| dbo:abstract
|
- غييرمو كاستيلو فالنسيا (بالإسبانية: Guillermo Valencia Castillo).وُلد في بوبايان في كولومبيا عام 1873وتُوفيٌ عام 1943 .كان شاعراً ودبلوماسياً وسياسياُ بسجل حافل عظيم، حيث تم ترشيحه لمنصب رئيس جمهورية كولومبيا واحتلال مقعد في مجلس الشيوخ.وُلد من عائلة من أصل إسباني .بدأ اهتمامه بالشعر في مدرسة الكهنة الفرنسية.سافر إلى باريس وتعرٌف علي روبين داريو.أصبح واحداً من أهم المنتمين لتيار الحداثة، حيث من أعماله المناسك 1899. وبعد سنوات أصبح ابنه غييرمو ليون فالنسيا رئيس كولومبيا بين عامي 1962 و 1966.تلقى فالنسيا، وهو عضو في عائلة بارزة، التعليم التقليدي الإنسانية وقراءة على نطاق واسع في عدة لغات، وتطوير آفاق عالمية ومزاجه المتوازن التي انعكست في كل من حياته السياسية والأدبية.وسمعته الأدبية في الداخل والخارج باعتباره زعيم الحداثة التجريبية الحركة مع الصور الخاصة به الغريبة. (ar)
- Guillermo Valencia (* 20. Oktober 1873 in Popayán; † 8. Juli 1943 ebenda) war ein kolumbianischer Dichter und Politiker. Valencia hielt sich längere Zeit in Paris auf, wo er Kontakte mit französischen Dichtern knüpfte und auch Bekanntschaft mit Oscar Wilde schloss. Ebenso weilte er geraume Zeit in Deutschland und trat hier in Verbindung mit Nietzsche. In seiner Dichtung, in der er sich mit philosophischen sowie auch mit exotischen Themen auseinandersetzt, zeigen sich nicht nur heimische Einflüsse, sondern auch Einschläge aus Europa, so u. a. der französischen Parnassiens, des Symbolismus und der Romantik. Ferner trat Valencia auch als Übersetzer hervor, so beispielsweise von Werken von Oscar Wilde und Stefan George. Eine vollständige Ausgabe seiner poetischen Werke kam 1948 heraus. Er war der Vater des kolumbianischen Politikers Guillermo León Valencia. (de)
- Guillermo VALENCIA (29-a de oktobro 1873 en Popajano (Popayán), Kolombio – 8-a de julio 1943 en Popajano) estis kolombia poeto kaj politikisto. Li studis en la kaj estis legacia sekretario en Eŭropo (1889-1900), intendanto pri Publika Instruado, ministro pri Financoj kaj pri Milito, guberniestro, reprezentanto kaj senatano de la provinco Kaŭko, profesoro kaj rektoro (1928) de la , du fojojn kandidato al la prezidenteco (1918) kaj 1930) kaj reprezentanto de sia lando al la Tutamerikaj Konferencoj de Rio-de-Ĵanejro, Santiago, Montevideo kaj Limo. Malgraŭ lia intensa politika aktivado, lia famo kuŝas, antaŭ ĉio, en lia literatura laboro. Liaj poezioj valoris al li aperi en elstara loko inter la reprezentantoj de la modernismo kolombia. Kvankam en liaj verkoj aperas formoj uzataj de la dekadentismo, lia stilo povas kvalifikiĝi pli bone kiel , ĉar la verkisto, per sia akuta imagopovo, fantasia kreivo kaj plena regado de la lingvo, presentiĝas kiel bardo de la formo, sen ke tio implicu ke lia laboro estu manka de enhavo. Aliflanke, malgraŭ ke li lasis sin influi de la francaj simbolistoj, lia humanisma formiĝo kaj lia ŝato al la klasikuloj restigis lin savita de la fermeco kaj la mallumo de la koncepto kaj permesis al li sin difini kiel versfaranto inteligenta ,eĉ populara, ene de la plej pura literatura tradicio hispanlingva. Li gajnis famon en la hispanamerika literatura mondo per siaj unuaj poeziaj kompiloj «seriozaj»: Poesías (Poezioj) (1898), Ritos (Ritoj) (1914) kaj Poemas (Poemoj) (1917). Inter liaj plej konataj verkoj povas citiĝi En el circo (En la cirko), Los camellos (La kameloj) kaj San Antonio y el centauro (Sankta Antonio kaj la centaŭro), potencaj verkoj, de la vira poezio, plena de plastikeco. Lia simbola poezio, heredita de lia latina spirito restas reflektata en Las cigüeñas blancas (La blankaj cikonioj) kaj lia socia penso en Anarkos. Li preparis ankaŭ bonegan tradukon de ĉinaj poemoj: Catay (1929). Lia plej populara verko estas, eble, la kadenca kaj eŭritma Canto a Popayán (Kanto al Popajano). Kiam mortis tiu notinda bardo, unu el la plej elstaraj de la kolombia Parnaso, lia lando konservis tritagan funebron kaj levis monumenton por eternigi lian memoron. La poeto Guillermo Valencia estis patro (inter aliaj gefiloj) de (1909-1971), kiu estis prezidento de Kolombio en la periodo 1962-1966. (eo)
- Guillermo Valencia Castillo (October 29, 1873 in Popayán, Colombia – July 8, 1943 in Popayán) was a Colombian poet, translator, and politician. Valencia was a pioneer of Modernism in Colombia and a member of the Colombian Conservative Party. He was the father of five children, including Guillermo León Valencia (1909–1971), Colombian president during 1962–1966, and Josefina Valencia Muñoz, Governor of Cauca. (en)
- Guillermo Valencia Castillo (Popayán, 20 de octubre de 1873-Ib., 8 de julio de 1943), conocido también como El Maestro, fue un poeta, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano. Como poeta fue pionero del movimiento del Modernismo en Colombia, y creador de una poesía pictórica con influencias del romanticismo y del parnasianismo europeo. Es considerado uno de los poetas modernistas más importantes de Colombia junto con José Asunción Silva, y uno de los más importantes de Hispanoamérica. En su trayectoria poética, se pueden reconocer tres etapas; en la primera tendió al parnasianismo, después siguió la línea del simbolismo francés, y, por fin, recibió la influencia de Rubén Darío y el modernismo. Su único libro original de versos fue Ritos, compuesto entre 1896-98 y publicado por segunda vez en Londres, en 1914. Luego compuso muchos otros poemas, algunos incluso de mayor valor que los de Ritos, buena parte de los cuales fueron publicados en 1952 en su Obra poética completa. Otra de sus obras fue Catay (publicada en 1929), en la que recoge distintos poemas chinos, traducidos en verso al español a partir de una versión francesa en versos. Como político destacó como miembro del Partido Conservador, siendo candidato presidencial en dos ocasiones, y nunca logró ganar la presidencia. Desempeñó también cargos diplomáticos en Francia, Suiza y Alemania, y misiones diplomáticas en Brasil, Chile y Perú; fue jefe civil y militar del Cauca (1901), gobernar y senador de la República desde 1908. También fue director del Partido Conservador. Lanzó dos candidaturas presidenciales en 1918 y 1930 por su partido, pero en ambas ocasiones fue vencido. Hombre con orígenes nobiliarios, radicado en Popayán (centro de poder de su familia) es el padre de Guillermo León Valencia, que logró la presidencia de Colombia en 1962, y abuelo de la senadora colombiana Paloma Valencia. (es)
- Guillermo Valencia Castillo, né à Popayán le 20 octobre 1873 et mort à Popayán le 8 juillet 1943, est un poète, diplomate et homme politique colombien. Il a été sénateur et s'est porté deux fois candidat à la Présidence de la République. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- غييرمو كاستيلو فالنسيا (بالإسبانية: Guillermo Valencia Castillo).وُلد في بوبايان في كولومبيا عام 1873وتُوفيٌ عام 1943 .كان شاعراً ودبلوماسياً وسياسياُ بسجل حافل عظيم، حيث تم ترشيحه لمنصب رئيس جمهورية كولومبيا واحتلال مقعد في مجلس الشيوخ.وُلد من عائلة من أصل إسباني .بدأ اهتمامه بالشعر في مدرسة الكهنة الفرنسية.سافر إلى باريس وتعرٌف علي روبين داريو.أصبح واحداً من أهم المنتمين لتيار الحداثة، حيث من أعماله المناسك 1899. وبعد سنوات أصبح ابنه غييرمو ليون فالنسيا رئيس كولومبيا بين عامي 1962 و 1966.تلقى فالنسيا، وهو عضو في عائلة بارزة، التعليم التقليدي الإنسانية وقراءة على نطاق واسع في عدة لغات، وتطوير آفاق عالمية ومزاجه المتوازن التي انعكست في كل من حياته السياسية والأدبية.وسمعته الأدبية في الداخل والخارج باعتباره زعيم الحداثة التجريبية الحركة مع الصور الخاصة به الغريبة. (ar)
- Guillermo Valencia Castillo (October 29, 1873 in Popayán, Colombia – July 8, 1943 in Popayán) was a Colombian poet, translator, and politician. Valencia was a pioneer of Modernism in Colombia and a member of the Colombian Conservative Party. He was the father of five children, including Guillermo León Valencia (1909–1971), Colombian president during 1962–1966, and Josefina Valencia Muñoz, Governor of Cauca. (en)
- Guillermo Valencia Castillo, né à Popayán le 20 octobre 1873 et mort à Popayán le 8 juillet 1943, est un poète, diplomate et homme politique colombien. Il a été sénateur et s'est porté deux fois candidat à la Présidence de la République. (fr)
- Guillermo Valencia (* 20. Oktober 1873 in Popayán; † 8. Juli 1943 ebenda) war ein kolumbianischer Dichter und Politiker. Valencia hielt sich längere Zeit in Paris auf, wo er Kontakte mit französischen Dichtern knüpfte und auch Bekanntschaft mit Oscar Wilde schloss. Ebenso weilte er geraume Zeit in Deutschland und trat hier in Verbindung mit Nietzsche. In seiner Dichtung, in der er sich mit philosophischen sowie auch mit exotischen Themen auseinandersetzt, zeigen sich nicht nur heimische Einflüsse, sondern auch Einschläge aus Europa, so u. a. der französischen Parnassiens, des Symbolismus und der Romantik. Ferner trat Valencia auch als Übersetzer hervor, so beispielsweise von Werken von Oscar Wilde und Stefan George. Eine vollständige Ausgabe seiner poetischen Werke kam 1948 heraus. Er war (de)
- Guillermo VALENCIA (29-a de oktobro 1873 en Popajano (Popayán), Kolombio – 8-a de julio 1943 en Popajano) estis kolombia poeto kaj politikisto. Li studis en la kaj estis legacia sekretario en Eŭropo (1889-1900), intendanto pri Publika Instruado, ministro pri Financoj kaj pri Milito, guberniestro, reprezentanto kaj senatano de la provinco Kaŭko, profesoro kaj rektoro (1928) de la , du fojojn kandidato al la prezidenteco (1918) kaj 1930) kaj reprezentanto de sia lando al la Tutamerikaj Konferencoj de Rio-de-Ĵanejro, Santiago, Montevideo kaj Limo. (eo)
- Guillermo Valencia Castillo (Popayán, 20 de octubre de 1873-Ib., 8 de julio de 1943), conocido también como El Maestro, fue un poeta, político y diplomático colombiano, miembro del Partido Conservador Colombiano. Como poeta fue pionero del movimiento del Modernismo en Colombia, y creador de una poesía pictórica con influencias del romanticismo y del parnasianismo europeo. Es considerado uno de los poetas modernistas más importantes de Colombia junto con José Asunción Silva, y uno de los más importantes de Hispanoamérica. (es)
|
