The Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) is a high-level long-distance trail in the Pyrenees joining the Atlantic and Mediterranean. It approximately follows the French and Spanish border and passes through Andorra. Like the GR 10, the HRP begins at Hendaye on the Atlantic coast and finishes at Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean.

Property Value
dbo:abstract
  • L'Alta Ruta Pirinenca o ARP (en francès Haute Randonnée Pyrénéenne o HRP) és un itinerari d'alta muntanya que travessa els Pirineus, d'Hendaia, a l'Atlàntic, fins a Portbou a la Mediterrània. Discorre per mitjana i alta muntanya i evita les pistes i l'asfaltat. A diferència dels senders de gran recorregut GR 10 (francès) i el GR 11 (espanyol i andorrà), que no travessen la frontera, l'ARP segueix molt més la carena la carena pirinenca i alterna entre els dos vessants quan convé pel relleu o pels equipaments, tot i que la major part del recorregut és en territori francès. No està senyalitzat excepte en llocs difícils o perdedors, però se'n publiquen guies des que Georges Véron en va fer la primera el 1974. (ca)
  • Die Haute randonnée pyrénéenne (HRP) oder Haute route pyrénéenne ist ein Fernwanderweg in den Pyrenäen. Die HRP verläuft in größtmöglicher Nähe zum Hauptkamm der Pyrenäen und somit zumeist zwischen dem französischen Fernwanderweg GR 10 und dem spanischen GR 11. Die HRP bewegt sich daher über weite Strecken in offenem hochalpinem Gelände. Sie ist nicht durchgehend markiert, sondern nur in Führern beschrieben und in Karten eingezeichnet. Die genaue Ausgestaltung, also Wegverlauf, Einteilung in Tagesetappen, Auswahl von Zeltplätzen, Zwischenabstiege zur Verproviantierung lässt dem Begeher viel Raum für Eigenorganisation und Improvisation. (de)
  • Una Alta Ruta Pirenaica, conocida como HRP por sus iniciales en francés (Haute Route des Pyrénées o Haute Randonnée Pyrénéenne), es un sendero de alta montaña en la frontera francoespañola.Sale del mar Cantábrico (Hendaya) y llega al mar Mediterráneo (Banyuls-sur-Mer). (es)
  • Pirinioetako Ibilbide Garaia edo HRP (frantsesezko akronimoagatik: Haute Randonnée Pyrénéenne) Pirinioak mendebaldetik ekialdera zeharkatzen dituen ibilbide bat da, GR 10 eta GR 11 ibilbide ezagunen gisara. Azken horiek, ordea, erdi-mailako altutasunean ibiltzen dira eta HRPa, berriz, goi-mendian, gailurrik gailur. mendi hegian ahalik eta gehien ibiliz. Ibilbidea balizatu gabe dago eta zailtasun une batzuk ere baditu, baina GR 10k eta 11k ez bezala ez du desnibel handirik egun bakoitzeko ibilian. Mendian zaildutakoentzakoa da. 45 etapa ditu. 1906tik aurrera hasi ziren ibilbide hau egiten. Jean Bepmale frantziarrak deskribatu zuen lehen aldiz 1907an, baina erabat berregin eta deskribatu zuen 1968an Georges Veron herrikideak. Geroztik, tarteka-tarteka eguneratzen da hark idatzitako gida (Rando-Editions argtaletxea, Haute randonnée pyréenne . (eu)
  • The Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) is a high-level long-distance trail in the Pyrenees joining the Atlantic and Mediterranean. It approximately follows the French and Spanish border and passes through Andorra. Like the GR 10 and the GR 11, the path travels the length of the Pyrenees from coast to coast. However, where the GR 10 and GR 11 stick mainly to lower routes and mountain passes on the French and Spanish sides of the border respectively, the HRP follows a high course through the mountains and cols, frequently crossing the border to follow the highest walkable route. It is mostly an unmarked trail although the typical paths are sometimes marked by cairns of stones or small red and white painted marks. It is usually done from west to east, which takes about 45 days to complete for an experienced hiker. It crosses the Parc National des Pyrenées and the Parc nacional d'Aigüestortes i Sant Maurici. Many variations on the original route proposed by Georges Veron are possible and described in the guidebook, as well as some easy summits (Aneto, Vignemale). There are some popular and crowded places on the trail, but also very remote areas, where it can take a day before you see someone. In these areas it can be several days between huts, so it is necessary to carry a tent. The HRP crosses the Way of St. James (El Camino de Santiago) on the Col d'Ibañeta, near Roncevaux. Like the GR 10, the HRP begins at Hendaye on the Atlantic coast and finishes at Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean. The HRP was devised by Georges Véron in 1968. Joosten's published version of the route deviates substantially from Véron's and both offer variants to their main itineraries. A digital (gpx) version of Joosten's guide, improved and expanded, can be obtained from www.hrpguide.org with all proceeds going to a Himalayan earthquake relief fund. (en)
  • La Haute randonnée pyrénéenne ou Haute route pyrénéenne (HRP) est un itinéraire de haute montagne traversant les Pyrénées de l'Atlantique à la Méditerranée. Alors, que le GR 10 en France et le GR 11 en Espagne et Andorre restent toujours dans le même versant des Pyrénées, passant d'une vallée transversale à l'autre, la HRP se rapproche le plus possible de la ligne des crêtes en passant alternativement sur les versants français, espagnol et andorran. (fr)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 7287631 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3330 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 978172988 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:elevChangeM
  • 52000 (xsd:integer)
dbp:lengthKm
  • 800 (xsd:integer)
dbp:location
dbp:name
  • Haute Randonnée Pyrénéenne (en)
dbp:use
  • Hiking (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Alta Ruta Pirinenca o ARP (en francès Haute Randonnée Pyrénéenne o HRP) és un itinerari d'alta muntanya que travessa els Pirineus, d'Hendaia, a l'Atlàntic, fins a Portbou a la Mediterrània. Discorre per mitjana i alta muntanya i evita les pistes i l'asfaltat. A diferència dels senders de gran recorregut GR 10 (francès) i el GR 11 (espanyol i andorrà), que no travessen la frontera, l'ARP segueix molt més la carena la carena pirinenca i alterna entre els dos vessants quan convé pel relleu o pels equipaments, tot i que la major part del recorregut és en territori francès. No està senyalitzat excepte en llocs difícils o perdedors, però se'n publiquen guies des que Georges Véron en va fer la primera el 1974. (ca)
  • Die Haute randonnée pyrénéenne (HRP) oder Haute route pyrénéenne ist ein Fernwanderweg in den Pyrenäen. Die HRP verläuft in größtmöglicher Nähe zum Hauptkamm der Pyrenäen und somit zumeist zwischen dem französischen Fernwanderweg GR 10 und dem spanischen GR 11. Die HRP bewegt sich daher über weite Strecken in offenem hochalpinem Gelände. Sie ist nicht durchgehend markiert, sondern nur in Führern beschrieben und in Karten eingezeichnet. Die genaue Ausgestaltung, also Wegverlauf, Einteilung in Tagesetappen, Auswahl von Zeltplätzen, Zwischenabstiege zur Verproviantierung lässt dem Begeher viel Raum für Eigenorganisation und Improvisation. (de)
  • Una Alta Ruta Pirenaica, conocida como HRP por sus iniciales en francés (Haute Route des Pyrénées o Haute Randonnée Pyrénéenne), es un sendero de alta montaña en la frontera francoespañola.Sale del mar Cantábrico (Hendaya) y llega al mar Mediterráneo (Banyuls-sur-Mer). (es)
  • La Haute randonnée pyrénéenne ou Haute route pyrénéenne (HRP) est un itinéraire de haute montagne traversant les Pyrénées de l'Atlantique à la Méditerranée. Alors, que le GR 10 en France et le GR 11 en Espagne et Andorre restent toujours dans le même versant des Pyrénées, passant d'une vallée transversale à l'autre, la HRP se rapproche le plus possible de la ligne des crêtes en passant alternativement sur les versants français, espagnol et andorran. (fr)
  • The Haute Randonnée Pyrénéenne (HRP) is a high-level long-distance trail in the Pyrenees joining the Atlantic and Mediterranean. It approximately follows the French and Spanish border and passes through Andorra. Like the GR 10, the HRP begins at Hendaye on the Atlantic coast and finishes at Banyuls-sur-Mer on the Mediterranean. (en)
  • Pirinioetako Ibilbide Garaia edo HRP (frantsesezko akronimoagatik: Haute Randonnée Pyrénéenne) Pirinioak mendebaldetik ekialdera zeharkatzen dituen ibilbide bat da, GR 10 eta GR 11 ibilbide ezagunen gisara. Azken horiek, ordea, erdi-mailako altutasunean ibiltzen dira eta HRPa, berriz, goi-mendian, gailurrik gailur. mendi hegian ahalik eta gehien ibiliz. Ibilbidea balizatu gabe dago eta zailtasun une batzuk ere baditu, baina GR 10k eta 11k ez bezala ez du desnibel handirik egun bakoitzeko ibilian. Mendian zaildutakoentzakoa da. 45 etapa ditu. (eu)
rdfs:label
  • Alta Ruta Pirinenca (ca)
  • Haute randonnée pyrénéenne (de)
  • Haute Randonnée Pyrénéenne (en)
  • Haute Randonnée Pyrénéenne (es)
  • Pirinioetako Ibilbide Garaia (eu)
  • Haute randonnée pyrénéenne (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of