| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- "Hand in Hand" (Korean: 손에 손 잡고; RR: Sone Son Japgo) is a song by South Korean band Koreana that was the official theme song of the 1988 Summer Olympics held in Seoul, South Korea. It was sung in both Korean and English. The song was produced by Giorgio Moroder. Its English lyrics were written by Tom Whitlock, its Korean lyrics by Kim Moon-hwan. The song topped music charts in 17 countries, including Sweden, West Germany, the Philippines, Spain, Switzerland, Austria, Japan and Hong Kong. The album Hand in Hand sold more than 12 million copies worldwide. It has since been translated and covered several times. In 2013, Giorgio Moroder said that the original singer of the demo recording which he presented to PolyGram was Joe Pizzulo, not Koreana. (en)
- 《손에 손 잡고》(Hand in Hand)는 이탈리아의 작곡가 조르조 모로더 (Giorgio Moroder)가 작곡하고, 코리아나가 부른 1988년 서울 하계 올림픽의 공식 주제곡이다. 이 싱글 앨범은 비공식적으로 동양인 최초 1,700만 장이 판매되었다고 추측된다. 1988년 9월 18일부터 6주 연속 1위에 올랐다. 제목은 띄어쓰기를 적용한 "손에 손 잡고"가 정확하다. "손에 손잡고"로 적혀 있는 경우가 많지만, 문법적으로도 틀렸고, 음반에도 "손에 손 잡고"로 적혀 있으므로 시적 허용으로도 볼 수 없다. (ko)
- 「ハンド・イン・ハンド」（Hand in Hand、손에 손잡고）は、1988年ソウルオリンピックの公式テーマソング。韓国人グループのコリアナ（日本盤での表記はコリアーナ）により、韓国語と英語の両方で歌われた。作詞はトム・ウィットロック、作曲はジョルジオ・モロダー。韓国語詞はキム・ムンファン。全世界で推定1700万枚を売り上げた。 日本でもオリコン洋楽シングルチャートで1988年10月3日付から6週連続1位を獲得した。 (ja)
- "Hand in Hand" (em coreano: Son-e Son Japgo (손에 손 잡고) é uma canção que se tornou famosa após tocar na abertura dos Jogos Olímpicos de Seul-88 Feita exclusivamente para o evento, este sucesso mistura paixão, dedicação ao esporte e espírito de equipe. Devido ao seu tema, este single foi aprovado pelo Comité de Organização Olímpico de Seul e a interpretação, pelo que se tem notícia, é do grupo que se denomina apenas como "Koreana". (pt)
- Hand in Hand (på koreanska Son-e Son Japgo, 손에 손 잡고) är en sång som skrevs och producerades av Giorgio Moroder för olympiska sommarspelen 1988. Den engelska texten skrevs av och den koreanska av från Korea och sjöngs av Koreana (Koreans). Albumet såldes i över 12 miljoner exemplar över hela världen. (sv)
- 《手拉手》（韓語：손에 손 잡고/Son-e Son Japgo, 英語：Hand in Hand，又译为《心手相连》）是1988年汉城奥运会的主题曲。全曲由英语所写，以一句韩语“阿里郎”作为结尾，反映出韩国“寂静的清晨之国”形象。 《手拉手》由意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔作曲，美国人（Tom Whitlock）作词，西德宝丽金唱片公司推广，韩国组合高丽亚那演唱，同时有演员18000人合唱，开幕式时全场8万多人同唱《手拉手》。发布后这首歌的磁带和唱片销售了约900万张，进入30多个国家最受欢迎歌曲排行榜的前10名。 韩国政府担心这首完全由外国人作词并谱曲的英文歌曲会引发当时民主化运动的大学生“抵制奥运”，所以在推出这首歌的同时推出了全韩文歌词的版本，韩文歌词由当时的奥组委常务委员金文焕撰写，不过在这首歌发布后获得了一致的好评，被广泛传唱。前国际奥委会主席萨马兰奇建议将《手拉手》作为奥运的「永久会歌」。這也是韓國MBC偶像明星運動會會歌。2016年8月15日被 I.O.I 翻唱，在2017年1月15日錄製的第13屆MBC偶像明星運動會改為播出翻唱版，可是 I.O.I 在1月29日解散，節目在1月30日播出。 (zh)
|
| dbo:artist
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4625 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:album
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:cover
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:label
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:recorded
| |
| dbp:released
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 《손에 손 잡고》(Hand in Hand)는 이탈리아의 작곡가 조르조 모로더 (Giorgio Moroder)가 작곡하고, 코리아나가 부른 1988년 서울 하계 올림픽의 공식 주제곡이다. 이 싱글 앨범은 비공식적으로 동양인 최초 1,700만 장이 판매되었다고 추측된다. 1988년 9월 18일부터 6주 연속 1위에 올랐다. 제목은 띄어쓰기를 적용한 "손에 손 잡고"가 정확하다. "손에 손잡고"로 적혀 있는 경우가 많지만, 문법적으로도 틀렸고, 음반에도 "손에 손 잡고"로 적혀 있으므로 시적 허용으로도 볼 수 없다. (ko)
- 「ハンド・イン・ハンド」（Hand in Hand、손에 손잡고）は、1988年ソウルオリンピックの公式テーマソング。韓国人グループのコリアナ（日本盤での表記はコリアーナ）により、韓国語と英語の両方で歌われた。作詞はトム・ウィットロック、作曲はジョルジオ・モロダー。韓国語詞はキム・ムンファン。全世界で推定1700万枚を売り上げた。 日本でもオリコン洋楽シングルチャートで1988年10月3日付から6週連続1位を獲得した。 (ja)
- "Hand in Hand" (em coreano: Son-e Son Japgo (손에 손 잡고) é uma canção que se tornou famosa após tocar na abertura dos Jogos Olímpicos de Seul-88 Feita exclusivamente para o evento, este sucesso mistura paixão, dedicação ao esporte e espírito de equipe. Devido ao seu tema, este single foi aprovado pelo Comité de Organização Olímpico de Seul e a interpretação, pelo que se tem notícia, é do grupo que se denomina apenas como "Koreana". (pt)
- Hand in Hand (på koreanska Son-e Son Japgo, 손에 손 잡고) är en sång som skrevs och producerades av Giorgio Moroder för olympiska sommarspelen 1988. Den engelska texten skrevs av och den koreanska av från Korea och sjöngs av Koreana (Koreans). Albumet såldes i över 12 miljoner exemplar över hela världen. (sv)
- 《手拉手》（韓語：손에 손 잡고/Son-e Son Japgo, 英語：Hand in Hand，又译为《心手相连》）是1988年汉城奥运会的主题曲。全曲由英语所写，以一句韩语“阿里郎”作为结尾，反映出韩国“寂静的清晨之国”形象。 《手拉手》由意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔作曲，美国人（Tom Whitlock）作词，西德宝丽金唱片公司推广，韩国组合高丽亚那演唱，同时有演员18000人合唱，开幕式时全场8万多人同唱《手拉手》。发布后这首歌的磁带和唱片销售了约900万张，进入30多个国家最受欢迎歌曲排行榜的前10名。 韩国政府担心这首完全由外国人作词并谱曲的英文歌曲会引发当时民主化运动的大学生“抵制奥运”，所以在推出这首歌的同时推出了全韩文歌词的版本，韩文歌词由当时的奥组委常务委员金文焕撰写，不过在这首歌发布后获得了一致的好评，被广泛传唱。前国际奥委会主席萨马兰奇建议将《手拉手》作为奥运的「永久会歌」。這也是韓國MBC偶像明星運動會會歌。2016年8月15日被 I.O.I 翻唱，在2017年1月15日錄製的第13屆MBC偶像明星運動會改為播出翻唱版，可是 I.O.I 在1月29日解散，節目在1月30日播出。 (zh)
- "Hand in Hand" (Korean: 손에 손 잡고; RR: Sone Son Japgo) is a song by South Korean band Koreana that was the official theme song of the 1988 Summer Olympics held in Seoul, South Korea. It was sung in both Korean and English. The song was produced by Giorgio Moroder. Its English lyrics were written by Tom Whitlock, its Korean lyrics by Kim Moon-hwan. In 2013, Giorgio Moroder said that the original singer of the demo recording which he presented to PolyGram was Joe Pizzulo, not Koreana. (en)
|
| rdfs:label
|
- Hand in Hand (Olympic theme song) (en)
- ハンド・イン・ハンド (ja)
- 손에 손 잡고 (ko)
- Hand in Hand (pt)
- Hand in Hand (sång) (sv)
- 手拉手 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}