| dbo:abstract
|
- هانز لوتر (بالألمانية: Hans Luther) سياسي ألماني (1879-1962). تولى منصب المستشار في جمهورية فايمار من يناير 1925 إلى مايو 1926، وأثناء توليه هذا المنصب توفي الرئيس الألماني فريدريش إيبرت في فبراير 1925، فتولى لوتر منصب رئيس الجمهورية لفترة مؤقتة من 28 فبراير إلى 12 مارس 1925 لحين انتخاب رئيس جديد. خلفه أولاً رئيس مؤقت هو ثم خلفه بشكل نهائي باول فون هيندنبورغ. (ar)
- Hans Luther (10. března 1879, Berlín, Německo – 11. května 1962, Düsseldorf, Západní Německo) byl německý právník, politik a finančník, v letech 1925 a 1926 působil jako německý kancléř. (cs)
- Hans Luther (Berlín, 10 de març de 1879 - Düsseldorf, 11 de maig de 1962) fou un polític alemany i canceller d'aquest mateix país. (ca)
- Hans Luther (* 10. März 1879 in Berlin; † 11. Mai 1962 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker, Finanzfachmann und in der Weimarer Republik vom 20. Januar 1925 bis zum 18. Mai 1926 Reichskanzler des Deutschen Reichs. (de)
- Ο Χανς Λούτερ (Hans Luther, 10 Μαρτίου 1879 - 11 Μαΐου 1962) ήταν Γερμανός πολιτικός και Καγκελάριος της Γερμανίας για 482 ημέρες το 1925 έως το 1926. Ως Υπουργός Οικονομικών συνέβαλε στην σταθεροποίηση του Μάρκου κατά τον υπερπληθωρισμό του 1923. Από το 1930 έως το 1933, ο Λούτερ ήταν επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας (Reichsbank) και από το 1933 ως το 1937 διετέλεσε πρέσβης της Γερμανίας στην Ουάσινγκτον. (el)
- Hans LUTHER (* 10-a de marto 1879 en Berlino; † 11-a de majo 1962 en Duseldorfo) estis germana juristo, fakulo pri financoj kaj senpartia politikisto. Studinte juron, li komencis administracian karieron kaj de 1918 ĝis 1922 li estis ĉefurbestro de Essen. Li simpatiis kun Deutsche Volkspartei sed restis senpartia. De 1922 ĝis 1925 li estis ministro, en 1925 li fariĝis regna kanceliero, ĝis majo 1926. En 1931 Luther fariĝis membro de la Societo de amikoj. De marto 1930 ĝis marto 1933 li estis prezidento de la Regna Banko, kaj komence pretis subtenis la kontraŭsenlaborecan programon de Adolf Hitler per kreditdonado. Sed li kontraŭis kreditumi ankaŭ por la rearmigo. Tial Hitler anstatauigis lin per Hjalmar Schacht, Luther ĝis 1937 estis ambasadoro en Usono. Post la dua mondmilito li havis diversajn taskojn interalie pri la elformado de la germana banko-sistemo. (eo)
- Hans Luther (Berlin, 1879ko martxoaren 10a - Düsseldorf, 1962ko maiatzaren 11) alemaniar politikaria izan zen. Alemaniako kantzilerra izan zen 482 egunez 1925 eta 1926 artean. Zuzenbidea ikasi zuen Genevan, Kieven eta Berlinen, eta gero administrazio prusiarrean lan egin zuen. 1918an Essengo alkate hautatu zuten. 1922ko abenduan, Wilhelm Cuno lehen ministroak Elikadura eta Nekazaritza ministro izendatu zuen, eta kargu berean jarraitu zuen Gustav Stresemannen gobernuan. 1923an Finantza ministro izendatu zuten eta Wilhelm Marxekin karguan jarraitu zuen. Moneta-erreformaz arduratu zen eta hiperinflazioarekin amaitzea lortu zuen. Friedrich Ebert presidenteak agindu zion gobernu bat osatzeko 1925eko urtarrilean. Bere gobernua koaliziokoa izan zen teknokratekin batera. Erreforma sozialak sartu zituen eta Locarnoko Ituna negoziatu zuen. 1926ko maiatzean dimisioa eman zuen zentsura-boto baten ondoren. 1930etik 1933ra buruzagi nagusia izan zen, eta 1933tik 1938ra Alemaniako enbaxadorea Estatu Batuetan. (eu)
- Hans Luther (10 March 1879 – 11 May 1962) was a German politician and Chancellor of Germany for 482 days in 1925 to 1926. As Minister of Finance he helped stabilize the Mark during the hyperinflation of 1923. From 1930 to 1933, Luther was head of the Reichsbank and from 1933 to 1937 he served as German Ambassador to the United States. (en)
- Hans Luther (10 de marzo de 1879, Berlín, Imperio alemán - 11 de mayo de 1962, Düsseldorf, Alemania Occidental) fue canciller de Alemania del 15 de enero de 1925 al 17 de mayo de 1926 en la República de Weimar. Asimismo fue presidente interino de Alemania, tras la muerte del presidente Friedrich Ebert. (es)
- Hans Luther est un homme d'État allemand, né le 10 mars 1879 à Berlin et mort le 11 mai 1962 à Düsseldorf. Après une carrière à l'échelle locale en tant que maire d'Essen, Luther dispose d'une solide réputation dans le monde politique. Après avoir été ministre de l'Agriculture, il occupe le poste de ministre des Finances. Grâce à l'introduction de diverses mesures, dont la mise en place d'une nouvelle monnaie, lui et des collaborateurs parviennent à juguler l'hyperinflation qui touche le pays. En 1925 et 1926, il est nommé chancelier du Reich. C'est sous son mandat que sont signés les accords de Locarno qu'il doit à son ministre des Affaires étrangères Gustav Stresemann. Après son retrait de la politique, il occupe différents postes d'importance dont celui de président de la Deutsche Reichsbahn et surtout celui de président de la Reichsbank. Méfiant vis-à-vis du NSDAP, il est relevé de ses fonctions. (fr)
- Hans Luther (10 Maret 1879 – 11 Mei 1962) adalah seorang politikus dan Kanselir Jerman selama 482 hari dari 1925 sampai 1926. Sebagai Menteri Keuangan, ia membantu menstabilisasi mata uang Mark pada masa hiperinflasi tahun 1923. Dari 1930 sampai 1933, Luther menjadi kepala Reichsbank dan dari 1933 sampai 1937, ia menjabat sebagai . (in)
- Hans Luther (Berlino, 10 marzo 1879 – Düsseldorf, 11 maggio 1962) è stato un politico tedesco. Fu Cancelliere del Reich dal 15 gennaio 1925 al 12 maggio 1926. Nel 1930 fu nominato alla presidenza della Reichsbank. Poco dopo fu nominato ambasciatore negli Stati Uniti d'America, una posizione che tenne dal marzo del 1933 fino al 1937, quando diede le dimissioni. (it)
- 한스 루터(독일어: Hans Luther, 1879년 3월 10일 ~ 1962년 5월 11일)는 독일의 법률가, 재정가, 정치인이다. 바이마르 공화국 시절인 1925년 1월 15일부터 1926년 5월 12일까지 독일의 총리를 지냈다. 베를린 출생으로, 킬 대학교, 제네바 대학교, 베를린 대학교에서 법학을 공부하였고, 1904년 법학 박사 학위를 취득하였다. 졸업 후에는 관리의 길을 걸어, 1907년 마그데부르크 참사회 의원, 에센 시장 (1918년~1922년) 을 지냈다. 1922년 12월 빌헬름 쿠노 내각에서 식량·농업장관으로 지명되었으며, 1923년 10월 구스타프 슈트레제만 정권에서는 재무장관에 임명돼, 훗날 독일 제국 은행 총재, 히틀러 정권 경제장관을 지내는 햘마르 샤흐트 (Hjalmar Schacht)를 재무부 특별통화위원에 임명해 제1차 세계 대전 후의 극심한 인플레이션 완화에 기여하였다. 1925년 1월 중앙당, 독일 인민당 (DVP), 독일 민주당 (DDP) 외, 처음으로 우파 민족주의 정당인 독일 국가인민당 (DNVP) 이 포함된 연립 내각을 조직하고, 독일의 총리가 되었다. 1925년 2월 말부터 4월 초까지 대통령 권한대행을 맡았다. 1925년 10월 외무장관 슈트레제만과 함께 로카르노 조약을 성사시켰으며, 조약 체결 이후 사퇴했으나, 다시 총리 직을 맡아 단명으로 끝난 소수당 내각을 이끌었다. 1930년 3월부터 1933년 3월까지 독일 제국 은행 총재를 지냈고, 1933년 정권을 장악한 아돌프 히틀러 내각의 고용 창출 정책은 지지했으나, 통화 정책으로 대립해 경질되었다. 이 해부터 1937년까지 주미대사를 지냈으며, 제2차 세계 대전 기간 동안에는 은둔 생활을 하였다. 전후에는 서독 정부의 비공식 자문 위원을 맡았으며, 1962년 뒤셀도르프에서 사망하였다. (ko)
- Hans Luther (Berlijn, 10 maart 1879 - Düsseldorf, 11 mei 1962) was een partijloos Duits politicus. Hij was rijkskanselier in 1925 en 1926 en kende een zeker succes bij het bestrijden van de inflatie. Na rechtenstudies doet Luther tussen 1907 en 1913 dienst bij verschillende besturen. In 1918 wordt hij verkozen tot burgemeester van Essen en verwerft daar een uitstekende reputatie bij het bestuur van de stad. Hij wordt zo in 1922 minister van landbouw in de regering van Wilhelm Cuno. Luther wordt vervolgens in 1923 benoemd tot minister van financiën door de opvolger van Wilhelm Cuno, Gustav Stresemann. In deze functie bestrijdt hij de inflatie met de hulp van Hjalmar Schacht, die later minister van economie onder Adolf Hitler is. Hij houdt deze functie onder de regering van Wilhelm Marx en maakt deel uit van de Duitse afvaardiging bij de onderhandelingen van het Dawesplan. Na de verkiezingen van 1924 is het Wilhelm Marx niet mogelijkheid een nieuwe regering te vormen en Luther volgt hem in januari 1925 op als rijkskanselier. (nl)
- ハンス・ルター（Hans Luther、1879年3月10日 - 1962年5月11日）は、ドイツ国の法律家、財政家、政治家。ヴァイマル共和政時代の1925年から翌年まで、ドイツ国首相を務めた。 (ja)
- Hans Luther (ur. 10 marca 1879 w Berlinie, zm. 11 maja 1962 w Düsseldorfie) – niemiecki polityk, kanclerz Rzeszy, prezes Reichsbanku. (pl)
- Hans Luther, född 10 mars 1879 i Berlin, död 11 maj 1962 i Düsseldorf, var en tysk jurist och politiker, aktiv i Tysknationella folkpartiet. Han var Tysklands rikskansler 1925–1926. Hans Luther började sin politiska karriär i hemstaden Magdeburg där han valdes till rådman 1907. 1918 blev han borgmästare i Essen och 1922 utsågs han till jordbruksminister i rikskansler Wilhelm Cunos ministär. Han fick fortsatt förtroende som jordbruksminister under rikskansler Gustav Stresemann som tillträdde 1923 och var därefter finansminister i Stresemanns andra och Wilhelm Marx' båda regeringar 1923–1925. Under denna tid infördes bland annat Rentenmark, varigenom inflationen hävdes. Luther blev i januari 1925 rikskansler och kvarstod efter ombildning av sin regering 20 januari 1926 som sådan till 17 maj samma år. Han tjänstgjorde även som tillförordnad rikspresident under en kortare period (fram till presidentvalet) efter den socialdemokratiske presidenten Friedrich Eberts död 1925. Luther invaldes som ledamot av Kungliga Vetenskapsakademien 1926. Luther avgick som rikskansler efter enbart ett år på posten på grund av det oroliga politiska läget i Tyskland vid denna tid. Luthers regering bestod av en koalition mellan hans eget parti, det DNVP, Centrumpartiet och liberala Deutsche Demokratische Partei. Åt 1927 inträdde Hans Luther i Deutsche Volkspartei. År 1930 utnämndes Luther till riksbankschef, men han avgick i samband med Adolf Hitlers makttillträde och utsågs 1933 av den nazistiska regimen till Tysklands ambassadör till USA. Luther drog sig undan från offentligheten 1937 men återvände som rådgivare till den västtyska regeringen efter andra världskrigets slut. (sv)
- Hans Luther (Berlim, 10 de Março de 1885 — Düsseldorf, 11 de Maio de 1962) foi um político alemão. Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar) de 15 de Janeiro de 1925 até 12 de Maio de 1926. Ocupou brevemente o cargo de Reichspräsident (Presidente da Alemanha) com o falecimento de Friedrich Ebert. (pt)
- 汉斯·路德（德語：Hans Luther，1879年3月10日－1962年5月11日）德国政治家，担任魏玛共和国总理482天。 (zh)
- Ганс Лютер (нем. Hans Luther; 10 марта 1879, Берлин, Германская империя, — 11 мая 1962, Дюссельдорф, ФРГ) — германский государственный деятель, финансист и дипломат, канцлер Германии (1925—1926), президент Рейхсбанка (1930—1933). (ru)
- Ганс Лютер (нім. Hans Luther; 10 березня 1879, Берлін — 11 травня 1962, Дюссельдорф) — німецький фінансист, політик і державний діяч. Райхсканцлер Німеччини (Ваймарська республіка) у 1925—1926 роках. Президент Райхсбанку. В'язень так званого бункеру «Целленбау» у концтаборі «Заксенгавзен». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هانز لوتر (بالألمانية: Hans Luther) سياسي ألماني (1879-1962). تولى منصب المستشار في جمهورية فايمار من يناير 1925 إلى مايو 1926، وأثناء توليه هذا المنصب توفي الرئيس الألماني فريدريش إيبرت في فبراير 1925، فتولى لوتر منصب رئيس الجمهورية لفترة مؤقتة من 28 فبراير إلى 12 مارس 1925 لحين انتخاب رئيس جديد. خلفه أولاً رئيس مؤقت هو ثم خلفه بشكل نهائي باول فون هيندنبورغ. (ar)
- Hans Luther (10. března 1879, Berlín, Německo – 11. května 1962, Düsseldorf, Západní Německo) byl německý právník, politik a finančník, v letech 1925 a 1926 působil jako německý kancléř. (cs)
- Hans Luther (Berlín, 10 de març de 1879 - Düsseldorf, 11 de maig de 1962) fou un polític alemany i canceller d'aquest mateix país. (ca)
- Hans Luther (* 10. März 1879 in Berlin; † 11. Mai 1962 in Düsseldorf) war ein deutscher Politiker, Finanzfachmann und in der Weimarer Republik vom 20. Januar 1925 bis zum 18. Mai 1926 Reichskanzler des Deutschen Reichs. (de)
- Ο Χανς Λούτερ (Hans Luther, 10 Μαρτίου 1879 - 11 Μαΐου 1962) ήταν Γερμανός πολιτικός και Καγκελάριος της Γερμανίας για 482 ημέρες το 1925 έως το 1926. Ως Υπουργός Οικονομικών συνέβαλε στην σταθεροποίηση του Μάρκου κατά τον υπερπληθωρισμό του 1923. Από το 1930 έως το 1933, ο Λούτερ ήταν επικεφαλής της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας (Reichsbank) και από το 1933 ως το 1937 διετέλεσε πρέσβης της Γερμανίας στην Ουάσινγκτον. (el)
- Hans Luther (10 March 1879 – 11 May 1962) was a German politician and Chancellor of Germany for 482 days in 1925 to 1926. As Minister of Finance he helped stabilize the Mark during the hyperinflation of 1923. From 1930 to 1933, Luther was head of the Reichsbank and from 1933 to 1937 he served as German Ambassador to the United States. (en)
- Hans Luther (10 de marzo de 1879, Berlín, Imperio alemán - 11 de mayo de 1962, Düsseldorf, Alemania Occidental) fue canciller de Alemania del 15 de enero de 1925 al 17 de mayo de 1926 en la República de Weimar. Asimismo fue presidente interino de Alemania, tras la muerte del presidente Friedrich Ebert. (es)
- Hans Luther (10 Maret 1879 – 11 Mei 1962) adalah seorang politikus dan Kanselir Jerman selama 482 hari dari 1925 sampai 1926. Sebagai Menteri Keuangan, ia membantu menstabilisasi mata uang Mark pada masa hiperinflasi tahun 1923. Dari 1930 sampai 1933, Luther menjadi kepala Reichsbank dan dari 1933 sampai 1937, ia menjabat sebagai . (in)
- Hans Luther (Berlino, 10 marzo 1879 – Düsseldorf, 11 maggio 1962) è stato un politico tedesco. Fu Cancelliere del Reich dal 15 gennaio 1925 al 12 maggio 1926. Nel 1930 fu nominato alla presidenza della Reichsbank. Poco dopo fu nominato ambasciatore negli Stati Uniti d'America, una posizione che tenne dal marzo del 1933 fino al 1937, quando diede le dimissioni. (it)
- ハンス・ルター（Hans Luther、1879年3月10日 - 1962年5月11日）は、ドイツ国の法律家、財政家、政治家。ヴァイマル共和政時代の1925年から翌年まで、ドイツ国首相を務めた。 (ja)
- Hans Luther (ur. 10 marca 1879 w Berlinie, zm. 11 maja 1962 w Düsseldorfie) – niemiecki polityk, kanclerz Rzeszy, prezes Reichsbanku. (pl)
- Hans Luther (Berlim, 10 de Março de 1885 — Düsseldorf, 11 de Maio de 1962) foi um político alemão. Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar) de 15 de Janeiro de 1925 até 12 de Maio de 1926. Ocupou brevemente o cargo de Reichspräsident (Presidente da Alemanha) com o falecimento de Friedrich Ebert. (pt)
- 汉斯·路德（德語：Hans Luther，1879年3月10日－1962年5月11日）德国政治家，担任魏玛共和国总理482天。 (zh)
- Ганс Лютер (нем. Hans Luther; 10 марта 1879, Берлин, Германская империя, — 11 мая 1962, Дюссельдорф, ФРГ) — германский государственный деятель, финансист и дипломат, канцлер Германии (1925—1926), президент Рейхсбанка (1930—1933). (ru)
- Ганс Лютер (нім. Hans Luther; 10 березня 1879, Берлін — 11 травня 1962, Дюссельдорф) — німецький фінансист, політик і державний діяч. Райхсканцлер Німеччини (Ваймарська республіка) у 1925—1926 роках. Президент Райхсбанку. В'язень так званого бункеру «Целленбау» у концтаборі «Заксенгавзен». (uk)
- Hans LUTHER (* 10-a de marto 1879 en Berlino; † 11-a de majo 1962 en Duseldorfo) estis germana juristo, fakulo pri financoj kaj senpartia politikisto. Studinte juron, li komencis administracian karieron kaj de 1918 ĝis 1922 li estis ĉefurbestro de Essen. Li simpatiis kun Deutsche Volkspartei sed restis senpartia. De 1922 ĝis 1925 li estis ministro, en 1925 li fariĝis regna kanceliero, ĝis majo 1926. En 1931 Luther fariĝis membro de la Societo de amikoj. (eo)
- Hans Luther (Berlin, 1879ko martxoaren 10a - Düsseldorf, 1962ko maiatzaren 11) alemaniar politikaria izan zen. Alemaniako kantzilerra izan zen 482 egunez 1925 eta 1926 artean. Zuzenbidea ikasi zuen Genevan, Kieven eta Berlinen, eta gero administrazio prusiarrean lan egin zuen. Friedrich Ebert presidenteak agindu zion gobernu bat osatzeko 1925eko urtarrilean. Bere gobernua koaliziokoa izan zen teknokratekin batera. Erreforma sozialak sartu zituen eta Locarnoko Ituna negoziatu zuen. 1926ko maiatzean dimisioa eman zuen zentsura-boto baten ondoren. (eu)
- Hans Luther est un homme d'État allemand, né le 10 mars 1879 à Berlin et mort le 11 mai 1962 à Düsseldorf. Après une carrière à l'échelle locale en tant que maire d'Essen, Luther dispose d'une solide réputation dans le monde politique. Après avoir été ministre de l'Agriculture, il occupe le poste de ministre des Finances. Grâce à l'introduction de diverses mesures, dont la mise en place d'une nouvelle monnaie, lui et des collaborateurs parviennent à juguler l'hyperinflation qui touche le pays. (fr)
- 한스 루터(독일어: Hans Luther, 1879년 3월 10일 ~ 1962년 5월 11일)는 독일의 법률가, 재정가, 정치인이다. 바이마르 공화국 시절인 1925년 1월 15일부터 1926년 5월 12일까지 독일의 총리를 지냈다. 베를린 출생으로, 킬 대학교, 제네바 대학교, 베를린 대학교에서 법학을 공부하였고, 1904년 법학 박사 학위를 취득하였다. 졸업 후에는 관리의 길을 걸어, 1907년 마그데부르크 참사회 의원, 에센 시장 (1918년~1922년) 을 지냈다. 1922년 12월 빌헬름 쿠노 내각에서 식량·농업장관으로 지명되었으며, 1923년 10월 구스타프 슈트레제만 정권에서는 재무장관에 임명돼, 훗날 독일 제국 은행 총재, 히틀러 정권 경제장관을 지내는 햘마르 샤흐트 (Hjalmar Schacht)를 재무부 특별통화위원에 임명해 제1차 세계 대전 후의 극심한 인플레이션 완화에 기여하였다. 전후에는 서독 정부의 비공식 자문 위원을 맡았으며, 1962년 뒤셀도르프에서 사망하였다. (ko)
- Hans Luther (Berlijn, 10 maart 1879 - Düsseldorf, 11 mei 1962) was een partijloos Duits politicus. Hij was rijkskanselier in 1925 en 1926 en kende een zeker succes bij het bestrijden van de inflatie. Na rechtenstudies doet Luther tussen 1907 en 1913 dienst bij verschillende besturen. In 1918 wordt hij verkozen tot burgemeester van Essen en verwerft daar een uitstekende reputatie bij het bestuur van de stad. Hij wordt zo in 1922 minister van landbouw in de regering van Wilhelm Cuno. (nl)
- Hans Luther, född 10 mars 1879 i Berlin, död 11 maj 1962 i Düsseldorf, var en tysk jurist och politiker, aktiv i Tysknationella folkpartiet. Han var Tysklands rikskansler 1925–1926. Hans Luther började sin politiska karriär i hemstaden Magdeburg där han valdes till rådman 1907. 1918 blev han borgmästare i Essen och 1922 utsågs han till jordbruksminister i rikskansler Wilhelm Cunos ministär. Han fick fortsatt förtroende som jordbruksminister under rikskansler Gustav Stresemann som tillträdde 1923 och var därefter finansminister i Stresemanns andra och Wilhelm Marx' båda regeringar 1923–1925. Under denna tid infördes bland annat Rentenmark, varigenom inflationen hävdes. Luther blev i januari 1925 rikskansler och kvarstod efter ombildning av sin regering 20 januari 1926 som sådan till 17 maj (sv)
|
