dbo:abstract
|
- هانجا روا هي عاصمة جزيرة عيد الفصح، تشيلي، وهي واقعة في المنطقة الجنوبية الغربية من الجزيرة. عدد السكان فيها 3304 (إحصائية 2002)، ويمثل ذلك أكثر من 87 بالمائة من سكان الجزيرة بالكامل. الطريق الرئيسي، «أفينيدا بوليكاربو تورو»، هو قلب البلدة. العديد من المخازن، والفنادق، والمطاعم، والسوق المركزي والصيدلية الوحيدين في الجزيرة يقعون بجانب هذا الطريق. متحف الجزيرة الوحيد والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، الذي يعملان كمراكز روحية واجتماعية لعامة الناس، يقعان في وسط البلدة. بوصول الإنترنت وتوسع خدمات الاتصال بالحكومة التشيلية، العديد من مقاهي الإنترنت وحتى مكائن سحب النقود ظهرت ضمن السنوات القليلة الماضية. مطار هانجا روا وهو «مطار ماتافيري الدولي» يقع في المدينة. (ar)
- La ciutat d'Hanga Roa és la capital de l'Illa de Pasqua, a Xile. Pràcticament la totalitat dels habitants pertanyents a aquesta comuna es localitzen en aquest poblat situat al sud-oest de l'illa. Segons el cens de 2002, la població de Hanga Roa era de 3.791 habitants, el que suposa més del 87% de la població total de l'illa. Posseïx un carrer principal en direcció nord-sud, l'Avinguda Policarpo Toro, en intersecció amb Te Pito Te Henua, on se situen els edificis públics i el comerç. Hanga Roa també posseïx una bella caleta amb un altar de moais. Posseïx hotels i hostalatges, banc, hospital i farmàcies, carrabiners, restaurants, i un variat i peculiar comerç. Hanga Roa rep els turistes -pràcticament tots- per l'Aeroport Internacional Mataveri, on arriben avions de LAN Airlines. Playa Pea és una petita platja situada al costat sud de la Caleta de Hanga Roa. Hanga Roa està agermanada amb Olot (setembre 1984). (ca)
- Hanga Roa je největší obec, přístav a hlavní město chilské provincie Velikonoční ostrov. Nalézá se v jižní části západního pobřeží ostrova, v nížině mezi vyhaslými sopkami Maunga Terevaka a Rano Kau. Počet obyvatel, podle sčítání lidu roku 2012, byl 5 035. V roce 1914 měla obec Hanga Roa jen 250 obyvatel.Hlavní ulicí a centrem obce je Avenida Atamu Tekena. Podél ulice je množství obchodů, hotelů, penzionů, restaurací a také jediný supermarket a lékárna na ostrově. V roce 1998 byla hlavní ulice pojmenována po , hrdinovi z 19. století. Původní název ulice byl Avenida Policarpo Toro. byl kapitán chilského námořnictva, který v roce 1888 Velikonoční ostrov anektoval pro Chile. V obci je také muzeum a katolický kostel. Po zavedení internetu vzniklo v obci množství internetových kaváren. Obec má multifunkční stadion Estadio de Hanga Roa, který je základnou fotbalového klubu Easter Island national football team. V bezprostředním okolí obce se nachází několik menších soch Moai. V sousedství Hanga Roa je , které je ve správě chilského národního leteckého dopravce LAN Airlines, který zajišťuje přímé lety do Santiago de Chile, Papeete a na Tahiti. Je to jediný komerční dopravce, který poskytuje pravidelné lety na ostrov. (cs)
- Το Χάνγκα Ρόα (ισπανικά: Hanga Roa, είναι η κύρια πόλη, το λιμάνι και η πρωτεύουσα του νησιού του Πάσχα, μια επαρχία της Χιλής. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της δυτικής ακτής του νησιού, στο πεδινό τμήμα ανάμεσα στα εξαφανισμένα ηφαίστεια της Terevaka και του Rano Kau. Σύμφωνα με την απογραφή του 2012 το Χάνγκα Ρόα έχει 5.035 κατοίκους (απογραφή του 2012). (el)
- Hanga Roa (hispanlingva prononco: [ˈaŋɡa ˈro.a]) (hispane: Bahía Larga, golfego, kiel traduko el la rapanuia lingvo) estas la ĉefa urbo, haveno kaj sidejo de Paskinsulo, nome municipo de Ĉilio. Ĝi estas en la suda parto de la okcidenta marbordo de la insulo, en la malaltaj teroj inter la neaktivaj vulkanoj Terevaka kaj Rano Kau. La loĝantaro de 3 304 personoj (censo de 2002) enhavas 42.63 procenton de la totala loĝantaro de la insulo. En la urbocentro estas vendejoj, hoteloj, restoracioj, superbazaroj kaj apotekoj, krom publikaj konstruaĵoj kaj metia bazaro. Norde de la urbo, en Tahai, estas la Antropologia Muzeo Padre Sebastián Englert. Ĉefa enspzofonto estas turismo (estas flughaveno) kaj duarange fiŝkaptado kaj agrikulturo. Komence de la 21-a jarcento estis tumultoj inter lokanoj kaj eksterinsulanoj profitantaj el la decidoj de la ĉilia registaro pri la uzado de la terenoj kaj instalado de hoteloj. (eo)
- Hanga Roa ist die einzige Ortschaft der im südöstlichen Pazifik gelegenen, zu Chile gehörenden Osterinsel. Der Ort hat 3304 Einwohner (lt. Volkszählung 2002) und liegt an der südlichen Westküste der Insel. Die Stadt beherbergt alle wichtigen Infrastruktur-Einrichtungen der Insel. Das anthropologische Museum , benannt nach dem deutschen Missionar und Sprachforscher Sebastian Englert, zeigt Artefakte aus der Inselgeschichte und informiert über die Rapa-Nui-Kultur. Im Ort befindet sich auch der einzige Hafen der Insel sowie Cook's Bay, an der der britische Entdecker James Cook im Jahre 1774 landete. Ebenfalls in dieser Bucht hielten sich Schiffe des deutschen Ostasiengeschwaders vom 12. bis zum 18. Oktober 1914 auf. Das Geschwader wurde etwa eineinhalb Monate später im Seegefecht bei den Falklandinseln vernichtet. Unmittelbar südlich von Hanga Roa befindet sich mit dem Mataveri International Airport (IATA-Flughafencode: IPC) der internationale Flughafen der Insel. In Hanga Roa befindet sich auch das einzige katholische Kirchengebäude der Insel, die Iglesia Santa Cruz, wo sich das Grab des Missionars befindet. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts gab es noch weitere fünf Siedlungen auf der Insel, nämlich Anakena, Tongariki, Vaihu, Vinapu und Mataveri, wovon vier abgegangen sind, während Mataveri mit Hanga Roa zusammengewachsen ist. 1914 lebten in Hanga Roa rund 250 Menschen. (de)
- Hanga Roa (pronunciado [aŋ.gaˈɾo.a] o [ˈaŋ.ga ˈro.a], del rapanui Haŋa Roa [ˈha.ŋa ˈɾo.a], «bahía larga») es la principal ciudad y puerto de la isla de Pascua, Chile, siendo la capital de la comuna y la provincia de Isla de Pascua. Administrativamente pertenece a la Región de Valparaíso. Según el censo de 2002, la población de Hanga Roa era de 3304 habitantes, lo que supone más del 87% de la población total de Rapa Nui. Una de sus calles principales es la avenida Policarpo Toro, en dirección noroeste-sureste, nombrada en memoria del capitán Policarpo Toro, oficial naval chileno que anexionó la Isla de Pascua a Chile en 1888. El centro de la ciudad posee tiendas, hoteles, restaurantes, supermercados y una farmacia Cruz Verde, además de los edificios públicos y un mercado artesanal. Al norte de la ciudad, en la zona de Tahai, se encuentra el Museo Antropológico Padre Sebastián Englert. En esa misma zona pueden visitarse tres plataformas sagradas que fueran restauradas con el fin de presentar los moais tal como se los podía ver cuando se los emplazó por primera vez, así como una tradicional casa-cueva sacerdotal. En Hanga Roa también destaca su iglesia parroquial (la iglesia de la Santa Cruz), que posee innumerables tallas de madera de estilo pascuense, pero que representan a santos católicos. Entre estas imágenes, se distingue la de Santa María de Rapa Nui, que fue la primera imagen cristiana tallada en la isla. Se la considera como la patrona y protectora de la isla de Pascua. La principal actividad de la localidad es el turismo, principalmente para ver los moais de la isla. Hanga Roa recibe la práctica totalidad de sus turistas a través del Aeropuerto Internacional Mataveri -cuya construcción se inició en 1965-, al que llegan aviones de LATAM (ex-LAN Airlines), la aerolínea nacional chilena, que ofrece vuelos directos a Santiago, Lima (Perú), y Papeete (Tahití, Francia) y es la única aerolínea comercial que con regularidad vuela a la isla. Aparte del turismo (en la isla hay menos de quince hoteles, todos en Hanga Roa), otras actividades en Hanga Roa son la pesca, la agricultura y la administración (ya que varios departamentos chilenos de gobierno incluyendo la Armada de Chile mantienen establecimientos aquí, la isla más occidental de Chile). , ahora llamada Papa Hanga Roa, es una playa ubicada en el lado sur de la caleta de Hanga Roa y junto con las caletas de Vai Uri, Tangaroa y Mataveri las más ideales para hacer surf, windsurf o kitesurf, entre otros deportes. (es)
- Hanga Roa (Spanish pronunciation: [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; Rapa Nui: Haŋa Roa, Rapa Nui pronunciation: [ˈha.ŋa ˈɾo.a]) (Spanish: Bahía Larga) is the main town, harbour and seat of Easter Island, a municipality of Chile. It is located in the southern part of the island's west coast, in the lowlands between the extinct volcanoes of Terevaka and Rano Kau. (en)
- Hanga Roa (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; , Pengucapan Rapa Nui: [ˈha.ŋa o.a]) (Spanyol: Bahía Larga) adalah kota utama di Pulau Paskah, pelabuhan dan pusat dari Pulau Paskah, sebuah kotamadya Chili. Terletak di bagian selatan pantai barat pulau, di dataran rendah antara gunung berapi yang sudah punah di dan . Populasi 3.304 (sensus 2002) terdiri dari 42,63 persen dari total populasi pulau. (in)
- Hanga Roa est le chef-lieu et la capitale de la commune de l'île de Pâques, ainsi que de la province du même nom, rattachée administrativement à la région de Valparaíso (Chili) dans l'océan Pacifique avec une population d'environ 7 322 habitants en 2017. Avant l'arrivée des occidentaux et de la colonisation, Hanga Roa ne se distingue pas des autres localités de l'île de Pâques et les Pascuans se répartissent sur l'ensemble du territoire. L'île est annexée par le Chili le 9 septembre 1888. Au début du XXe siècle, la population de l'île de Pâques est forcée à se rassembler à Hanga Roa tandis que le reste de l'île est utilisé pour l'élevage de moutons. En tant qu'unique agglomération urbaine et municipalité de l'île, située sur la côte ouest, Hanga Roa héberge la quasi-totalité des habitants de l'île et abrite l'ensemble de ses bâtiments institutionnels et administratifs. La ville est également l'unique point d'arrivée et de départ de l'ensemble des visiteurs de l'Île de Pâques, une terre mondialement célèbre en raison de la présence d'un grand nombre de statues monumentales en pierre (moaï), sur son sol. (fr)
- Hanga Roa (in lingua rapanui grande baia) è la capitale, nonché unica città, dell'Isola di Pasqua (Cile) e si trova nella parte sud-occidentale dell'isola. Secondo i dati del 2002, sono presenti 3 304 abitanti e rappresentano più dell'87% della popolazione dell'isola. Il cuore della cittadina è costituito dalla sua via principale, l'Avenida Policarpo Toro, lungo la quale si trovano negozi, alberghi, ristoranti e l'unica farmacia dell'isola. Nel centro di Hanga Roa sorgono il museo dell'isola e la chiesa cattolica, che funge sia da luogo di ritrovo spirituale che da sala riunioni per la cittadinanza. Con l'avvento di internet e il miglioramento dei servizi di comunicazione realizzato dal governo cileno, negli ultimi anni sono stati aperti diversi internet cafè ed è stato reso disponibile persino un bancomat. L'aeroporto di Hanga Roa, il Mataveri International Airport, è servito dalla compagnia aerea di bandiera cilena LAN, che offre voli diretti per Santiago del Cile e per Papeete sull'isola di Tahiti. (it)
- 항가로아(라파누이어: Hanga Roa, 발음; [ˈha.ŋa ˈɾo.a], 스페인어: Hanga Roa 앙가로아[*], 발음; [aŋ.gaˈɾo.a] 또는 [ˈaŋ.ga ˈro.a])는 칠레령 이스터 섬의 수도이자 발파라이소주 이슬라데파스쿠아현의 현청 소재지다. 2002년 통계로는 3,304명이 거주한다. (ko)
- ハンガロア(Hanga Roa)とは、南太平洋のチリ領イースター島の中心地である。 (ja)
- Hanga Roa is de hoofdstad van het Chileens-Polynesische eiland Rapa Nui, ofwel Paaseiland. Het is tevens de enige stad op het eiland. Hanga Roa ligt aan de westkust van Paaseiland, tussen de dode vulkanen Maunga Terevaka en Rano Kau. In 2002 woonden er 3304 mensen in de stad, meer dan 87% van de hele bevolking van Paaseiland. De stad kent vele hotels, restaurants en winkels, en tevens de enige supermarkt en apotheek van het eiland. Ook is het enige museum van het eiland en de enige rooms-katholieke kerk gevestigd in Hanga Roa. Het hart van de stad is de 'Avenida Atamu Tekena'. Veel van de eerdergenoemde locaties liggen aan deze straat. Sinds de Chileense regering internet en andere communicatiemiddelen naar Paaseiland bracht, bevinden zich ook meerdere internetcafés in de stad, en zelfs een pinautomaat. Vlak buiten de stad ligt het vliegveld van Paaseiland, het Mataveri International Airport. Vanaf het vliegveld zijn er verbindingen met de Chileense hoofdstad Santiago en met Papeete, gelegen in Tahiti. De burgemeester van Hanga Roa is Pedro Pablo Edmunds Paoa. (nl)
- Hanga Roa – stolica i jedyne miasto na Wyspie Wielkanocnej. Znajduje się ono na południowym zachodzie wyspy. Populacja wynosi 3304 osób (według spisu powszechnego z 2002 roku), co stanowi ponad 87% ludności całej wyspy. Znajduje się tu jedyne lotnisko na wyspie – port lotniczy Mataveri. (pl)
- Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua. Concentra a maior parte da população da Ilha de Páscoa. Segundo o censo de 2002 a população da cidade é de 3.304 habitantes, o que corresponde a 87% da população da ilha. É a única cidade da ilha e nela localiza-se o Aeroporto Internacional Mataveri. (pt)
- Hanga Roa är huvudstad i den chilenska provinsen Påskön i södra Stilla havet. (sv)
- Ханга-Роа (ісп. Hanga Roa) — місто, адміністративний центр та єдине постійне поселення Острова Пасхи. Ханга-Роа лежить на південному заході острова. У місті є дві головні вулиці: вулиця Атаму Текена (названа на честь одного з перших вождів острова, пам'ятник якому встановлений в невеликому парку в центрі міста), розташована вздовж морського порту і перетинається з вулицею Те-Піто-те-Хенуа, і вулиця Полікарпо Торо, що проходить через всю територію Ханга-Роа. Будинки в місті не пронумеровані, тому всі листи надходять на місцеву пошту. Майже всі дороги в останні роки заасфальтовані. Діє невеликий ринок Ту'у Махеке. У місті розташовані гавань, офіси, магазини, готелі, один супермаркет. Діє Музей антропології імені Отця Себастьяна Енглерта, і католицька церква Воздвиження Хреста Господня. Туристи, що прибувають на острів, проживають в місті, звідки виїжджають оглядати визначні пам'ятки острова. Поруч з містом розташований аеропорт , з якого здійснюються польоти на літаках авіакомпанії «LAN Airlines» в Сантьяго (Чилі) і Папеете (Таїті, Французька Полінезія). Ханга-Роа — одне з найвіддаленіших населених місць на Землі. Проте, незважаючи на віддаленість острова, є можливість користуватися інтернетом. (uk)
- Анга-Роа или Ханга-Роа (исп. Hanga Roa [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; рапан. Haŋa Roa [ˈha.ŋa ˈɾo.a]) — город, административный центр и единственный постоянный населённый пункт острова Пасхи. Анга-Роа — один из самых отдалённых городов мира. Население города составляет 3,4 тыс. жителей (2005), тогда как всего на острове проживает 3,7 тыс. человек (2005). Анга-Роа лежит в юго-западной части острова. Главная улица носит имя одного из первых вождей острова — Атаму Текена, памятник которому установлен в небольшом парке в центре города (до 1998 года именовалась в честь чилийского моряка и исследователя Поликарпо Торо). Дома в городе не пронумерованы, поэтому все письма поступают на местную почту. Почти все дороги заасфальтированы. В городе расположены: около тридцати отелей, два банка, два рынка (в том числе — ремесленной продукции), супермаркет, почта, библиотека. Имеется многофункциональный стадион («Estadio de Hanga Roa» — «Стадион Анга-Роа»), рассчитанный на две с половиной тысячи зрителей. Действуют Музей антропологии имени о. Себастьяна Энглерта и католическая церковь Воздвижения Креста Господня. В черте города расположен Международный аэропорт Матавери, из которого осуществляются полёты на самолётах авиакомпании «LAN Airlines» в Сантьяго (Чили) и Папеэте (Таити, Французская Полинезия). Также имеются два порта: один — для местного транспорта, другой — для крупных туристических судов. (ru)
- 安加罗阿(Hanga Roa)为智利复活节岛上的主要城镇,位于该岛南部。总人口3,304 (2002年统计),占全岛人口87%。当地有小型的鱼类加工业。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- هانجا روا هي عاصمة جزيرة عيد الفصح، تشيلي، وهي واقعة في المنطقة الجنوبية الغربية من الجزيرة. عدد السكان فيها 3304 (إحصائية 2002)، ويمثل ذلك أكثر من 87 بالمائة من سكان الجزيرة بالكامل. الطريق الرئيسي، «أفينيدا بوليكاربو تورو»، هو قلب البلدة. العديد من المخازن، والفنادق، والمطاعم، والسوق المركزي والصيدلية الوحيدين في الجزيرة يقعون بجانب هذا الطريق. متحف الجزيرة الوحيد والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، الذي يعملان كمراكز روحية واجتماعية لعامة الناس، يقعان في وسط البلدة. بوصول الإنترنت وتوسع خدمات الاتصال بالحكومة التشيلية، العديد من مقاهي الإنترنت وحتى مكائن سحب النقود ظهرت ضمن السنوات القليلة الماضية. مطار هانجا روا وهو «مطار ماتافيري الدولي» يقع في المدينة. (ar)
- Το Χάνγκα Ρόα (ισπανικά: Hanga Roa, είναι η κύρια πόλη, το λιμάνι και η πρωτεύουσα του νησιού του Πάσχα, μια επαρχία της Χιλής. Βρίσκεται στο νότιο τμήμα της δυτικής ακτής του νησιού, στο πεδινό τμήμα ανάμεσα στα εξαφανισμένα ηφαίστεια της Terevaka και του Rano Kau. Σύμφωνα με την απογραφή του 2012 το Χάνγκα Ρόα έχει 5.035 κατοίκους (απογραφή του 2012). (el)
- Hanga Roa (Spanish pronunciation: [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; Rapa Nui: Haŋa Roa, Rapa Nui pronunciation: [ˈha.ŋa ˈɾo.a]) (Spanish: Bahía Larga) is the main town, harbour and seat of Easter Island, a municipality of Chile. It is located in the southern part of the island's west coast, in the lowlands between the extinct volcanoes of Terevaka and Rano Kau. (en)
- Hanga Roa (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; , Pengucapan Rapa Nui: [ˈha.ŋa o.a]) (Spanyol: Bahía Larga) adalah kota utama di Pulau Paskah, pelabuhan dan pusat dari Pulau Paskah, sebuah kotamadya Chili. Terletak di bagian selatan pantai barat pulau, di dataran rendah antara gunung berapi yang sudah punah di dan . Populasi 3.304 (sensus 2002) terdiri dari 42,63 persen dari total populasi pulau. (in)
- 항가로아(라파누이어: Hanga Roa, 발음; [ˈha.ŋa ˈɾo.a], 스페인어: Hanga Roa 앙가로아[*], 발음; [aŋ.gaˈɾo.a] 또는 [ˈaŋ.ga ˈro.a])는 칠레령 이스터 섬의 수도이자 발파라이소주 이슬라데파스쿠아현의 현청 소재지다. 2002년 통계로는 3,304명이 거주한다. (ko)
- ハンガロア(Hanga Roa)とは、南太平洋のチリ領イースター島の中心地である。 (ja)
- Hanga Roa – stolica i jedyne miasto na Wyspie Wielkanocnej. Znajduje się ono na południowym zachodzie wyspy. Populacja wynosi 3304 osób (według spisu powszechnego z 2002 roku), co stanowi ponad 87% ludności całej wyspy. Znajduje się tu jedyne lotnisko na wyspie – port lotniczy Mataveri. (pl)
- Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua. Concentra a maior parte da população da Ilha de Páscoa. Segundo o censo de 2002 a população da cidade é de 3.304 habitantes, o que corresponde a 87% da população da ilha. É a única cidade da ilha e nela localiza-se o Aeroporto Internacional Mataveri. (pt)
- Hanga Roa är huvudstad i den chilenska provinsen Påskön i södra Stilla havet. (sv)
- 安加罗阿(Hanga Roa)为智利复活节岛上的主要城镇,位于该岛南部。总人口3,304 (2002年统计),占全岛人口87%。当地有小型的鱼类加工业。 (zh)
- La ciutat d'Hanga Roa és la capital de l'Illa de Pasqua, a Xile. Pràcticament la totalitat dels habitants pertanyents a aquesta comuna es localitzen en aquest poblat situat al sud-oest de l'illa. Segons el cens de 2002, la població de Hanga Roa era de 3.791 habitants, el que suposa més del 87% de la població total de l'illa. Hanga Roa està agermanada amb Olot (setembre 1984). (ca)
- Hanga Roa je největší obec, přístav a hlavní město chilské provincie Velikonoční ostrov. Nalézá se v jižní části západního pobřeží ostrova, v nížině mezi vyhaslými sopkami Maunga Terevaka a Rano Kau. Počet obyvatel, podle sčítání lidu roku 2012, byl 5 035. V roce 1914 měla obec Hanga Roa jen 250 obyvatel.Hlavní ulicí a centrem obce je Avenida Atamu Tekena. Podél ulice je množství obchodů, hotelů, penzionů, restaurací a také jediný supermarket a lékárna na ostrově. V roce 1998 byla hlavní ulice pojmenována po , hrdinovi z 19. století. Původní název ulice byl Avenida Policarpo Toro. byl kapitán chilského námořnictva, který v roce 1888 Velikonoční ostrov anektoval pro Chile. (cs)
- Hanga Roa (hispanlingva prononco: [ˈaŋɡa ˈro.a]) (hispane: Bahía Larga, golfego, kiel traduko el la rapanuia lingvo) estas la ĉefa urbo, haveno kaj sidejo de Paskinsulo, nome municipo de Ĉilio. Ĝi estas en la suda parto de la okcidenta marbordo de la insulo, en la malaltaj teroj inter la neaktivaj vulkanoj Terevaka kaj Rano Kau. La loĝantaro de 3 304 personoj (censo de 2002) enhavas 42.63 procenton de la totala loĝantaro de la insulo. (eo)
- Hanga Roa ist die einzige Ortschaft der im südöstlichen Pazifik gelegenen, zu Chile gehörenden Osterinsel. Der Ort hat 3304 Einwohner (lt. Volkszählung 2002) und liegt an der südlichen Westküste der Insel. Unmittelbar südlich von Hanga Roa befindet sich mit dem Mataveri International Airport (IATA-Flughafencode: IPC) der internationale Flughafen der Insel. In Hanga Roa befindet sich auch das einzige katholische Kirchengebäude der Insel, die Iglesia Santa Cruz, wo sich das Grab des Missionars befindet. (de)
- Hanga Roa (pronunciado [aŋ.gaˈɾo.a] o [ˈaŋ.ga ˈro.a], del rapanui Haŋa Roa [ˈha.ŋa ˈɾo.a], «bahía larga») es la principal ciudad y puerto de la isla de Pascua, Chile, siendo la capital de la comuna y la provincia de Isla de Pascua. Administrativamente pertenece a la Región de Valparaíso. Según el censo de 2002, la población de Hanga Roa era de 3304 habitantes, lo que supone más del 87% de la población total de Rapa Nui. El centro de la ciudad posee tiendas, hoteles, restaurantes, supermercados y una farmacia Cruz Verde, además de los edificios públicos y un mercado artesanal. (es)
- Hanga Roa est le chef-lieu et la capitale de la commune de l'île de Pâques, ainsi que de la province du même nom, rattachée administrativement à la région de Valparaíso (Chili) dans l'océan Pacifique avec une population d'environ 7 322 habitants en 2017. En tant qu'unique agglomération urbaine et municipalité de l'île, située sur la côte ouest, Hanga Roa héberge la quasi-totalité des habitants de l'île et abrite l'ensemble de ses bâtiments institutionnels et administratifs. (fr)
- Hanga Roa (in lingua rapanui grande baia) è la capitale, nonché unica città, dell'Isola di Pasqua (Cile) e si trova nella parte sud-occidentale dell'isola. Secondo i dati del 2002, sono presenti 3 304 abitanti e rappresentano più dell'87% della popolazione dell'isola. L'aeroporto di Hanga Roa, il Mataveri International Airport, è servito dalla compagnia aerea di bandiera cilena LAN, che offre voli diretti per Santiago del Cile e per Papeete sull'isola di Tahiti. (it)
- Hanga Roa is de hoofdstad van het Chileens-Polynesische eiland Rapa Nui, ofwel Paaseiland. Het is tevens de enige stad op het eiland. Hanga Roa ligt aan de westkust van Paaseiland, tussen de dode vulkanen Maunga Terevaka en Rano Kau. In 2002 woonden er 3304 mensen in de stad, meer dan 87% van de hele bevolking van Paaseiland. De stad kent vele hotels, restaurants en winkels, en tevens de enige supermarkt en apotheek van het eiland. Ook is het enige museum van het eiland en de enige rooms-katholieke kerk gevestigd in Hanga Roa. Het hart van de stad is de 'Avenida Atamu Tekena'. Veel van de eerdergenoemde locaties liggen aan deze straat. Sinds de Chileense regering internet en andere communicatiemiddelen naar Paaseiland bracht, bevinden zich ook meerdere internetcafés in de stad, en zelfs ee (nl)
- Анга-Роа или Ханга-Роа (исп. Hanga Roa [ˈ(x)aŋɡa ˈro.a]; рапан. Haŋa Roa [ˈha.ŋa ˈɾo.a]) — город, административный центр и единственный постоянный населённый пункт острова Пасхи. Анга-Роа — один из самых отдалённых городов мира. Население города составляет 3,4 тыс. жителей (2005), тогда как всего на острове проживает 3,7 тыс. человек (2005). (ru)
- Ханга-Роа (ісп. Hanga Roa) — місто, адміністративний центр та єдине постійне поселення Острова Пасхи. Ханга-Роа лежить на південному заході острова. У місті є дві головні вулиці: вулиця Атаму Текена (названа на честь одного з перших вождів острова, пам'ятник якому встановлений в невеликому парку в центрі міста), розташована вздовж морського порту і перетинається з вулицею Те-Піто-те-Хенуа, і вулиця Полікарпо Торо, що проходить через всю територію Ханга-Роа. Будинки в місті не пронумеровані, тому всі листи надходять на місцеву пошту. Майже всі дороги в останні роки заасфальтовані. Діє невеликий ринок Ту'у Махеке. (uk)
|