Healing the centurion's servant is one of the miracles said to have been performed by Jesus of Nazareth as related in the Gospels of Matthew and Gospel of Luke (both part of the Christian biblical canon). The story is not recounted in the Gospels of either John or Mark.

Property Value
dbo:abstract
  • La curació del criat del centurió és un dels miracles de Jesús narrat als evangelis (Mateu 8:5-13 i Lluc 7:1-10). (ca)
  • Die Erzählung vom Hauptmann von Kafarnaum findet sich im Evangelium nach Matthäus (8,5–13 ) – in der Reihe der Heilungen und Wunder Jesu – und parallel dazu im Evangelium nach Lukas (7,1–10 ) jedoch nicht im Evangelium nach Johannes (4,46–54 ). Zwar besitzt Johannes Parallelen, jedoch ist hier von einer leicht anderen Geschichte in Kana die Rede. Die Erzählung berichtet von Jesu Heilung des Dieners eines Hauptmannes in Kafarnaum. (de)
  • Penyembuhan hamba seorang perwira di Kapernaum merupakan salah satu mukjizat telah dilakukan oleh Yesus dari Nazaret dan dicatat dalam Injil Matius (Matius 8:5-13) dan Lukas (Lukas 7:1-10). Peristiwa ini tidak dicatat dalam Injil Yohanes maupun Injil Markus. Menurut catatan tersebut, seorang perwira Romawi (centurion) meminta tolong Yesus untuk menyembuhkan hambanya yang sedang sakit. Yesus menawarkan untuk pergi ke rumah perwira untuk melakukan penyembuhan, tetapi perwira itu keberatan dan menyarankan bahwa Yesus memberi perintah penyembuhan dari mana dia berada pada saat itu dan itu sudah cukup. Terkesan akan permintaan ini, Yesus setuju dengan keyakinan kuat yang ditunjukkan oleh perwira tersebut dan mengabulkan permintaannya dari tempat Ia berada, yang mengakibatkan hamba disembuhkan pada saat yang sama di tempat lain, yaitu di rumah perwira itu. (in)
  • La guarigione del servo del centurione è un miracolo di Gesù operato durante il suo ministero a Cafarnao tramandato nel Vangelo secondo Matteo (8,5-13) e nel Vangelo secondo Luca (7,1-10). (it)
  • La Guérison d'un serviteur d'un centurion est un des miracles de Jésus. Il est cité dans l'Évangile de saint-Matthieu (8:5-13) et dans l'Évangile de saint Luc (7:1-10). Certains théologiens disent que le miracle du fils d'un officier (Jn 4:46-54) est le même épisode de la vie du Christ. Dans les deux passages, l'important est la foi. (fr)
  • Healing the centurion's servant is one of the miracles said to have been performed by Jesus of Nazareth as related in the Gospels of Matthew and Gospel of Luke (both part of the Christian biblical canon). The story is not recounted in the Gospels of either John or Mark. According to these accounts, a Roman centurion asks Jesus for his help because his servant is ill. Jesus offers to go to the centurion's house to perform a healing, but the centurion hesitates and suggests that Jesus' word of authority would be sufficient. Impressed, Jesus comments approvingly at the strong religious faith displayed by the soldier (despite not being a Jew) and grants the request, which results in the servant being healed the same day. (en)
  • Jesus curando o servo do centurião é um dos milagres de Jesus, citado em Mateus 8:5-13 e em Lucas 7:1-10. (pt)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 24759142 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 9478 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985262677 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La curació del criat del centurió és un dels miracles de Jesús narrat als evangelis (Mateu 8:5-13 i Lluc 7:1-10). (ca)
  • Die Erzählung vom Hauptmann von Kafarnaum findet sich im Evangelium nach Matthäus (8,5–13 ) – in der Reihe der Heilungen und Wunder Jesu – und parallel dazu im Evangelium nach Lukas (7,1–10 ) jedoch nicht im Evangelium nach Johannes (4,46–54 ). Zwar besitzt Johannes Parallelen, jedoch ist hier von einer leicht anderen Geschichte in Kana die Rede. Die Erzählung berichtet von Jesu Heilung des Dieners eines Hauptmannes in Kafarnaum. (de)
  • La guarigione del servo del centurione è un miracolo di Gesù operato durante il suo ministero a Cafarnao tramandato nel Vangelo secondo Matteo (8,5-13) e nel Vangelo secondo Luca (7,1-10). (it)
  • La Guérison d'un serviteur d'un centurion est un des miracles de Jésus. Il est cité dans l'Évangile de saint-Matthieu (8:5-13) et dans l'Évangile de saint Luc (7:1-10). Certains théologiens disent que le miracle du fils d'un officier (Jn 4:46-54) est le même épisode de la vie du Christ. Dans les deux passages, l'important est la foi. (fr)
  • Jesus curando o servo do centurião é um dos milagres de Jesus, citado em Mateus 8:5-13 e em Lucas 7:1-10. (pt)
  • Healing the centurion's servant is one of the miracles said to have been performed by Jesus of Nazareth as related in the Gospels of Matthew and Gospel of Luke (both part of the Christian biblical canon). The story is not recounted in the Gospels of either John or Mark. (en)
  • Penyembuhan hamba seorang perwira di Kapernaum merupakan salah satu mukjizat telah dilakukan oleh Yesus dari Nazaret dan dicatat dalam Injil Matius (Matius 8:5-13) dan Lukas (Lukas 7:1-10). Peristiwa ini tidak dicatat dalam Injil Yohanes maupun Injil Markus. (in)
rdfs:label
  • Curació del criat del centurió (ca)
  • Hauptmann von Kafarnaum (de)
  • Healing the centurion's servant (en)
  • Guérison d'un serviteur d'un centurion (fr)
  • Yesus menyembuhkan hamba seorang perwira di Kapernaum (in)
  • Guarigione del servo del centurione (it)
  • Jesus curando o servo do centurião (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of