| dbo:abstract
|
- الطريق السريع 5 ، أو طريق السامرة السريع (بالعبرية: כביש חוצה שומרון), هو واحد من الطرق الرئيسية في إسرائيل التي تربط تل أبيب بالمستوطنات الإسرائيلية في شمال الضفة الغربية ، المعروف باسم السامرة وهو بالأصل اسم عبراني. (ar)
- Dálnice 5 (hebrejsky כביש 5; Kviš 5), či Trans-Samařská dálnice (hebrejsky כביש חוצה שומרון, Kviš Choce Šomron) je jednou z hlavních izraelských dálnic spojujících středomořské pobřeží severně od Tel Avivu s centrální Šaronskou planinou, Arielem a dalšími izraelskými osadami v severní části Západního břehu Jordánu, známé pod biblickým označení Samařsko. Tato, v každém směru tří až pěti-proudá, dálnice zpočátku dosahovala pouze zelené linie (hranice mezi Izraelem a Západním břehem Jordánu) a sloužila především pro obslužnost hustě zalidněné metropolitní oblasti Guš Dan. Na Západním břehu byla stále hlavní silnicí stará silnice číslo 505, která je v současnosti částečně uzavřena kvůli židovské přepravě. Počátkem 90. let došlo, v souvislosti s růstem města Ariel a dalších okolních osad, k potřebě vybudování moderní silnice, která by uspokojila požadavky místních více než jednoproudá silnice č. 505. Z toho důvodu byla dálnice 5 prodloužena přibližně o 20 kilometrů východně od zelené linie tak, že končí na dohled od Arielu a slouží jako obslužná komunikace největšímu bloku izraelských osad v severní části Západním břehu. Do její spádové oblasti připadá na 50 tisíc lidí a průmyslová zóna Barkan. K dnešnímu dni je tato dostavba dálnice jedním z největších infrastrukturních projektů, které Izrael na území distriktu Judeje a Samaří podnikl. (cs)
- Highway 5 or the Trans-Samaria Highway (Hebrew: כביש חוצה שומרון, Kvish Hotze Shomron), is one of Israel's main highways, connecting the Mediterranean coast immediately north of Tel Aviv with the central Sharon plain and eastwards to Ariel and other Israeli settlements in the northern West Bank. The name Highway 5 is commonly used to describe the section of the highway running from the road's western end at the Glilot Interchange until where it until it reaches the main entrance of Ariel. In this capacity it intersects and creates a connection between four important arterial freeways in the northern Tel Aviv area: The Coastal Highway (Highway 2), the Ayalon Highway (Highway 20), Geha Highway (Highway 4) and the Cross-Israel Highway (Highway 6). An alternate name for the entire highway is Kvish Hotze Shomron meaning the Cross-Samaria highway though often this name is used when referring specifically to the section of the road in the West Bank, i.e., past the Green Line, where it continues east towards the Jordan Valley in the West Bank. This section from the Green Line to its eastern end has also been dedicated as "Derekh Haim" (Haim's Road, but also "Way of Life") after the late Haim Landau, a former Israeli Minister of Transportation. Highway 5 initially reached Rosh HaAyin located inside of the green line, and served mainly the densely populated Gush Dan metropolitan area. In the West Bank, the main road was still the old Road 505, which since the events of the Second Intifada in 2000 has been partially closed to Jewish transportation. In the beginning of the 1990s, with the growth of Ariel and the settlements around it, arose the need for a more modern and wider road, than the single-lane low-quality Road 505. Therefore, Highway 5 was extended some 20 km to the east of the Green Line, ending almost within sight of Ariel and serving the largest block of the Israeli settlements in the northern West Bank counting about 50,000 people, as well as the Barkan Industrial Park. At the time, this section of Highway 5 was one of the biggest infrastructure projects that Israel had undertaken in the West Bank. As of 2017 the road terminates at a roundabout at the Ariel junction where it merges into Road 505 which continues east past Ariel until Petza'el, which is located on Route 90, the north–south road parallel to the Israel-Jordan border in the Jordan Valley. The western section of the highway consists of between 3 and 5 lanes in each direction, that reduce in number as the highway heads eastward. The westward section surrounding Gush Dan is as of 2017 one of the most congested in Israel. Highway 531, is a freeway which parallels Highway 5 and runs approximately 5–6 km to the north, was opened in 2017, and also contains a rail system. A toll fast lane project is planned along Highway 5. (en)
- La Autopista 5, también llamada Autopista Trans-Samaria, es una de las principales autopistas de Israel, que conecta la costa mediterránea inmediatamente al norte de Tel Aviv con la llanura de Sharon y hacia el este con Ariel y otros asentamientos israelíes en el norte de Cisjordania. El nombre de la autopista 5 se utiliza comúnmente para describir la sección de la carretera que va de la carretera al extremo occidental en el intercambio hasta donde llega a la entrada principal de Ariel. En la carretera, las intersecciones conectan cuatro autopistas arteriales importantes en la zona norte de Tel Aviv: la carretera costera (carretera 2), la carretera de (carretera 20), la carretera de (carretera 4) y la carretera cruzada de Israel (Carretera 6). También se conoce como Kvish Hotze Shomron, aunque este nombre se conoce cuando se refiere específicamente a la sección de la carretera en Cisjordania, es decir, más allá de la Línea Verde, donde continúa hacia el este hacia el valle del Jordán en Cisjordania. Esta sección de la Línea Verde hasta su extremo oriental también se denomina Derekh Haim (Camino de Haim, pero también "modo de vida") en homenaje al fallecido Haim Landau, exministro de Transportes de Israel. La autopista 5, con los carriles de alta capacidad de 3 a 5 en cada dirección, solo alcanzaba inicialmente la Línea Verde y sirvió al área densamente poblada de Gush Dan. En Cisjordania, la carretera principal sigue la antigua carretera 505, que ahora está reservada al transporte judío. A principios de la década de 1990, con el crecimiento de Ariel y los asentamientos a su alrededor, surgió la necesidad de una carretera más moderna y más amplia que la carretera de una sola calzada, de inferior calidad. La autopista 5 se extendió unos 20 km al este de la Línea Verde, terminando casi a la vista de Ariel y sirviendo al bloque más grande de los israelíes en Cisjordania norte, que suma unas 50.000 personas, así como al gran parque industrial de Barkan. (es)
- Autostrada 5 (hebr.: כביש 5) – autostrada i droga ekspresowa położona w Izraelu. Biegnie ona od nadmorskiej równiny Szaron i aglomeracji miejskiej Gusz Dan do żydowskich osiedli położonych w rejonie miasta Ari’el w Samarii (północna część Zachodniego Brzegu Jordanu). (pl)
- Шоссе 5, или Транс-самарийская дорога (ивр. כביש חוצה שומרון) כביש מס' 5)) — одна из главных автодорог Израиля. Она связывает средиземноморское побережье северного Тель-Авива с городом Ариэль, и другие израильские населенные пункты центрального Шарона. Шоссе 5 пересекает важнейшие транспортные артерии Израиля: Прибрежное шоссе (Шоссе 2), шоссе Аялон (Шоссе 20), шоссе Геа (Шоссе 4) и Транс-израильское шоссе (Шоссе 6, шоссе Ицхака Рабина). К западу от «Зелёной черты» шоссе 5 является скоростным. К востоку от «Зелёной черты» шоссе проходит в обход арабских поселений до Ариэля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الطريق السريع 5 ، أو طريق السامرة السريع (بالعبرية: כביש חוצה שומרון), هو واحد من الطرق الرئيسية في إسرائيل التي تربط تل أبيب بالمستوطنات الإسرائيلية في شمال الضفة الغربية ، المعروف باسم السامرة وهو بالأصل اسم عبراني. (ar)
- Autostrada 5 (hebr.: כביש 5) – autostrada i droga ekspresowa położona w Izraelu. Biegnie ona od nadmorskiej równiny Szaron i aglomeracji miejskiej Gusz Dan do żydowskich osiedli położonych w rejonie miasta Ari’el w Samarii (północna część Zachodniego Brzegu Jordanu). (pl)
- Шоссе 5, или Транс-самарийская дорога (ивр. כביש חוצה שומרון) כביש מס' 5)) — одна из главных автодорог Израиля. Она связывает средиземноморское побережье северного Тель-Авива с городом Ариэль, и другие израильские населенные пункты центрального Шарона. Шоссе 5 пересекает важнейшие транспортные артерии Израиля: Прибрежное шоссе (Шоссе 2), шоссе Аялон (Шоссе 20), шоссе Геа (Шоссе 4) и Транс-израильское шоссе (Шоссе 6, шоссе Ицхака Рабина). К западу от «Зелёной черты» шоссе 5 является скоростным. К востоку от «Зелёной черты» шоссе проходит в обход арабских поселений до Ариэля. (ru)
- Dálnice 5 (hebrejsky כביש 5; Kviš 5), či Trans-Samařská dálnice (hebrejsky כביש חוצה שומרון, Kviš Choce Šomron) je jednou z hlavních izraelských dálnic spojujících středomořské pobřeží severně od Tel Avivu s centrální Šaronskou planinou, Arielem a dalšími izraelskými osadami v severní části Západního břehu Jordánu, známé pod biblickým označení Samařsko. (cs)
- La Autopista 5, también llamada Autopista Trans-Samaria, es una de las principales autopistas de Israel, que conecta la costa mediterránea inmediatamente al norte de Tel Aviv con la llanura de Sharon y hacia el este con Ariel y otros asentamientos israelíes en el norte de Cisjordania. (es)
- Highway 5 or the Trans-Samaria Highway (Hebrew: כביש חוצה שומרון, Kvish Hotze Shomron), is one of Israel's main highways, connecting the Mediterranean coast immediately north of Tel Aviv with the central Sharon plain and eastwards to Ariel and other Israeli settlements in the northern West Bank. The western section of the highway consists of between 3 and 5 lanes in each direction, that reduce in number as the highway heads eastward. The westward section surrounding Gush Dan is as of 2017 one of the most congested in Israel. (en)
|
