| dbo:abstract
|
- Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“ (in der Zentralschweiz), „Guggamusik“ (in Vorarlberg), „Guggumüsig“ (im Kanton Wallis) oder „Chatzemusig“ (Katzenmusik) genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Solothurner Fasnacht, Ostschweizer und Walliser Fasnacht sowie allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Er ist aber nicht zu verwechseln mit dem schweizerdeutschen „Guuge“ für alle Arten von (Blech)blasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen. (de)
- Guggenmusik (also known as "Guggemoseg", "Guuggemusig" or "Chatzemusig") is a term widely used in the Alemannic region of Switzerland, Austria and southern Germany to designate both a Carnival marching band and the type of music it plays. (en)
- Les groupes de guggenmusik sont des fanfares qui font de la musique avec des déguisements. Elles sont essentiellement suisses, mais il existe quelques formations dans les pays limitrophes. Les guggenmusik (peut s'écrire aussi guggen, guggemusik, guggamusig, guggemusig, etc. selon les cantons suisses allemands) sont des formations musicales pour la plupart composées, de cuivres (trompettes, trombones, euphoniums, sousaphones) ou plus traditionnellement de fifres, et de percussions (batteries mobiles, grosses caisses, woodblocks), et parfois, d'un ou deux glockenspiel en forme de lyre. Certains rajoutent des saxophones, des accessoires de percussions, ou autres ; certains n'ont pas d'euphonium, ou pas de sousaphone, mais l'ensemble est de plus en plus registré. (fr)
- Per Guggenmusik si intende uno stile di musica sviluppatosi per accompagnare il periodo di carnevale. Nato dopo la metà del XX secolo a Basilea in Svizzera, ora si sta diffondendo anche in Germania, Austria, Liechtenstein, ecc. Il repertorio inizialmente era composto da brani di musica popolare e brani tratti dal repertorio bandistico (marce e valzer) arrangiati in maniera volutamente grezza e dissonante, secondo un principio particolare (di solito, con una melodia riconoscibile ma trasposta in una scala musicale sbagliata). All'inizio la formazione era composta solamente da una banda musicale molto semplice. Negli ultimi anni, però, si è andato differenziando via via il modo di suonare e di arrangiare i brani. Il repertorio è tratto in prevalenza dai brani di musica Rock Pop dagli anni settanta ai giorni nostri. La formazione "classica", ma non ancora generalizzata, comprende una sezione di susafoni (4-6), tromboni a coulisse (2 o 3 voci, 10-14 elementi), trombe (come per i tromboni), eufoni o baritoni (4-6 o anche più), inoltre una base ritmica formata da 4-6 grancasse e 4-6 batterie "mobili". (it)
|
| rdfs:comment
|
- Guggenmusik (also known as "Guggemoseg", "Guuggemusig" or "Chatzemusig") is a term widely used in the Alemannic region of Switzerland, Austria and southern Germany to designate both a Carnival marching band and the type of music it plays. (en)
- Les groupes de guggenmusik sont des fanfares qui font de la musique avec des déguisements. Elles sont essentiellement suisses, mais il existe quelques formations dans les pays limitrophes. Les guggenmusik (peut s'écrire aussi guggen, guggemusik, guggamusig, guggemusig, etc. selon les cantons suisses allemands) sont des formations musicales pour la plupart composées, de cuivres (trompettes, trombones, euphoniums, sousaphones) ou plus traditionnellement de fifres, et de percussions (batteries mobiles, grosses caisses, woodblocks), et parfois, d'un ou deux glockenspiel en forme de lyre. Certains rajoutent des saxophones, des accessoires de percussions, ou autres ; certains n'ont pas d'euphonium, ou pas de sousaphone, mais l'ensemble est de plus en plus registré. (fr)
- Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“ (in der Zentralschweiz), „Guggamusik“ (in Vorarlberg), „Guggumüsig“ (im Kanton Wallis) oder „Chatzemusig“ (Katzenmusik) genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. (de)
- Per Guggenmusik si intende uno stile di musica sviluppatosi per accompagnare il periodo di carnevale. Nato dopo la metà del XX secolo a Basilea in Svizzera, ora si sta diffondendo anche in Germania, Austria, Liechtenstein, ecc. (it)
|
