The Han Kitab (simplified Chinese: 汉克塔布; traditional Chinese: 漢克塔布; pinyin: Hàn kètǎbù; Arabic: هان کتاب‎) was a collection of Chinese Islamic texts, written by Chinese Muslims, which synthesized Islam and Confucianism. It was written in the early 18th century during the Qing dynasty. Its name is similarly synthesised: 'Han' is the Chinese word for Chinese, and 'kitab' means book in Arabic. Liu Zhi wrote his Han Kitab in Nanjing in the early 18th century. The works of , Zhang Zhong, and Wang Daiyu were also included in the Han Kitab.

Property Value
dbo:abstract
  • هان كتاب (بالصينية: ) كانت عبارة عن مجموعة من النصوص الإسلامية الصينية كتبها مسلمون صينيون والتي جمعت الإسلام والكونفوشية. كتبت نصوصه في أوائل القرن الثامن عشر خلال عهد أسرة تشينغ. الاسم "هان" هو كلمة صينية للصيني، و"كتاب" تعني الكتاب باللغة العربية. كتب ليو تشي كتابه هان كتاب في نانجينغ في أوائل القرن الثامن عشر. تم تضمين أعمال وتشانغ تشونغ في الكتاب. تم قراءة هان كتاب على نطاق واسع واعتماده من قبل المسلمين الصينيين في وقت لاحق مثل ، ، وهو سونغشان الذين كانوا يعتقدون أن الإسلام يمكن فهمه من خلال الكونفوشية. (ar)
  • Le Han Kitab (chinois : 汉克塔布, 漢克塔布, Hàn kètǎbù, arabe : هان کتاب) est une collection de textes islamiques chinois écrits par des musulmans chinois. Composé au début du XVIIIe siècle durant la dynastie Qing, ces écrits constituent une forme de syncrétisme de l'islam et du confucianisme. Le nom de l'ouvrage est lui-même un exemple de syncrétisme puisque Han est le mot chinois pour « chinois » et kitab signifie « livre » en arabe. L'érudit Liu Zhi a écrit son Han Kitab à Nanjing au début du XVIIIe siècle. Les œuvres de Wu Sunqie, Zhang Zhong et Wang Daiyu sont également incluses dans le Han Kitab. Le Han Kitab a été largement lu et approuvé par des musulmans chinois plus récents tels que (en), Ma Fuxiang et (en) qui estiment que l'islam doit être compris par le confucianisme. (fr)
  • The Han Kitab (simplified Chinese: 汉克塔布; traditional Chinese: 漢克塔布; pinyin: Hàn kètǎbù; Arabic: هان کتاب‎) was a collection of Chinese Islamic texts, written by Chinese Muslims, which synthesized Islam and Confucianism. It was written in the early 18th century during the Qing dynasty. Its name is similarly synthesised: 'Han' is the Chinese word for Chinese, and 'kitab' means book in Arabic. Liu Zhi wrote his Han Kitab in Nanjing in the early 18th century. The works of , Zhang Zhong, and Wang Daiyu were also included in the Han Kitab. The Han Kitab was widely read and approved of by later Chinese Muslims such as Ma Qixi, Ma Fuxiang, and Hu Songshan. They believed that Islam could be understood through Confucianism. (en)
dbo:wikiPageID
  • 27996236 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 1872 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 984025897 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • هان كتاب (بالصينية: ) كانت عبارة عن مجموعة من النصوص الإسلامية الصينية كتبها مسلمون صينيون والتي جمعت الإسلام والكونفوشية. كتبت نصوصه في أوائل القرن الثامن عشر خلال عهد أسرة تشينغ. الاسم "هان" هو كلمة صينية للصيني، و"كتاب" تعني الكتاب باللغة العربية. كتب ليو تشي كتابه هان كتاب في نانجينغ في أوائل القرن الثامن عشر. تم تضمين أعمال وتشانغ تشونغ في الكتاب. تم قراءة هان كتاب على نطاق واسع واعتماده من قبل المسلمين الصينيين في وقت لاحق مثل ، ، وهو سونغشان الذين كانوا يعتقدون أن الإسلام يمكن فهمه من خلال الكونفوشية. (ar)
  • Le Han Kitab (chinois : 汉克塔布, 漢克塔布, Hàn kètǎbù, arabe : هان کتاب) est une collection de textes islamiques chinois écrits par des musulmans chinois. Composé au début du XVIIIe siècle durant la dynastie Qing, ces écrits constituent une forme de syncrétisme de l'islam et du confucianisme. Le nom de l'ouvrage est lui-même un exemple de syncrétisme puisque Han est le mot chinois pour « chinois » et kitab signifie « livre » en arabe. L'érudit Liu Zhi a écrit son Han Kitab à Nanjing au début du XVIIIe siècle. Les œuvres de Wu Sunqie, Zhang Zhong et Wang Daiyu sont également incluses dans le Han Kitab. (fr)
  • The Han Kitab (simplified Chinese: 汉克塔布; traditional Chinese: 漢克塔布; pinyin: Hàn kètǎbù; Arabic: هان کتاب‎) was a collection of Chinese Islamic texts, written by Chinese Muslims, which synthesized Islam and Confucianism. It was written in the early 18th century during the Qing dynasty. Its name is similarly synthesised: 'Han' is the Chinese word for Chinese, and 'kitab' means book in Arabic. Liu Zhi wrote his Han Kitab in Nanjing in the early 18th century. The works of , Zhang Zhong, and Wang Daiyu were also included in the Han Kitab. (en)
rdfs:label
  • هان كتاب (ar)
  • Han Kitab (en)
  • Han Kitab (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of