| dbo:abstract
|
- هيلين ريتشاردسون (بالإنجليزية: Helen Richardson-Walsh) (و. 1981 م) هي لاعبة هوكي الحقل بريطانية، ولدت في هيتشن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وهوكي الحقل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008، ودورة ألعاب الكومنولث 2006. (ar)
- Helen Richardson-Walsh, MBE (* 23. September 1981 in , Nottingham) ist eine britische Feldhockeyspielerin. (de)
- Helen Richardson-Walsh, MBE (née Richardson, born 23 September 1981) is an English hockey player who plays as a midfielder. She has been a member of both the England and the Great Britain women's field hockey teams since 1999, and was a member of the Great Britain team that won gold at the 2016 Summer Olympics. (en)
- Helen Richardson-Walsh (née le 23 septembre 1981 à Hitchin (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin. Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro. Elle est mariée depuis 2013 à la joueuse de hockey sur gazon Kate Richardson-Walsh, elle aussi membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin, ce qui fait d'elles le premier couple marié de même sexe de l'histoire à remporter un titre olympique comme membre de la même équipe, ainsi que le premier couple britannique à remporter un titre comme membre de la même équipe depuis 1920. (fr)
- Helen Richardson (Hitchin, 23 september 1981) is een Brits hockeyster, die als verdedigster tevens uitkwam voor Engeland. Richardson nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won bij haar laatste deelname, in 2016 (Rio de Janeiro), de gouden medaille met Groot-Brittannië. (nl)
- Helen Richardson-Walsh MBE (z d. Richardson, ur. 23 września 1981 w Hitchin) – brytyjska hokeistka na trawie, grająca na pozycji pomocniczki. W reprezentacji Anglii zadebiutowała w lipcu 1999 r. Rok później jako osiemnastolatka została najmłodszą w historii Brytyjką reprezentującą kraj na igrzyskach olimpijskich – w Sydney zajęła z drużyną ósme miejsce. Na olimpijskie areny Richardson wraz z koleżankami powróciła w Pekinie, gdzie zajęły szóste miejsce. Cztery lata później przed własną publicznością w Londynie Brytyjki zdobyły brązowy medal, a Richardson w dwóch meczach wystąpiła w roli kapitan zespołu, po tym jak w inauguracyjnym spotkaniu szczękę złamała Kate Walsh. W Rio de Janeiro, podczas swojego czwartego olimpijskiego turnieju, Richardson, już jako Richardson-Walsh, zdobyła złoty medal. W międzyczasie wywalczyła z reprezentacją Anglii m.in. siedem medali mistrzostw Europy, trzy medale Igrzysk Wspólnoty Narodów oraz brąz . Przeszła również dwie operacje kręgosłupa w związku z występującą u niej dyskopatią. Helen Richardson-Walsh była nominowana do nagrody Hokeistki Roku w 2010, a w latach 2009–2011 trzykrotnie znajdowała się w Światowej Drużynie Gwiazd. Jest zadeklarowaną lesbijką. Od 2008 roku związana jest ze swoją koleżanką z reprezentacji, Kate Walsh, którą poślubiła w 2013 roku, przyjmując nazwisko Richardson-Walsh. Złoty medal igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro był pierwszym wywalczonym dla Wielkiej Brytanii przez małżeństwo homoseksualne oraz pierwszym wywalczonym wspólnie przez małżeństwo od 1920 roku. Podczas corocznego nadawania odznaczeń państwowych, panie Richardson-Walsh (Helen została Kawalerem Orderu Imperium Brytyjskiego, a Kate została podniesiona do rangi Oficera) zostały pierwszą poślubioną parą homoseksualną odznaczoną z tej samej listy. W ostatnim dniu 2019 roku Helen urodziła córkę, która otrzymała imię Pfeiffer. (pl)
- Helen Richardson-Walsh, nata Richardson (Hitchin, 23 settembre 1981), è una hockeista su prato britannica. (it)
- Хелен Ричардсон-Уолш (англ. Helen Richardson-Walsh, родилась 23 сентября 1981 года в , графство Хартфордшир) — британская хоккеистка на траве, полузащитница клуба «Рединг». В составе сборной Великобритании — чемпион летних Олимпийских игр 2016 года и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года. На международных турнирах представляет Англию, в её составе — чемпионка Европы 2015 года. (ru)
- Helen Richardson-Walsh, född Richardson 23 september 1981 i Hitchin, Storbritannien, är en brittisk landhockeyspelare. Hon tog OS-brons i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2012 i London. Vid den olympiska landhockeyturneringen 2016 i Rio de Janeiro vann hon guld efter en finalvinst på straffar mot Nederländerna. (sv)
- Helen Richardson-Walsh é uma jogadora de hóquei sobre a grama britânica que já atuou pela seleção do Reino Unido. (pt)
- Гелен Річардсон-Волш (англ. Helen Richardson-Walsh; нар. 23 вересня 1981) — британська хокеїстка на траві, олімпійська медалістка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين ريتشاردسون (بالإنجليزية: Helen Richardson-Walsh) (و. 1981 م) هي لاعبة هوكي الحقل بريطانية، ولدت في هيتشن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، وهوكي الحقل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016، ودورة ألعاب الكومنولث 2002، والألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 2008، ودورة ألعاب الكومنولث 2006. (ar)
- Helen Richardson-Walsh, MBE (* 23. September 1981 in , Nottingham) ist eine britische Feldhockeyspielerin. (de)
- Helen Richardson-Walsh, MBE (née Richardson, born 23 September 1981) is an English hockey player who plays as a midfielder. She has been a member of both the England and the Great Britain women's field hockey teams since 1999, and was a member of the Great Britain team that won gold at the 2016 Summer Olympics. (en)
- Helen Richardson (Hitchin, 23 september 1981) is een Brits hockeyster, die als verdedigster tevens uitkwam voor Engeland. Richardson nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won bij haar laatste deelname, in 2016 (Rio de Janeiro), de gouden medaille met Groot-Brittannië. (nl)
- Helen Richardson-Walsh, nata Richardson (Hitchin, 23 settembre 1981), è una hockeista su prato britannica. (it)
- Хелен Ричардсон-Уолш (англ. Helen Richardson-Walsh, родилась 23 сентября 1981 года в , графство Хартфордшир) — британская хоккеистка на траве, полузащитница клуба «Рединг». В составе сборной Великобритании — чемпион летних Олимпийских игр 2016 года и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года. На международных турнирах представляет Англию, в её составе — чемпионка Европы 2015 года. (ru)
- Helen Richardson-Walsh, född Richardson 23 september 1981 i Hitchin, Storbritannien, är en brittisk landhockeyspelare. Hon tog OS-brons i damernas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2012 i London. Vid den olympiska landhockeyturneringen 2016 i Rio de Janeiro vann hon guld efter en finalvinst på straffar mot Nederländerna. (sv)
- Helen Richardson-Walsh é uma jogadora de hóquei sobre a grama britânica que já atuou pela seleção do Reino Unido. (pt)
- Гелен Річардсон-Волш (англ. Helen Richardson-Walsh; нар. 23 вересня 1981) — британська хокеїстка на траві, олімпійська медалістка. (uk)
- Helen Richardson-Walsh (née le 23 septembre 1981 à Hitchin (Angleterre)) est une joueuse de hockey sur gazon britannique, membre de l'équipe de Grande-Bretagne de hockey sur gazon féminin. Avec la Grande-Bretagne, elle est médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2012 à Londres puis sacrée championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro. (fr)
- Helen Richardson-Walsh MBE (z d. Richardson, ur. 23 września 1981 w Hitchin) – brytyjska hokeistka na trawie, grająca na pozycji pomocniczki. W reprezentacji Anglii zadebiutowała w lipcu 1999 r. Rok później jako osiemnastolatka została najmłodszą w historii Brytyjką reprezentującą kraj na igrzyskach olimpijskich – w Sydney zajęła z drużyną ósme miejsce. Na olimpijskie areny Richardson wraz z koleżankami powróciła w Pekinie, gdzie zajęły szóste miejsce. Cztery lata później przed własną publicznością w Londynie Brytyjki zdobyły brązowy medal, a Richardson w dwóch meczach wystąpiła w roli kapitan zespołu, po tym jak w inauguracyjnym spotkaniu szczękę złamała Kate Walsh. W Rio de Janeiro, podczas swojego czwartego olimpijskiego turnieju, Richardson, już jako Richardson-Walsh, zdobyła złoty med (pl)
|
