| dbo:abstract
|
- In firearms, headspace is the distance measured from a closed chamber's breech face to the chamber feature that limits the insertion depth of a cartridge placed in it. Used as a verb by firearms designers, headspacing refers to the act of stopping deeper cartridge insertion. The exact part of the cartridge that seats against the limiting chamber feature differs among cartridge and gun designs. Bottleneck rifle cartridges headspace on their case shoulders; rimmed cartridges headspace on the forward surfaces of their case rims; belted cartridges headspace on the forward surfaces of their case belts; rimless pistol cartridges headspace on their case mouths. When headspace is larger than the cartridge case, there is front-to-back cartridge wiggle room when the breech of the gun is closed. This extra space is called head clearance. Many, including some major manufacturers, confuse head clearance with headspace in their literature. This commonplace error is explained in the glossary of firearms terms maintained by the Sporting Arms and Ammunition Manufacturers Institute (SAAMI) which is the ASTM standards organization for the domestic firearms and ammunition industry. Excessive head clearance is undesirable for several reasons. It can allow a cartridge's primer to slide beyond the reach of the firing pin to adequately indent the primer to achieve reliable ignition (though extractor hooks may act as the replacement headspace determinant in this situation). In chamber designs that don't fully support the case head, it can allow a case to expand excessively, which can thin or even burst the brass. Thus the cartridge can rupture rearward, which risks releasing hot gases under high pressure that can damage the firearm and injure or even kill the shooter or bystanders. If a chamber's headspace is too short, the gun may be unable to go fully into battery (close and lock completely), preventing firing. (en)
- Lo spazio di testa (o headspace, dall'inglese), in un'arma da fuoco, indica la distanza misurata dalla parte della culatta che blocca il movimento in avanti della cartuccia dinanzi alla faccia dell'otturatore. Se lo spazio di testa è troppo corto, la munizione può non incamerarsi correttamente. Se lo spazio di testa è troppo largo, il bossolo della cartuccia può rompersi, con il rischio di danneggiare l'arma e di ferire il tiratore. (it)
- Headspace – termin rozumiany jako: 1.
* Headspace łuski – długość łuski naboju zespolonego mierzona od denka do najbliższego przewężenia uniemożliwiającego jej głębsze wsunięcie się do lufy. 2.
* Headspace broni headspace komory nabojowej – odległość pomiędzy czołem zamka broni lub baskilą a fragmentem komory nabojowej uniemożliwiającym łusce dalsze wsunięcie do lufy. 3.
* Headspace – różnica pomiędzy headspace komory nabojowej i headspace łuski. Jeśli headspace komory nabojowej jest większy, to wymiar podawany jest bez znaku, w sytuacji odwrotnej headspace ma wartość ujemną. (pl)
- Headspace (em tradução livre no contexto, algo como "espaço livre"), em relação à armas de fogo, é a distância medida entre a face do ferrolho e a parte da câmara que interrompe o movimento do cartucho para a frente (ponto de referência datum). Quando usado como verbo, headspace refere-se à interferência criada entre essa parte da câmara e algum ressalto do estojo que atinge o posicionamento correto. Cada cartucho tem seu "ponto de referência" em posições diferentes. (pt)
- Зеркальный зазор — расстояние от зеркала затвора до наружной поверхности донца гильзы, при крайних положениях затвора и гильзы. Зазор должен обеспечивать возможность запирания затвора (минимальная величина зазора) и исключать поперечный разрыв гильзы (максимальная величина зазора).Жёсткость положения гильзы относительно ствола достигается за счёт прочного сцепления деталей во время выстрела и минимальных величин зеркального зазора, а также упругой деформации узла запирания. (ru)
- У вогнепальній зброї, дзеркальний зазор (англ. headspace) це відстань між дзеркалом затвора до ската патронника (або іншої опорної ділянки) на яку спирається гільза в повністю доведенному та закритому затвори. Гільза в спорядженому набої геометрично не ідентична дзеркальному зазору, щоб мати вільний простір для досилання і вилучення навіть при забрудненні — в цій площині, теоретично, чим більша різниця — тим краще. Дзеркальний зазор у пляшкоподібних гільз — від донця до певної ділянки на скаті, у фланцевих - від дзеркала до кінця фланця, у гільзах з пояском - від донця до початку опорного пояску, у безфланцевих - від донця до зрізу дульця Коли дзеркальний зазор більше, ніж гільза, при закритій казенній частини зброї залишається простір для маневру спереду назад. Цей додатковий простір називають дзеркальний проміжок. Багато хто, в тому числі деякі виробники, плутають дзеркальний проміжок з дзеркальним зазором у своїй літературі. Надмірний дзеркальний проміжок є небажаним з кількох причин Якщо довжина дзеркального зазору на гільзі буде надмірною, то замикання затвора не відбудеться або буде потрібно прикласти значне зусилля, до якого не треба вдаватися. Якщо ж довжина буде менше, можливе не наколювання капсуля, осічка або сильне подовження гільзи аж до розриву. Індикатором також може служити вихід стріляного капсуля назад з посадкового "гнізда". Таким чином, набій може розірватися назад, що може привести до викиду гарячих газів під високим тиском, які можуть пошкодити вогнепальну зброю і поранити або навіть вбити стрілка або перехожих. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lo spazio di testa (o headspace, dall'inglese), in un'arma da fuoco, indica la distanza misurata dalla parte della culatta che blocca il movimento in avanti della cartuccia dinanzi alla faccia dell'otturatore. Se lo spazio di testa è troppo corto, la munizione può non incamerarsi correttamente. Se lo spazio di testa è troppo largo, il bossolo della cartuccia può rompersi, con il rischio di danneggiare l'arma e di ferire il tiratore. (it)
- Headspace – termin rozumiany jako: 1.
* Headspace łuski – długość łuski naboju zespolonego mierzona od denka do najbliższego przewężenia uniemożliwiającego jej głębsze wsunięcie się do lufy. 2.
* Headspace broni headspace komory nabojowej – odległość pomiędzy czołem zamka broni lub baskilą a fragmentem komory nabojowej uniemożliwiającym łusce dalsze wsunięcie do lufy. 3.
* Headspace – różnica pomiędzy headspace komory nabojowej i headspace łuski. Jeśli headspace komory nabojowej jest większy, to wymiar podawany jest bez znaku, w sytuacji odwrotnej headspace ma wartość ujemną. (pl)
- Headspace (em tradução livre no contexto, algo como "espaço livre"), em relação à armas de fogo, é a distância medida entre a face do ferrolho e a parte da câmara que interrompe o movimento do cartucho para a frente (ponto de referência datum). Quando usado como verbo, headspace refere-se à interferência criada entre essa parte da câmara e algum ressalto do estojo que atinge o posicionamento correto. Cada cartucho tem seu "ponto de referência" em posições diferentes. (pt)
- Зеркальный зазор — расстояние от зеркала затвора до наружной поверхности донца гильзы, при крайних положениях затвора и гильзы. Зазор должен обеспечивать возможность запирания затвора (минимальная величина зазора) и исключать поперечный разрыв гильзы (максимальная величина зазора).Жёсткость положения гильзы относительно ствола достигается за счёт прочного сцепления деталей во время выстрела и минимальных величин зеркального зазора, а также упругой деформации узла запирания. (ru)
- In firearms, headspace is the distance measured from a closed chamber's breech face to the chamber feature that limits the insertion depth of a cartridge placed in it. Used as a verb by firearms designers, headspacing refers to the act of stopping deeper cartridge insertion. The exact part of the cartridge that seats against the limiting chamber feature differs among cartridge and gun designs. Bottleneck rifle cartridges headspace on their case shoulders; rimmed cartridges headspace on the forward surfaces of their case rims; belted cartridges headspace on the forward surfaces of their case belts; rimless pistol cartridges headspace on their case mouths. (en)
- У вогнепальній зброї, дзеркальний зазор (англ. headspace) це відстань між дзеркалом затвора до ската патронника (або іншої опорної ділянки) на яку спирається гільза в повністю доведенному та закритому затвори. Гільза в спорядженому набої геометрично не ідентична дзеркальному зазору, щоб мати вільний простір для досилання і вилучення навіть при забрудненні — в цій площині, теоретично, чим більша різниця — тим краще. Дзеркальний зазор у пляшкоподібних гільз — від донця до певної ділянки на скаті, у фланцевих - від дзеркала до кінця фланця, у гільзах з пояском - від донця до початку опорного пояску, у безфланцевих - від донця до зрізу дульця (uk)
|
