| dbo:abstract
|
- Als Grimasse bezeichnet man den absichtlich merkwürdigen – skurrilen, komischen oder hässlichen – Gesichtsausdruck (Mimik). Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen grimace entlehnt. Diesem liegt vermutlich ein germanisches Wort für „Maske“ (althochdeutsch grīmo, altenglisch grīma, altisländisch gríma) zugrunde. Unterschiedliche Grimassen werden in Masken aus geeignetem Material oder als Gesichtsbemalung fixiert und dann für Maskenspiele oder im Karneval verwendet. Für Kinder ist „Grimassen schneiden“ ein beliebtes Spiel. Sie lernen dadurch, ihre Mimik bewusst zu beherrschen. Auch bei anderen Kinderspielen sind Grimassen wichtig (z. B. Blickduell). (de)
- Fratze bezeichnet ähnlich wie Grimasse ein verzerrtes, verunstaltetes oder als hässlich und möglicherweise furchteinflößend empfundenes Gesicht oder dessen Darstellung (vgl. auch Mimik). (de)
- Grimaco estas vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj muskoloj, kiu misformas la trajtojn, donante al ili neordinaran kaj ofte ridindan aspekton. En normala ĉiutaga vivo tiuj uzoj de la vizaĝa esprimivo povas rezulti en grimaco de malkontenteco, de eksufero, de doloro, de moko ktp. En arta etoso, grimaco povas esti rimedo por aktoroj en kino, pli markite en teatro ktp. Kelkaj aktoroj famiĝis fakte pro sia uzado de grimacoj, kiel ekzemple Charlie Chaplin, Ben Turpin (okulkrucigo), Jerry Lewis (same), Rowan Atkinson (perbuŝe) ktp. En kelkaj landoj oni organizas konkurencojn pr la plej distordita grimaco; tiukadre havas avantaĝojn maljunuloj (pro faltoj, foje sendentaj ktp.) aŭ jam sengrimacaj malbeluloj aŭ kripluloj. (eo)
- A gurn or chuck, is a distorted facial expression and a verb to describe the action. A typical gurn involves projecting the lower jaw as far forward and up as possible and covering the upper lip with the lower lip. The English Dialect Dictionary, compiled by Joseph Wright, defines the word gurn as "to snarl as a dog; to look savage; to distort the countenance," while the Oxford English Dictionary suggests the derivation may originally be Scottish, related to "grin." In Northern Ireland, the verb "to gurn" means "to cry," and crying is often referred to as "gurnin'." Originally the Scottish dialectical usage refers to a person who is complaining. The term "gurn" may also refer to an involuntary facial muscular contortion experienced as a side-effect of MDMA consumption. (en)
- Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non verbale, éventuellement comme manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi. (fr)
- La smorfia è un'espressione facciale umana, consistente nel contorcimento dei muscoli del volto, che ne altera il normale atteggiamento, specialmente in presenza di sensazioni di dolore e sgradevoli. Ma avviene anche per burla, specialmente nei bambini. Un altro esempio di smorfia o faccia buffaFranz Xaver Messerschmidt: Testa di carattere (it)
- Careta (o diminutivo de cara, rosto, face) é um conjunto de expressões faciais com objetivo de provocar o riso em quem as vê. São incontáveis as formas de se fazer caretas: esticando os lábios, arreganhando os dentes e os olhos, ficando vesgo (olhando para o nariz), franzindo a testa, inflando as bochechas, etc. As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas. Muitos atores e piadistas se notabilizaram pela reputação de careteiros: Jim Carrey, Costinha, Carlos Villagrán, Márvio Lúcio, Rodela, etc. A expressão "careta" também é utilizada, tanto em Portugal quanto no Brasil, como adjetivo comum de dois gêneros para designar uma pessoa que não consome drogas ou não bebe álcool em quantidade suficiente para agradar ao grupo ou à pessoa que lança o repto. No Brasil, é de costume celebrar-se o Dia Nacional da Careta no dia 25 de Agosto. (pt)
- Grimas är en förställning av ansiktet. Historiskt, och även i vissa kulturer än idag, har grimaser använts för att skrämmas. Nu används de också ofta för att uppnå humoristiska effekter. Ordet kommer från franskans Grimace, och förekommer även i engelska med samma stavning. Grimaser används till exempel i arga leken, en lek som Kristian Luuk lekte med gästerna i sitt TV-program Sen kväll med Luuk. Enligt folktron ska man vara försiktig med att göra för mycket grimaser, om vissa saker händer samtidigt, så kan grimasen fastna. Vad som måste hända är lite olika från plats till plats, men att vinden vänder är en variant. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Fratze bezeichnet ähnlich wie Grimasse ein verzerrtes, verunstaltetes oder als hässlich und möglicherweise furchteinflößend empfundenes Gesicht oder dessen Darstellung (vgl. auch Mimik). (de)
- Une grimace est une contorsion du visage participant à la communication non verbale, éventuellement comme manifestation d'une douleur ou d'une émotion qu'il est plus rapide d'exprimer ainsi. (fr)
- La smorfia è un'espressione facciale umana, consistente nel contorcimento dei muscoli del volto, che ne altera il normale atteggiamento, specialmente in presenza di sensazioni di dolore e sgradevoli. Ma avviene anche per burla, specialmente nei bambini. Un altro esempio di smorfia o faccia buffaFranz Xaver Messerschmidt: Testa di carattere (it)
- Grimaco estas vola aŭ nevola streĉo de la vizaĝaj muskoloj, kiu misformas la trajtojn, donante al ili neordinaran kaj ofte ridindan aspekton. En normala ĉiutaga vivo tiuj uzoj de la vizaĝa esprimivo povas rezulti en grimaco de malkontenteco, de eksufero, de doloro, de moko ktp. En arta etoso, grimaco povas esti rimedo por aktoroj en kino, pli markite en teatro ktp. Kelkaj aktoroj famiĝis fakte pro sia uzado de grimacoj, kiel ekzemple Charlie Chaplin, Ben Turpin (okulkrucigo), Jerry Lewis (same), Rowan Atkinson (perbuŝe) ktp. (eo)
- A gurn or chuck, is a distorted facial expression and a verb to describe the action. A typical gurn involves projecting the lower jaw as far forward and up as possible and covering the upper lip with the lower lip. (en)
- Als Grimasse bezeichnet man den absichtlich merkwürdigen – skurrilen, komischen oder hässlichen – Gesichtsausdruck (Mimik). Das Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen grimace entlehnt. Diesem liegt vermutlich ein germanisches Wort für „Maske“ (althochdeutsch grīmo, altenglisch grīma, altisländisch gríma) zugrunde. Unterschiedliche Grimassen werden in Masken aus geeignetem Material oder als Gesichtsbemalung fixiert und dann für Maskenspiele oder im Karneval verwendet. (de)
- Careta (o diminutivo de cara, rosto, face) é um conjunto de expressões faciais com objetivo de provocar o riso em quem as vê. São incontáveis as formas de se fazer caretas: esticando os lábios, arreganhando os dentes e os olhos, ficando vesgo (olhando para o nariz), franzindo a testa, inflando as bochechas, etc. As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas. No Brasil, é de costume celebrar-se o Dia Nacional da Careta no dia 25 de Agosto. (pt)
- Grimas är en förställning av ansiktet. Historiskt, och även i vissa kulturer än idag, har grimaser använts för att skrämmas. Nu används de också ofta för att uppnå humoristiska effekter. Ordet kommer från franskans Grimace, och förekommer även i engelska med samma stavning. Grimaser används till exempel i arga leken, en lek som Kristian Luuk lekte med gästerna i sitt TV-program Sen kväll med Luuk. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}