| dbo:abstract
|
- Helena Znojemská (1141? – 19. červen mezi lety 1202/1206) byla manželka knížete celého Polska Kazimíra II. Spravedlivého, krakovská a sandoměřská kněžna zřejmě v letech 1161 - 1194, mazovská kněžna v letech 1186-1194, regentka v Krakově, Sandoměři a Mazovsku za své nezletilé syny Leška Bílého a Konráda Mazovského v letech 1194-1199/1200. (cs)
- Η Ελένη, τσεχ. Helena Znojemská (π. 1141 - 1202/06) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν κόρη του δούκα του Ζνόιμο και με τον γάμο της έγινε υψηλή δούκισσα της Πολωνίας & δούκισσα της Μαζοβίας. (el)
- Helena of Znojmo (Czech: Helena Znojemská; Polish: Helena znojemska; c. 1141–1202/1206), was a Bohemian princess, a member of the Přemyslid dynasty. She was the daughter of Duke Conrad II of Znojmo and his Serbian wife (daughter of Uroš I). Helena was probably named after her maternal aunt, Queen Helena of Hungary, wife of King Béla II. Born as princess of the (named after its centre, the town of Znojmo in southern Moravia), she later became by marriage Duchess of Sandomierz (1173-1194), Grand Duchess of Kraków and the Seniorate Province (1177-1194), Duchess of Masovia (1186–1194), and Duchess-regent of Kraków and the Seniorate Province, Sandomierz, and Masovia on behalf of her minor sons from 1194–1198, then the latter two duchies plus Kuyavia until 1199/1200. (en)
- Hélène de Znojmo (polonais : Helena znojemska) (°v.1141-†v.1202/1206) est une princesse de Bohême, fille de Conrad II de Znojmo. Vers 1163, elle épouse Casimir II le Juste et devient ainsi duchesse de Pologne. (fr)
- ヘレナ・ズノイェムスカ（ポーランド語: Helena znojemska：ズノイモのヘレナの意。1141年 - 1202/6年）は、ポーランド大公カジミェシュ2世の妃である。 ヘレナの父はズノイモ公コンラド2世(en)とされるが、ノヴゴロド公フセヴォロドの子とする説、スモレンスク公ロスチスラフの子とする説もある。 1163年頃、後のポーランド大公カジミェシュ2世と結婚した。1194年にカジミェシュが死亡すると、その後の5年間、息子のレシェクと共にポーランド王国を治めた。 (ja)
- Helena van Znojmo (circa 1141 - op een 2 april tussen 1202 en 1206) was groothertogin-gemalin van Polen. (nl)
- Helena av Znojmo, född 1141, död 1202/06, var en hertiginna av Polen; gift med hertig Kasimir II av Polen. Hon var dotter till den böhmiske prinsen hertig Konrad II av Znojmo och den serbiska prinsessan Maria av Rascia. Helena var Polens regent som förmyndare för sina söner från 1194 till 1199 eller 1200. Helena beskrivs som en person med "större visdom än kvinnor vanligen har". (sv)
- Helena znojemska (ur. w latach 40. XII w., zm. 2 kwietnia lub 19 czerwca między 1202 a 1206) – księżniczka morawska, księżna krakowska i sandomierska od około 1165 do 1194 oraz mazowiecka w latach 1186–1194, regentka w księstwach krakowskim, sandomierskim i mazowieckim w imieniu małoletnich synów Leszka Białego i Konrada mazowieckiego w latach 1194–1199/1200, córka Konrada II z dynastii Przemyślidów. (pl)
- Олена Зноймо або Олена Ростиславна (1141 — 1202/06) — королева-регент Польщі, княгиня Кракова, Сандомирії і Мазовії (1194—1199/1200). Дружина Великого князя Польщі Казимира ІІ За однією версією була богемською принцесою, донькою князя Конрада II Зноймо і його дружини Марії Сербської. За іншою версією була донькою великого князя київського Ростислава Мстиславича. (uk)
- Еле́на Зноемская (около 1141 — не ранее 1202 и не позднее 1206) — великая княгиня польская. Согласно польской историографии, дочь Конрада II Зноемского, а по иным версиям — новгородского князя Всеволода Мстиславича Новгородского, или же Ростислава Мстиславича Смоленского и Киевского. (ru)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7525 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:father
| |
| dbp:house
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:issueLink
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Helena Znojemská (1141? – 19. červen mezi lety 1202/1206) byla manželka knížete celého Polska Kazimíra II. Spravedlivého, krakovská a sandoměřská kněžna zřejmě v letech 1161 - 1194, mazovská kněžna v letech 1186-1194, regentka v Krakově, Sandoměři a Mazovsku za své nezletilé syny Leška Bílého a Konráda Mazovského v letech 1194-1199/1200. (cs)
- Η Ελένη, τσεχ. Helena Znojemská (π. 1141 - 1202/06) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν κόρη του δούκα του Ζνόιμο και με τον γάμο της έγινε υψηλή δούκισσα της Πολωνίας & δούκισσα της Μαζοβίας. (el)
- Hélène de Znojmo (polonais : Helena znojemska) (°v.1141-†v.1202/1206) est une princesse de Bohême, fille de Conrad II de Znojmo. Vers 1163, elle épouse Casimir II le Juste et devient ainsi duchesse de Pologne. (fr)
- ヘレナ・ズノイェムスカ（ポーランド語: Helena znojemska：ズノイモのヘレナの意。1141年 - 1202/6年）は、ポーランド大公カジミェシュ2世の妃である。 ヘレナの父はズノイモ公コンラド2世(en)とされるが、ノヴゴロド公フセヴォロドの子とする説、スモレンスク公ロスチスラフの子とする説もある。 1163年頃、後のポーランド大公カジミェシュ2世と結婚した。1194年にカジミェシュが死亡すると、その後の5年間、息子のレシェクと共にポーランド王国を治めた。 (ja)
- Helena van Znojmo (circa 1141 - op een 2 april tussen 1202 en 1206) was groothertogin-gemalin van Polen. (nl)
- Helena av Znojmo, född 1141, död 1202/06, var en hertiginna av Polen; gift med hertig Kasimir II av Polen. Hon var dotter till den böhmiske prinsen hertig Konrad II av Znojmo och den serbiska prinsessan Maria av Rascia. Helena var Polens regent som förmyndare för sina söner från 1194 till 1199 eller 1200. Helena beskrivs som en person med "större visdom än kvinnor vanligen har". (sv)
- Helena znojemska (ur. w latach 40. XII w., zm. 2 kwietnia lub 19 czerwca między 1202 a 1206) – księżniczka morawska, księżna krakowska i sandomierska od około 1165 do 1194 oraz mazowiecka w latach 1186–1194, regentka w księstwach krakowskim, sandomierskim i mazowieckim w imieniu małoletnich synów Leszka Białego i Konrada mazowieckiego w latach 1194–1199/1200, córka Konrada II z dynastii Przemyślidów. (pl)
- Олена Зноймо або Олена Ростиславна (1141 — 1202/06) — королева-регент Польщі, княгиня Кракова, Сандомирії і Мазовії (1194—1199/1200). Дружина Великого князя Польщі Казимира ІІ За однією версією була богемською принцесою, донькою князя Конрада II Зноймо і його дружини Марії Сербської. За іншою версією була донькою великого князя київського Ростислава Мстиславича. (uk)
- Еле́на Зноемская (около 1141 — не ранее 1202 и не позднее 1206) — великая княгиня польская. Согласно польской историографии, дочь Конрада II Зноемского, а по иным версиям — новгородского князя Всеволода Мстиславича Новгородского, или же Ростислава Мстиславича Смоленского и Киевского. (ru)
- Helena of Znojmo (Czech: Helena Znojemská; Polish: Helena znojemska; c. 1141–1202/1206), was a Bohemian princess, a member of the Přemyslid dynasty. She was the daughter of Duke Conrad II of Znojmo and his Serbian wife (daughter of Uroš I). Helena was probably named after her maternal aunt, Queen Helena of Hungary, wife of King Béla II. (en)
|
| rdfs:label
|
- Helena Znojemská (cs)
- Ελένη του Ζνόιμο (el)
- Helena of Znojmo (en)
- Hélène de Znojmo (fr)
- ヘレナ・ズノイェムスカ (ja)
- Helena van Znojmo (nl)
- Helena znojemska (pl)
- Елена Зноемская (ru)
- Helena av Znojmo (sv)
- Олена Зноймо (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
