song written by the rhythm and blues artist Percy Mayfield and first recorded in 1960 as an a cappella demo sent to Art Rupe. It became famous after it was recorded by the singer-songwriter-pianist Ray Charles with The Raelettes vocalist Margie Hendrix, and eventually became one of Charles' signature songs. Charles's recording hit number one for two weeks on the Billboard Hot 100, beginning on Monday, October 9, 1961. "Hit the Road Jack" won a Grammy award for Best Rhythm and Blues Recording. The song was number one on the R&B Sides chart for five weeks, thereby becoming Charles's sixth number-one on that chart. The song is ranked number 387 on Rolling Stone magazine's list of "The 500 Greatest Songs of All Time". The Chantels released an answer song, "Well, I Told You" which charted at #29. (en)
  • "Hit the Road Jack" – piosenka napisana przez Percy'ego Mayfielda, wykonywana przez Raya Charlesa. Przez dwa tygodnie utrzymywała się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100, począwszy od 9 października 1961 roku. Utwór został zadedykowany Jackowi Kerouacowi. Oryginalna wersja piosenki została użyta w sitcomie Unhappily Ever After, filmie Grumpier Old Men oraz w TVP jako sygnał audycji Telewizyjne Technikum Rolnicze. (pl)
  • "Hit the Road Jack" é uma canção escrita por e gravada como uma demo a cappella em 1960, demo esta que foi enviada ao produtor . Ganhou fama um ano depois ao ser gravada por pelo pianista e cantor Ray Charles com a vocalista Margie Hendricks, dos . (pt)
  • Hit The Road Jack (с англ. — «Проваливай, Джек») — песня , впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — гражданской жене Чарльза и матери его ребёнка. Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответов мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное. (ru)
  • "Hit the Road Jack" är en sång skriven av Percy Mayfield och inspelad av Ray Charles. Låten låg på första plats i två veckor på Billboard Hot 100, med start från måndagen den 9 oktober 1961. Låten är tillägnad Jack Kerouac. (sv)
  • «Hit the Road Jack» (укр. Провалюй, Джек) — пісня, написана американським ритм-енд-блюз виконавцем і вперше записана як а капела в 1960 році. Популярності набула після виконання Реєм Чарлзом у 1961 році. Пісня залишалася у чарті Billboard Hot 100 протягом двох тижнів. Пісня займає 377 місце у списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу «Rolling Stone». Присвячена Джеку Керуаку. (uk)
dbo:artist
dbo:genre
dbo:recordLabel
dbo:runtime
  • 120.000000 (xsd:double)
dbo:wikiPageID
  • 5499238 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4751 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985826766 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:artist
dbp:bSide
  • The Danger Zone (en)
dbp:border
  • yes (en)
dbp:cover
  • RaCharles HTRJ.png (en)
dbp:format
  • 7 (xsd:integer)
dbp:genre
dbp:label
dbp:length
  • 120.0
dbp:name
  • Hit the Road Jack (en)
dbp:nextTitle
  • I'm Gonna Move to the Outskirts of Town (en)
dbp:nextYear
  • 1961 (xsd:integer)
dbp:prevTitle
  • Ruby (en)
dbp:prevYear
  • 1960 (xsd:integer)
dbp:released
  • June 1961 (en)
dbp:type
  • single (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dbp:writer
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hit the Road Jack je rhythm and bluesová píseň napsaná a poprvé nahrána v roce 1960 a poslána jako demo kapely společnosti Art Rupe, kde píseň vyšla na Memory Pain CD vol.2 (Specialty Records SPCD-7027-2). Známou se stala především po nahrání Rayem Charlesem. Píseň byla na prvním místě v hitparádě Billboard Hot 100 od 9. října 1961 po dobu 14 dní. Tato píseň se umístila podle hodnocení časopisu Rolling Stone na 387. místě v žebříčku . Píseň nahráli také Basement Jaxx, Jamie Cullum, Suzi Quatro, The Animals, , Pentatonix a další. (cs)
  • Hit the Road Jack (deutsch etwa „Hau ab, Jack“) ist ein Lied, das von Percy Mayfield geschrieben und zuerst im Jahr 1960 als A cappella-Version aufgenommen wurde. (de)
  • Hit the Road Jack (euskaraz literalki Hartzak errepidea Jack, halere benetako esanahia gutxi gorabehera Gal Hadi Jack edo Joan Hadi Hortik Jack) Ray Charles musikariaren abesti itsaskor eta ezaguna da. Musika talde ugarik jo izan dute, Hollywoodeko filma askotako soinu bandetan ere agertu izan ohi delarik. Behin eta berriz errepikatzen den bere ingelesezko lelo nagusiak honela dio: Hit the road Jack/and don't you come back no more/no more/no more (euskaraz Gal hadi Jack/eta ez hadi itzuli inoiz gehiago/inoiz gehiago/inoiz gehiago). (eu)
  • Hit the Road Jack (Prend la route Jack, en anglais) est un standard de jazz américain écrit et composé par l'auteur-compositeur de rhythm and blues Percy Mayfield en 1960. Enregistré une première fois en 1960 comme démo a cappella pour le label américain , il devient un des tubes du répertoire de Ray Charles (1930-2004) avec son premier enregistrement du 9 octobre 1961 chez ABC Records (no 1 des charts américains Billboard Hot 100 1961 pendant deux semaines, Grammy Awards 1961 du meilleur enregistrement Rhythm and blues, enregistrée au Grammy Hall of Fame Award, classée 387e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone...). (fr)
  • "Hit the Road Jack" – piosenka napisana przez Percy'ego Mayfielda, wykonywana przez Raya Charlesa. Przez dwa tygodnie utrzymywała się na pierwszym miejscu listy Billboard Hot 100, począwszy od 9 października 1961 roku. Utwór został zadedykowany Jackowi Kerouacowi. Oryginalna wersja piosenki została użyta w sitcomie Unhappily Ever After, filmie Grumpier Old Men oraz w TVP jako sygnał audycji Telewizyjne Technikum Rolnicze. (pl)
  • "Hit the Road Jack" é uma canção escrita por e gravada como uma demo a cappella em 1960, demo esta que foi enviada ao produtor . Ganhou fama um ano depois ao ser gravada por pelo pianista e cantor Ray Charles com a vocalista Margie Hendricks, dos . (pt)
  • Hit The Road Jack (с англ. — «Проваливай, Джек») — песня , впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — гражданской жене Чарльза и матери его ребёнка. Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответов мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное. (ru)
  • "Hit the Road Jack" är en sång skriven av Percy Mayfield och inspelad av Ray Charles. Låten låg på första plats i två veckor på Billboard Hot 100, med start från måndagen den 9 oktober 1961. Låten är tillägnad Jack Kerouac. (sv)
  • «Hit the Road Jack» (укр. Провалюй, Джек) — пісня, написана американським ритм-енд-блюз виконавцем і вперше записана як а капела в 1960 році. Популярності набула після виконання Реєм Чарлзом у 1961 році. Пісня залишалася у чарті Billboard Hot 100 протягом двох тижнів. Пісня займає 377 місце у списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу «Rolling Stone». Присвячена Джеку Керуаку. (uk)
  • "Hit the Road Jack" is a song written by the rhythm and blues artist Percy Mayfield and first recorded in 1960 as an a cappella demo sent to Art Rupe. It became famous after it was recorded by the singer-songwriter-pianist Ray Charles with The Raelettes vocalist Margie Hendrix, and eventually became one of Charles' signature songs. The Chantels released an answer song, "Well, I Told You" which charted at #29. (en)
  • «Hit the Road Jack» es una canción escrita por el artista de R&B Percy Mayfield. La versión grabada por el pianista Ray Charles llegó al número uno de la lista de ventas en agosto de 1961, permaneciendo en él durante dos semanas.​ La canción es un diálogo entre Ray Charles y The Raelettes, el coro femenino liderado por . Precisamente esta última se encarga de rechazar con una contundente voz las súplicas de Charles: “No more, no more, no more”. Y le repite diciéndole que como no tiene dinero, ya no le sirve. (es)
rdfs:label
  • Hit the Road Jack (cs)
  • Hit the Road Jack (de)
  • Hit the Road Jack (en)
  • Hit the Road Jack (es)
  • Hit the Road Jack (eu)
  • Hit the Road Jack (fr)
  • Hit the Road Jack (pl)
  • Hit the Road Jack (pt)
  • Hit the Road Jack (ru)
  • Hit the Road Jack (sv)
  • Hit the Road Jack (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Hit the Road Jack (en)
is dbo:openingTheme of
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:prevTitle of
is dbp:title of
is foaf:primaryTopic of