| dbo:abstract
|
- الهتانجي (باللاتينية: Hettangian)، وهي أول مرحلة من فترة الجوراسي المبكر، حيث تمتد من (201.3 ± 0.2) إلى (199.3 ± 0.3) مليون سنة مضت. (ar)
- L'Hettangià és un estatge faunístic del Juràssic inferior que començà fa 201,3 ± 0,2 milions d'anys i s'acabà fa 199,3 ± 0,3 milions d'anys. Es tracta del primer estatge del període Juràssic. Fou anomenat en referència a la localitat francesa d'Hettange-Grande, on se'n troba l'estratotip. (ca)
- Das Hettangium (im Deutschen oft verkürzt zu Hettang, seltener auch abgewandelt zu Hettangien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras, die geochronologisch etwa dem Zeitraum vor 201,3 bis 199,3 Millionen Jahren entspricht und somit etwa zwei Millionen Jahre dauerte. Das Hettangium ist die erste (älteste) Stufe des Juras (bzw. der Unterjura-Serie) und folgt auf die Stufe des Rhaetiums der Obertrias. Auf das Hettangium folgt das Sinemurium. (de)
- The Hettangian is the earliest age and lowest stage of the Jurassic Period of the geologic timescale. It spans the time between 201.3 ± 0.2 Ma and 199.3 ± 0.3 Ma (million years ago). The Hettangian follows the Rhaetian (part of the Triassic Period) and is followed by the Sinemurian. In European stratigraphy the Hettangian is a part of the time span in which the Lias was deposited. An example is the British Blue Lias, which has an upper Rhaetian to Sinemurian age. Another example is the lower Lias from the Northern Limestone Alps where well-preserved but very rare ammonites, including Alsatites, have been found. (en)
- Hettangiarra Jurasikoko Liasen barneko lehengo epea da. Orain dela 199.6 ± 0.6 Ma eta 196.5 ± 1 Ma artean iraun zuen. Triasikoko garaiaren ostean datorrena da. Izena Frantziako Hettange-Grande herritik dator, Luxemburgeko mugatik gertu. Europan askotan Sinemuriarrarekin batera izeneko garaian biltzen da. (eu)
- El Hettangiense o Hetangiano, una división de la escala temporal geológica, es la primera edad del Jurásico Inferior, primera época del período Jurásico. Esta edad se extiende de 199,6 ± 0,6 hasta 196,5 ± 1,0 millones de años atrás, aproximadamente. El Hettangiense sucede a la edad Rhaetiense del Triásico Superior y precede a la Sinemuriense.
* Datos: Q633834 (es)
- L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,3 ± 0,2 à 199,3 ± 0,3 millions d'années et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années. (fr)
- ヘッタンギアン（英: Hettangian）は、によって定められた地質学用語である、地質時代名の一つ。2億130万年前（誤差20万年）から1億9930万年前（誤差30万年）にあたる、前期ジュラ紀の最初の期である。前の期は後期三畳紀最後の期レーティアン、続く期は前期ジュラ紀2番目の期シネムーリアン。模式地はフランスのロレーヌ地域圏のヘッタンジュである。 ヘッタンジアン、エタンジュ期など様々な表記揺れがある。ヘッタンギアン階などという表記もあるが、「階」とは時代を示すものではなく地層に対して当てられる単位（層序名）であり、層序名「 - 階」と地質時代名「 - 期」は対を成す関係である。 詳細は「累代」を参照 (ja)
- Nella scala dei tempi geologici, l'Hettangiano rappresenta il primo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Giurassico. È compreso tra 199,6 ± 0,6 e 196,5 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Retico, l'ultimo stadio del precedente periodo Triassico e seguito dal Sinemuriano, il secondo stadio del Giurassico inferiore. (it)
- Het Hettangien (Vlaanderen: Hettangiaan) is de oudste tijdsnede in het Vroeg-Jura. Het heeft een ouderdom van 201,3 ± 0,2 tot 199,3 ± 0,3 Ma. Het Hettangien volgt op het Rhaetien, de bovenste etage in het Trias (Keuper). Op het Hettangien volgt het Sinemurien. In de Europese stratigrafie is het Hettangien de onderste etage in het Onder-Jura. De etage is gelijktijdig met de Nieuw-Zeelandse etage . (nl)
- Hettang är en geologiska tidsålder som varade för cirka 201 – 199 miljoner år sedan. Den utgör den äldsta åldern eller nedersta etagen inom perioden jura, inom epoken Äldre jura, regionalt benämnd Lias. Åldern är uppkallad efter den franska staden Hettange-Grande. I Sverige finns avlagringar från Hettang-tiden i Skåne. Tillsammans med underliggande Rät-avlagringar går de under benämningen Rät-Lias. Lager från Hettang finns främst i Helsingborgstrakten (Helsingborgslagren) och utgör en del av Skånes stenkolsförande formation. Höganäskrus är tillverkade av eldfast lera från Hettang. (sv)
- Hettang (ang. Hettangian)
* w sensie geochronologicznym: najstarszy wiek wczesnej jury w erze mezozoicznej, trwający według przyjmowanego do 2012 roku przez Międzynarodową Komisję Stratygrafii podziału jury około 3 milionów lat (od 199,6 ± 0,6 do 196,5 ± 1,0 mln lat temu); w roku 2012 Komisja poprawiła datowanie na od 201,3 ± 0,2 do 199,3 ± 0,3 mln lat temu. Hettang jest młodszy od retyku (trias) a starszy od synemuru.
* w sensie chronostratygraficznym: najniższe piętro dolnej jury, wyższe od retyku a niższe od synemuru. Stratotyp hettangu nie został jeszcze zatwierdzony. Dolna granica opiera się o pierwsze wystąpienie amonita Psiloceras planorbis (Sowerby, 1824). Nazwa piętra (wieku) pochodzi od nazwy miejscowości Hettange-Grande w północno-wschodniej Francji. (pl)
- Геттангский ярус (геттанг) — стратиграфический подраздел, нижний ярус нижнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 201,3 ± 0,2 млн лет назад до 199,3 ± 0,3 млн лет назад. Отложения геттангского яруса подстилаются породами рэтского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями синемюрского яруса юрского периода мезозоя. Впервые выделен швейцарским геологом Эжен Реневье в 1864 году. Название получил от города в кантоне Каттеном Франции. (ru)
- Na escala de tempo geológico, o Hetangiano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 199,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Hetangiana sucede a idade Reciana da época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a idade Sinemuriana de sua época. (pt)
- Геттанзький вік і ярус, геттанг (рос. геттангский ярус, геттанг; англ. Hettangian; нім. Hettangien n, Hettangium n) — нижній ярус нижнього відділу юрської системи. Від назви французького міста Еттанж у Лотарингії. Відклади, сформовані впродовж 199,6-196,5 млн років тому. Вперше виділений Г. Ренев’є (1864) в Лотарінгії (Франція), де представлений своєрідними піщано-глинистими і карбонатними відкладами з характерними амонітами. Позначається індексом J1h. (uk)
- 赫塘期（英語：Hettangian）是侏罗纪的第一个时期，年代大约位于201.3–199.3百万年前，其名称来源于法国市镇大埃唐日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الهتانجي (باللاتينية: Hettangian)، وهي أول مرحلة من فترة الجوراسي المبكر، حيث تمتد من (201.3 ± 0.2) إلى (199.3 ± 0.3) مليون سنة مضت. (ar)
- L'Hettangià és un estatge faunístic del Juràssic inferior que començà fa 201,3 ± 0,2 milions d'anys i s'acabà fa 199,3 ± 0,3 milions d'anys. Es tracta del primer estatge del període Juràssic. Fou anomenat en referència a la localitat francesa d'Hettange-Grande, on se'n troba l'estratotip. (ca)
- Das Hettangium (im Deutschen oft verkürzt zu Hettang, seltener auch abgewandelt zu Hettangien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras, die geochronologisch etwa dem Zeitraum vor 201,3 bis 199,3 Millionen Jahren entspricht und somit etwa zwei Millionen Jahre dauerte. Das Hettangium ist die erste (älteste) Stufe des Juras (bzw. der Unterjura-Serie) und folgt auf die Stufe des Rhaetiums der Obertrias. Auf das Hettangium folgt das Sinemurium. (de)
- Hettangiarra Jurasikoko Liasen barneko lehengo epea da. Orain dela 199.6 ± 0.6 Ma eta 196.5 ± 1 Ma artean iraun zuen. Triasikoko garaiaren ostean datorrena da. Izena Frantziako Hettange-Grande herritik dator, Luxemburgeko mugatik gertu. Europan askotan Sinemuriarrarekin batera izeneko garaian biltzen da. (eu)
- El Hettangiense o Hetangiano, una división de la escala temporal geológica, es la primera edad del Jurásico Inferior, primera época del período Jurásico. Esta edad se extiende de 199,6 ± 0,6 hasta 196,5 ± 1,0 millones de años atrás, aproximadamente. El Hettangiense sucede a la edad Rhaetiense del Triásico Superior y precede a la Sinemuriense.
* Datos: Q633834 (es)
- L’Hettangien est le premier étage stratigraphique du Jurassique inférieur (Lias). Il s'étend de 201,3 ± 0,2 à 199,3 ± 0,3 millions d'années et précède le Sinémurien. Sa durée est donc d'environ 2 millions d'années. (fr)
- ヘッタンギアン（英: Hettangian）は、によって定められた地質学用語である、地質時代名の一つ。2億130万年前（誤差20万年）から1億9930万年前（誤差30万年）にあたる、前期ジュラ紀の最初の期である。前の期は後期三畳紀最後の期レーティアン、続く期は前期ジュラ紀2番目の期シネムーリアン。模式地はフランスのロレーヌ地域圏のヘッタンジュである。 ヘッタンジアン、エタンジュ期など様々な表記揺れがある。ヘッタンギアン階などという表記もあるが、「階」とは時代を示すものではなく地層に対して当てられる単位（層序名）であり、層序名「 - 階」と地質時代名「 - 期」は対を成す関係である。 詳細は「累代」を参照 (ja)
- Nella scala dei tempi geologici, l'Hettangiano rappresenta il primo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Giurassico. È compreso tra 199,6 ± 0,6 e 196,5 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Retico, l'ultimo stadio del precedente periodo Triassico e seguito dal Sinemuriano, il secondo stadio del Giurassico inferiore. (it)
- Het Hettangien (Vlaanderen: Hettangiaan) is de oudste tijdsnede in het Vroeg-Jura. Het heeft een ouderdom van 201,3 ± 0,2 tot 199,3 ± 0,3 Ma. Het Hettangien volgt op het Rhaetien, de bovenste etage in het Trias (Keuper). Op het Hettangien volgt het Sinemurien. In de Europese stratigrafie is het Hettangien de onderste etage in het Onder-Jura. De etage is gelijktijdig met de Nieuw-Zeelandse etage . (nl)
- Hettang är en geologiska tidsålder som varade för cirka 201 – 199 miljoner år sedan. Den utgör den äldsta åldern eller nedersta etagen inom perioden jura, inom epoken Äldre jura, regionalt benämnd Lias. Åldern är uppkallad efter den franska staden Hettange-Grande. I Sverige finns avlagringar från Hettang-tiden i Skåne. Tillsammans med underliggande Rät-avlagringar går de under benämningen Rät-Lias. Lager från Hettang finns främst i Helsingborgstrakten (Helsingborgslagren) och utgör en del av Skånes stenkolsförande formation. Höganäskrus är tillverkade av eldfast lera från Hettang. (sv)
- Геттангский ярус (геттанг) — стратиграфический подраздел, нижний ярус нижнего отдела юрской системы мезозойской эры. Охватывает время от 201,3 ± 0,2 млн лет назад до 199,3 ± 0,3 млн лет назад. Отложения геттангского яруса подстилаются породами рэтского яруса триасового периода мезозоя, перекрываются отложениями синемюрского яруса юрского периода мезозоя. Впервые выделен швейцарским геологом Эжен Реневье в 1864 году. Название получил от города в кантоне Каттеном Франции. (ru)
- Na escala de tempo geológico, o Hetangiano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 199,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Hetangiana sucede a idade Reciana da época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a idade Sinemuriana de sua época. (pt)
- Геттанзький вік і ярус, геттанг (рос. геттангский ярус, геттанг; англ. Hettangian; нім. Hettangien n, Hettangium n) — нижній ярус нижнього відділу юрської системи. Від назви французького міста Еттанж у Лотарингії. Відклади, сформовані впродовж 199,6-196,5 млн років тому. Вперше виділений Г. Ренев’є (1864) в Лотарінгії (Франція), де представлений своєрідними піщано-глинистими і карбонатними відкладами з характерними амонітами. Позначається індексом J1h. (uk)
- 赫塘期（英語：Hettangian）是侏罗纪的第一个时期，年代大约位于201.3–199.3百万年前，其名称来源于法国市镇大埃唐日。 (zh)
- The Hettangian is the earliest age and lowest stage of the Jurassic Period of the geologic timescale. It spans the time between 201.3 ± 0.2 Ma and 199.3 ± 0.3 Ma (million years ago). The Hettangian follows the Rhaetian (part of the Triassic Period) and is followed by the Sinemurian. (en)
- Hettang (ang. Hettangian)
* w sensie geochronologicznym: najstarszy wiek wczesnej jury w erze mezozoicznej, trwający według przyjmowanego do 2012 roku przez Międzynarodową Komisję Stratygrafii podziału jury około 3 milionów lat (od 199,6 ± 0,6 do 196,5 ± 1,0 mln lat temu); w roku 2012 Komisja poprawiła datowanie na od 201,3 ± 0,2 do 199,3 ± 0,3 mln lat temu. Hettang jest młodszy od retyku (trias) a starszy od synemuru.
* w sensie chronostratygraficznym: najniższe piętro dolnej jury, wyższe od retyku a niższe od synemuru. Stratotyp hettangu nie został jeszcze zatwierdzony. Dolna granica opiera się o pierwsze wystąpienie amonita Psiloceras planorbis (Sowerby, 1824). (pl)
|
