| dbo:abstract
|
- ميدان الأبطال (بالمجرية Hősök tere) هو ميدان هام في العاصمة الهنغارية بودابست. يقع الميدان في نهاية والذي يعد أحد مواقع التراث العالمى. يطل على الميدان مبنيان فنيان هامان في العاصمة المجرية وهما متحف الفنون الجميلة وقصر الفنون بينما يطل على الميدان عن ناحية شارع اندرساى مبنيان أحدهما مبنى سكنى والآخر سفارة صربيا في بودابست (سابقا سفارة يوغسلافيا الاتحادية) والتي لجأ إليها رئيس الوزراء المجري السابق . في منتصف الميدان يوجد نصب تذكارى ضخم يعرف بنصب الألفية وهو يمثل قادة القبائل السبعة التي كونت المجر في . بدأ إنشاء الميدان العام 1896 وانتهى انشاؤه عام 1929، وأخذ اسمه الحالى بعد ذلك. يحتوى الميدان على محطة للمترو تحمل اسمه وتعد من كبرى محطات المترو بالمدينة. شهد الميدان مظاهرات عنيفة وأعمال عنف ابان الثورة المجرية العام 1956. (ar)
- La Plaça dels Herois (en hongarès, Hősök tere, Pronunciació hongaresa: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]) és una de les places més importants i la més gran de Budapest, Hongria. Es troba a un dels extrems de l'Avinguda Andrássy, inscrita a la llista de Patrimoni Mundial per la UNESCO l'any 2002. El seu nom (que va rebre l'any 1923) fa referència "A la memòria dels herois que van donar les seves vides per la llibertat del nostre poble i la nostra independència nacional" segons la inscripció que es llegeix en un cenotafi situat al centre de la plaça. Sense fer-ho explícit es refereix, sobretot, a les víctimes de la Revolució hongaresa de 1848. Va ser construïda amb motiu del mil·lenari d'Hongria, l'any 1896, quan el país formava part de l'imperi austrohongarès. El seu plantejament conceptual reflecteix un fort caràcter nacionalista, tot i que el seu contingut ha sofert variacions en funció dels diversos contextos polítics que ha travessat Hongria. El projecte arquitectònic del conjunt és obra de l'arquitecte Albert Schickedanz (1846-1915). A banda i banda de la plaça es troben els edificis del Museu de Belles Arts (inaugurat el 1906) i de la Galeria d'Art (Műcsarnok) inaugurada el mateix 1896. La presideix el Monument del Mi·lenni (hongarès: Millenáriumi Emlékmű) que consta de diverses partsː al fons de la plaça, una columnata semicircular amb estàtues de catorze grans protagonistes de la història d'Hongria, set a cada banda. En origen, aquesta galeria d'estàtues incloïa alguns membres de la dinastia Habsburg, però van ser substituïts després de la Segona Guerra Mundial per altres figures prominents de la història d'Hongria. En l'actualitat les estàtues corresponen aː Esteve I d'Hongria, Ladislau I d'Hongria, Kálmán I d'Hongria, Andreu II d'Hongria, Béla IV d'Hongria, Carles I d'Hongria, Lluís I d'Hongria, János Hunyadi, Maties Corví, Esteve Bocskai, Gabriel Bethlen, Imre Thököly, Ferenc Rákóczi i Lajos Kossuth. Al centre de la plaça, s'aixeca una columna de 36 metres d'alt al capdamunt de la qual hi ha la imatge de l'arcàngel Gabriel alçant la creu de doble travesser i la corona de Sant Esteve, símbols nacionals d'Hongria, que figuren a l'escut del país. Al pedestal d'aquesta columna, set impressionants estàtues eqüestres que representen cabdills magiars, amb Árpád d'Hongria al capdavant. Davant d'aquesta columna, a terra, envoltat per una tanca, hi ha el simbòlic cenotafi dedicat a la memòria dels herois que dona nom a la plaça. En la realització de les escultures que formen part del Monument del Mil·lenni hi van intervenir Györgi Zala (1858-1937) i sis escultors més. (ca)
- Náměstí Hrdinů (maďarsky Hősök tere) je jedno z hlavních náměstí Budapešti. Leží mezi Andrássyho třídou (Andrássy út), součástí Seznamu světového dědictví UNESCO, vedoucí z Vnitřního města, a Městskými sady (Városliget). Vybudování náměstí je spojeno s oslavami tisíciletí od obsazení Karpatské kotliny Maďary (honfoglalás) roku 1896. Pod náměstím nalezneme stejnojmennou stanici metra. (cs)
- Auf dem Heldenplatz (ungarisch Hősök tere) in der ungarischen Hauptstadt Budapest dominiert das 36 Meter hohe Millenniumsdenkmal. Zu finden ist der Platz im Stadtteil Pest. Dort markiert er das Ende der Andrássy-Straße und ist das Tor zum Stadtwäldchen, das sich mit seinen Alleen direkt hinter dem Platz erstreckt. Seitlich säumen das Museum der Bildenden Künste und die Kunsthalle den Heldenplatz. Er gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- La Placo de Herooj (hungare Hősök tere) estas la plej fama placo de Budapeŝto. Ĝi troviĝas fine de la same fama Avenuo Andrássy kaj formas pordon al Urbobosko (hungare Városliget), kiu estas tre populara promenejo. La imponan aspekton de la Placo de Herooj donas tri artaj konstruaĵoj: Miljarjubilea Memorpalaco, Belarta Muzeo kaj Arthalo Budapeŝto. Ĝin najbaras la Marŝa Placo, sur kiu oni ofte festas, faras programojn. Ilin oni konstruis en la jaro 1896 okaze de la miljara datreveno de patrujokupo laŭ la planoj de skulptistoj György Zala kaj arkitektoj Albert Schickedanz kaj Fülöp Ferenc Herzog. Meze sur 36 metrojn alta kolono staras Ĉefanĝelo Gabrielo kun flugiloj. Sur la kvadrata altaĵo staras la statuoj de sep veziroj de patrujokupantoj. Antaŭ ili troviĝas memortabulo por herooj, kiuj oferis siajn vivojn por la libereco kaj la nacia sendependeco. Malantaŭ la artaĵoj en duonrondo inter ornamitaj kolonoj — kvazaŭ hungara panteono — viciĝas la statuoj de elstaraj hungaraj personoj de la reĝo Stefano la 1-a (Hungario) ĝis Lajos Kossuth la gvidanto de liberecbatalo kontraŭ Habsburgoj en 1848-1849. Sub krusto de la placo metroo trafikas. (eo)
- La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002. (es)
- Hősök tere (euskaraz Heroien plaza) Hungariako Budapest hiriburuan dagoen plaza bat da. Hiri honetako plaza edo enparantza handienetakoa da, bertan hiriko ikurretako bat den eta beste hainbat buruzagi nazionalen omenezko estatua dago (Milurtekoaren monumentua delakoa), tartean baita Soldadu Ezezagunaren Hilobia ere. Plaza Andrássy etorbidearen amaieran dago, parkearen alboan. Plaza honetan eta arte-aretoa daude. Plaza 1896-1900 artean eraiki zen eta herrialde honetako historia garaikidean garrantzizko papera jokatu zuen, 1989an plaza honetan 1958an exekutatutako Imre Nagy hungariar politikariaren gorpua hilobiratzea burutu zen, ekitaldi horretara 250.000 lagun bertaratu zirelarik. Budapesteko metroaren M1 linearen bidez bertatatu daiteke. (eu)
- Hősök tere (Hungarian pronunciation: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]), lit. Heroes' Square, is one of the major squares in Budapest, Hungary, noted for its iconic Millennium Monument with statues featuring the Seven chieftains of the Magyars and other important Hungarian national leaders, as well as the Memorial Stone of Heroes, often erroneously referred as the Tomb of the Unknown Soldier. The square lies at the outbound end of Andrássy Avenue next to City Park (Városliget). It hosts the Museum of Fine Arts and the Palace of Art (Műcsarnok). The square has played an important part in contemporary Hungarian history and has been a host to many political events, such as the reburial of Imre Nagy in 1989. Most sculptures were made by sculptor György Zala from Lendava, with one made by György Vastagh. In Budapest there are three more squares named Hősök tere, 'Heroes' Square', in the districts or neighbourhoods of Soroksár, Békásmegyer and Rákosliget. (en)
- La place des Héros (en hongrois Hősök tere/'høːʃøk 'tɛɾɛ/) est une vaste place monumentale de Budapest. Construite pour célébrer les mille ans d'installation des Magyars dans la plaine de Hongrie, elle est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. (fr)
- Hősök tere (berarti Alun-alun Pahlawan dalam bahasa Hongaria) merupakan salah satu alun-alun utama di Budapest, Hongaria, yang kaya akan konotasi historis dan politis. Kompleks patung ikoniknya, yaitu Memorial Millenium, selesai dibangun pada tahun 1900. Pada tahun yang sama, alun-alun ini dinamai "Alun-alun Pahlawan." Tempat ini berada di ujung Andrássy út dan bersebelahan dengan Taman Kota. (in)
- 회쇠크 광장(헝가리어: Hősök tere 회쇠크 테레[*]) 또는 영웅광장(英雄廣場)은 헝가리 부다페스트에 있는 광장이다. (ko)
- 英雄広場（えいゆうひろば、ハンガリー語: Hősök tere）は、ハンガリーのブダペストにある広場。 (ja)
- Plac Bohaterów (węg. Hősök tere, nazywany również placem Tysiąclecia lub placem Millenijnym) – jeden z największych i najważniejszych placów w Budapeszcie. Położony jest w VI dzielnicy (Terézváros – Miasto Teresy), na końcu Andrássy útca, przy Parku Miejskim (Városliget). Przy placu znajduje się stacja metra Hősök tere, budapeszteńskiej linii M1. Po obu stronach placu znajdują się okazałe budynki Muzeum Sztuk Pięknych (Szépművészeti Múzeum), w eklektyczno-klasycystycznym stylu (wybudowane w latach 1900–1906) oraz Pałacu Sztuki (Műcsarnok), z roku 1895 (w takim samym stylu jak Muzeum). Architektem i pomysłodawcą takiej konstrukcji był Albert Schickedanz. Zakończenie wszystkich prac na placu Bohaterów nastąpiło dopiero w 1929. Wtedy też na placu znalazł się pomnik (Hősök emlékkövét) poświęconym poległym podczas I wojny światowej (stąd oficjalna nazwa placu). Plac przez cały okres swojego istnienia był miejscem wielu demonstracji politycznych. W czasie Węgierskiej Republiki Rad zniszczono znajdujący się tutaj pomnik Franciszka Józefa (odbudowano go w nieco innej formie w 1926), a całość pokryto czerwoną draperią. Po II wojnie światowej stanął na placu , zniszczony przez Węgrów podczas powstania w 1956; następnie władze ustawiły pomnik Lenina, który po upadku komunizmu zawędrował do specjalnego parku pomników. W 1989 250 tysięcy ludzi zebrało się tutaj podczas symbolicznego pogrzebu Imre Nagy i anonimowych powstańców z 1956. (pl)
- Piazza degli Eroi (in ungherese: Hősök tere) è una delle più importanti piazze di Budapest, ricca di elementi politici e storici. Si trova alla fine di Andrássy út, vicino al parco municipale Városliget. (it)
- Het Heldenplein (Hősök tere) is een plein in Boedapest, de hoofdstad van Hongarije. Het plein vormt de afsluiting van de Andrássyboulevard en de verbinding tussen de en de . Het plein werd vanaf 1896 aangelegd ter gelegenheid van de viering van de duizendste verjaardag van de Hongaarse "landname". Het plein wordt gedomineerd door het Millenniummonument. Aan weerszijden van het plein liggen het Museum voor Schone Kunsten en de Kunsthal. Beide gebouwen werden, evenals het monument, ontworpen door . Achter het plein ligt het Stadspark (Városliget). Het plein draagt sinds 1932 zijn huidige naam. Jaarlijks wordt het plein omgebouwd tot een arena waarin de paardenraces Nemzeti Vágta worden gehouden. (nl)
- A Praça dos Heróis (em húngaro: Hősök tere) é uma das praças mais importantes de Budapeste, capital da Hungria. Fica situada num extremo da avenida Andrássy (com a qual faz parte do conjunto declarado Património da Humanidade designado Budapeste, com as Margens do Danúbio, o Bairro do Castelo de Buda e a Avenida Andrássy), perto do parque da cidade. (pt)
- Hjältarnas torg (ungerska: Hősök tere), även Hjältarnas plats, är ett av de större torgen i centrala Budapest. Den ligger vid slutet av Andreasboulevarden (med vilken den utgör ett världsarv sedan 1987) och Budapests stadspark. Invid torget ligger två konstmuseer, Budapest konstmuseum samt Konsthallen och Serbiens ambassad. Torget är troligen mest känd för sitt Millenniummonument. Under torget ligger metrostation Hősök tere från 1896 på linje M1. Den centrala platsen på torget utgörs av landmärket Millenniummonumentet. Monumentets centrala del innehåller ryttarstatyer av hövdingarna, med Arpad främst, för de sju magyariska stammar som grundade Ungern under 800-talet och en hög kolonn som kröns av en staty av ärkeängeln Gabriel. Bakom dessa står fjorton statsmän porträtterade med statyer i den halvcirkelformade arkaden. Dessa statsmän ansågs ha gjort enastående saker för den ungerska nationen i dess historia. De avporträtterade är:
* Stefan I av Ungern
* Ladislaus I av Ungern
* Koloman av Ungern
* Andreas II av Ungern
* Bela IV av Ungern
* Karl I Robert av Ungern
* Ludvig I av Ungern
* János Hunyadi
* Mattias I Corvinus
*
* Gábor Bethlen
* Imre Thököly
* Frans II Rákóczy
* Lajos Kossuth Konstruktionen av minnesplatsen började med millenniumfirandet av den ungerska nationen 1896 men monumentet blev klart först år 1929, samtidigt som torget fick sitt namn. (sv)
- Площадь Героев (венг. Hősök tere) — одна из знаменитых площадей венгерской столицы, расположена в Пеште. На площади Героев заканчивается проспект Андраши, а за ней начинается городской парк Варошлигет. Площадь была оформлена к празднованию тысячелетия Венгрии в 1896 году и вместила тогда свыше 50 тысяч гостей, приехавших в Венгрию. Площадь украшают несколько памятников. Монумент Тысячелетия, расположенный в её центре, был воздвигнут по решению государственного собрания, посвящён тысячелетнему юбилею Обретения родины — перехода мадьяр через Карпаты и представляет собой колонну высотой 36 метров, на вершине которой находится фигура архангела Гавриила на земном шаре с святой короной короля Иштвана и двойным апостольским крестом. На пьедестале колонны установлены конные скульптуры вождей венгров, приведших их к обретению родины. Их возглавляет Арпад. Авторами памятника являются архитектор Альберт Шикеданц и скульптор , его возведение заняло 42 года. По легенде, обратить венгров в христианство велел святому Иштвану именно архангел Гавриил, явившийся ему во сне. У подножия монумента изображены вожди семи мадьярских племён во главе с князем Арпадом, основателем правившей венгерской династии. Две полукруглые колоннады, разместившиеся на площади за колонной архангела Гавриила, — это памятник героям Венгрии. Длина каждой из колоннад составляет 85 м. Между колоннами слева направо установлены бронзовые статуи представителей династии Арпадов: святой Иштван, святой Ласло, Кальман I Книжник, Андраш II и Бела IV, затем представители Анжуйской династии: Карл Роберт и Людовик I Великий, Янош Хуньяди, Матьяш Корвин, далее трансильванские князья Иштван Бочкаи, Габор Бетлен, Имре Текели, Ференц II Ракоци и борец за свободу венгерского народа Лайош Кошут. Колоннады увенчаны аллегорическими фигурами Труда и Процветания, Войны и Мира, Мудрости и Славы. Перед центральной колонной установлена каменная мемориальная плита солдатам двух мировых войн. В дни национальных праздников у мемориала павшим солдатам стоит почётный караул и проходят торжественные церемонии возложения цветов. Первый на этом месте памятник венгерским солдатам, павшим в Первую мировую войну, был создан по проекту по ходатайству венгерских ветеранов войны и торжественно открыт 26 мая 1929 года в присутствии правителя Венгрии Миклоша Хорти. Это была утопленная ниже уровня площади каменная глыба весом 47 тонн с надписью «1914—1918» и посвящением на тыльной стороне «За тысячелетние границы». В начале 1950-х годов этот военный мемориал был демонтирован по решению властей с обоснованием, что солдаты Первой мировой служили эксплуататорам и не могут считаться героями. В 1956 году был установленный новый окружённый кованой цепью памятный камень с лавровой ветвью и надписью «Памяти героев, которые пожертвовали свои жизни за нашу свободу и национальную независимость». В 2001 году памятник подвергся реконструкции: лавровая ветвь была убрана, посвящение ныне гласит «Памяти наших героев». С обеих сторон площадь замыкают два здания в стиле неоклассицизма — Музей изобразительных искусств и выставочный зал Мючарнок, музей современного искусства. Под площадью расположена одноимённая станция Будапештского метрополитена. (ru)
- 英雄廣場（匈牙利语：Hősök tere）是匈牙利首都布達佩斯的主要廣場，位於安德拉什大街（被列為世界遺產）的末端，毗邻布达佩斯城市公園。 广场周围有2座重要建筑：左侧的美术博物馆，和右侧的艺术宫。塞尔维亚大使馆也设于此处。 广场的陈设在百余年内经过多次更改和增设。英雄广场的中心，是该市的地标之一——千年纪念碑，开始兴建于1896年，为纪念马扎尔人征服喀尔巴阡盆地一千周年。纪念碑主体刻有在9世纪创建匈牙利的7个马扎尔部落领袖，以阿尔帕德大公为首；两侧的柱廊于之后建成，并设有匈牙利其他历史名人的雕像。1929年，纪念碑主体前增设了匈牙利英雄纪念碑，以纪念一战期间阵亡的匈牙利人。 (zh)
- Площа Героїв або Ге́шек те́ре (угор. Hősök tere) — одна з найбільших площ Будапешта, пов'язана з багатьма історичними та політичними контекстами. Вона розташована в VI районі, на кінці біля . Відома також під назвами Площа Тисячоліття або Площа Міленіум. Біля площі розташована метро (лінія M1). Навколо площі розташовані Музей образотворчих мистецтв (Szépművészeti Múzeum, 1900—1906) та (Műcsarnok, 1895), чия архітектура належить до еклектично-класичного стилю. Архітектором обох споруд був Альберт Шикеданц. Роботи з упорядкування площі закінчилися в 1929, після чого на ній з'явився пам'ятник, присвячений полеглим у Першій світовій війні (Hősök emlékkövét), від чого й пішла офіційна назва площі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Náměstí Hrdinů (maďarsky Hősök tere) je jedno z hlavních náměstí Budapešti. Leží mezi Andrássyho třídou (Andrássy út), součástí Seznamu světového dědictví UNESCO, vedoucí z Vnitřního města, a Městskými sady (Városliget). Vybudování náměstí je spojeno s oslavami tisíciletí od obsazení Karpatské kotliny Maďary (honfoglalás) roku 1896. Pod náměstím nalezneme stejnojmennou stanici metra. (cs)
- Auf dem Heldenplatz (ungarisch Hősök tere) in der ungarischen Hauptstadt Budapest dominiert das 36 Meter hohe Millenniumsdenkmal. Zu finden ist der Platz im Stadtteil Pest. Dort markiert er das Ende der Andrássy-Straße und ist das Tor zum Stadtwäldchen, das sich mit seinen Alleen direkt hinter dem Platz erstreckt. Seitlich säumen das Museum der Bildenden Künste und die Kunsthalle den Heldenplatz. Er gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- La plaza de los Héroes (en húngaro: Hősök tere), es uno de los lugares más importantes de Budapest, Hungría. Está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad desde la ampliación de 2002. (es)
- La place des Héros (en hongrois Hősök tere/'høːʃøk 'tɛɾɛ/) est une vaste place monumentale de Budapest. Construite pour célébrer les mille ans d'installation des Magyars dans la plaine de Hongrie, elle est classée au patrimoine mondial par l'UNESCO. (fr)
- Hősök tere (berarti Alun-alun Pahlawan dalam bahasa Hongaria) merupakan salah satu alun-alun utama di Budapest, Hongaria, yang kaya akan konotasi historis dan politis. Kompleks patung ikoniknya, yaitu Memorial Millenium, selesai dibangun pada tahun 1900. Pada tahun yang sama, alun-alun ini dinamai "Alun-alun Pahlawan." Tempat ini berada di ujung Andrássy út dan bersebelahan dengan Taman Kota. (in)
- 회쇠크 광장(헝가리어: Hősök tere 회쇠크 테레[*]) 또는 영웅광장(英雄廣場)은 헝가리 부다페스트에 있는 광장이다. (ko)
- 英雄広場（えいゆうひろば、ハンガリー語: Hősök tere）は、ハンガリーのブダペストにある広場。 (ja)
- Piazza degli Eroi (in ungherese: Hősök tere) è una delle più importanti piazze di Budapest, ricca di elementi politici e storici. Si trova alla fine di Andrássy út, vicino al parco municipale Városliget. (it)
- A Praça dos Heróis (em húngaro: Hősök tere) é uma das praças mais importantes de Budapeste, capital da Hungria. Fica situada num extremo da avenida Andrássy (com a qual faz parte do conjunto declarado Património da Humanidade designado Budapeste, com as Margens do Danúbio, o Bairro do Castelo de Buda e a Avenida Andrássy), perto do parque da cidade. (pt)
- 英雄廣場（匈牙利语：Hősök tere）是匈牙利首都布達佩斯的主要廣場，位於安德拉什大街（被列為世界遺產）的末端，毗邻布达佩斯城市公園。 广场周围有2座重要建筑：左侧的美术博物馆，和右侧的艺术宫。塞尔维亚大使馆也设于此处。 广场的陈设在百余年内经过多次更改和增设。英雄广场的中心，是该市的地标之一——千年纪念碑，开始兴建于1896年，为纪念马扎尔人征服喀尔巴阡盆地一千周年。纪念碑主体刻有在9世纪创建匈牙利的7个马扎尔部落领袖，以阿尔帕德大公为首；两侧的柱廊于之后建成，并设有匈牙利其他历史名人的雕像。1929年，纪念碑主体前增设了匈牙利英雄纪念碑，以纪念一战期间阵亡的匈牙利人。 (zh)
- ميدان الأبطال (بالمجرية Hősök tere) هو ميدان هام في العاصمة الهنغارية بودابست. يقع الميدان في نهاية والذي يعد أحد مواقع التراث العالمى. يطل على الميدان مبنيان فنيان هامان في العاصمة المجرية وهما متحف الفنون الجميلة وقصر الفنون بينما يطل على الميدان عن ناحية شارع اندرساى مبنيان أحدهما مبنى سكنى والآخر سفارة صربيا في بودابست (سابقا سفارة يوغسلافيا الاتحادية) والتي لجأ إليها رئيس الوزراء المجري السابق . في منتصف الميدان يوجد نصب تذكارى ضخم يعرف بنصب الألفية وهو يمثل قادة القبائل السبعة التي كونت المجر في . (ar)
- La Plaça dels Herois (en hongarès, Hősök tere, Pronunciació hongaresa: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]) és una de les places més importants i la més gran de Budapest, Hongria. Es troba a un dels extrems de l'Avinguda Andrássy, inscrita a la llista de Patrimoni Mundial per la UNESCO l'any 2002. Va ser construïda amb motiu del mil·lenari d'Hongria, l'any 1896, quan el país formava part de l'imperi austrohongarès. El seu plantejament conceptual reflecteix un fort caràcter nacionalista, tot i que el seu contingut ha sofert variacions en funció dels diversos contextos polítics que ha travessat Hongria. (ca)
- La Placo de Herooj (hungare Hősök tere) estas la plej fama placo de Budapeŝto. Ĝi troviĝas fine de la same fama Avenuo Andrássy kaj formas pordon al Urbobosko (hungare Városliget), kiu estas tre populara promenejo. La imponan aspekton de la Placo de Herooj donas tri artaj konstruaĵoj: Miljarjubilea Memorpalaco, Belarta Muzeo kaj Arthalo Budapeŝto. Ĝin najbaras la Marŝa Placo, sur kiu oni ofte festas, faras programojn. Sub krusto de la placo metroo trafikas. (eo)
- Hősök tere (Hungarian pronunciation: [ˈhøːʃøk ˈtɛrɛ]), lit. Heroes' Square, is one of the major squares in Budapest, Hungary, noted for its iconic Millennium Monument with statues featuring the Seven chieftains of the Magyars and other important Hungarian national leaders, as well as the Memorial Stone of Heroes, often erroneously referred as the Tomb of the Unknown Soldier. The square lies at the outbound end of Andrássy Avenue next to City Park (Városliget). It hosts the Museum of Fine Arts and the Palace of Art (Műcsarnok). The square has played an important part in contemporary Hungarian history and has been a host to many political events, such as the reburial of Imre Nagy in 1989. Most sculptures were made by sculptor György Zala from Lendava, with one made by György Vastagh. (en)
- Hősök tere (euskaraz Heroien plaza) Hungariako Budapest hiriburuan dagoen plaza bat da. Hiri honetako plaza edo enparantza handienetakoa da, bertan hiriko ikurretako bat den eta beste hainbat buruzagi nazionalen omenezko estatua dago (Milurtekoaren monumentua delakoa), tartean baita Soldadu Ezezagunaren Hilobia ere. Plaza Andrássy etorbidearen amaieran dago, parkearen alboan. Budapesteko metroaren M1 linearen bidez bertatatu daiteke. (eu)
- Plac Bohaterów (węg. Hősök tere, nazywany również placem Tysiąclecia lub placem Millenijnym) – jeden z największych i najważniejszych placów w Budapeszcie. Położony jest w VI dzielnicy (Terézváros – Miasto Teresy), na końcu Andrássy útca, przy Parku Miejskim (Városliget). Przy placu znajduje się stacja metra Hősök tere, budapeszteńskiej linii M1. Zakończenie wszystkich prac na placu Bohaterów nastąpiło dopiero w 1929. Wtedy też na placu znalazł się pomnik (Hősök emlékkövét) poświęconym poległym podczas I wojny światowej (stąd oficjalna nazwa placu). (pl)
- Het Heldenplein (Hősök tere) is een plein in Boedapest, de hoofdstad van Hongarije. Het plein vormt de afsluiting van de Andrássyboulevard en de verbinding tussen de en de . Het plein werd vanaf 1896 aangelegd ter gelegenheid van de viering van de duizendste verjaardag van de Hongaarse "landname". Het plein wordt gedomineerd door het Millenniummonument. Aan weerszijden van het plein liggen het Museum voor Schone Kunsten en de Kunsthal. Beide gebouwen werden, evenals het monument, ontworpen door . Achter het plein ligt het Stadspark (Városliget). Het plein draagt sinds 1932 zijn huidige naam. (nl)
- Hjältarnas torg (ungerska: Hősök tere), även Hjältarnas plats, är ett av de större torgen i centrala Budapest. Den ligger vid slutet av Andreasboulevarden (med vilken den utgör ett världsarv sedan 1987) och Budapests stadspark. Invid torget ligger två konstmuseer, Budapest konstmuseum samt Konsthallen och Serbiens ambassad. Torget är troligen mest känd för sitt Millenniummonument. Under torget ligger metrostation Hősök tere från 1896 på linje M1. (sv)
- Площадь Героев (венг. Hősök tere) — одна из знаменитых площадей венгерской столицы, расположена в Пеште. На площади Героев заканчивается проспект Андраши, а за ней начинается городской парк Варошлигет. Площадь была оформлена к празднованию тысячелетия Венгрии в 1896 году и вместила тогда свыше 50 тысяч гостей, приехавших в Венгрию. С обеих сторон площадь замыкают два здания в стиле неоклассицизма — Музей изобразительных искусств и выставочный зал Мючарнок, музей современного искусства. Под площадью расположена одноимённая станция Будапештского метрополитена. (ru)
- Площа Героїв або Ге́шек те́ре (угор. Hősök tere) — одна з найбільших площ Будапешта, пов'язана з багатьма історичними та політичними контекстами. Вона розташована в VI районі, на кінці біля . Відома також під назвами Площа Тисячоліття або Площа Міленіум. Біля площі розташована метро (лінія M1). Навколо площі розташовані Музей образотворчих мистецтв (Szépművészeti Múzeum, 1900—1906) та (Műcsarnok, 1895), чия архітектура належить до еклектично-класичного стилю. Архітектором обох споруд був Альберт Шикеданц. (uk)
|
