| dbo:abstract
|
- التخضير هو عملية تحويل البيئات المعيشية، وكذلك القطع الأثرية مثل المساحة أو نمط الحياة أو صورة العلامة التجارية، إلى نسخة أكثر صداقة للبيئة (أي «تخضير منزلك» أو «تخضير مكتبك»). ينطوي عمل التخضير بشكل عام على دمج أنظمة أكثر صداقة للبيئة في بيئة المرء، مثل المنزل ومكان العمل وأسلوب الحياة العام. التخضير هو أيضًا مصطلح عام للاختيار المناسب وزراعة النباتات في المباني أو داخلها أو بجوارها وفي الحدائق العامة. عادة ما يكون الهدف من التخضير هو مزيج من الفوائد البيئية وتحسين التصميم المرئي للأسطح، على سبيل المثال الجدار الأخضر أو السقف الأخضر، بالإضافة إلى إنشاء المساحات الخضراء. عادة ما يتطلب ذلك إجراءات فنية مثل أعمال الحفر أو دعم محطات التسلق. علاوة على ذلك، فإن الرعاية الدائمة والري عادة ما تكون ضرورية للحفاظ على البيئة الخضراء. في بعض المناطق، هناك متطلبات معيارية لتخطيط وتنفيذ التخضير، على سبيل المثال تخضير جوانب الطرق. في الهندسة الحيوية للتربة، قد تكون هناك حاجة إلى النباتات ذات الوظائف التقنية. وتتميز التدابير مثل زراعة المزارع كجزء من إجراء تعويضي، أو في زراعة الحراثة من زراعة النباتات من الخضرة. في اللغة يُشار إلى بذر أو زراعة المحاصيل الزراعية أيضًا باسم زراعة المحاصيل أو في بعض الأحيان كزراعة ميدانية. يستخدم مصطلح البذر للمروج. إن تخضير الصحاري مهمة صعبة للغاية. إذا كان مستدامًا، فهو المقياس الأكثر فعالية للتنمية الاقتصادية للمناطق القاحلة، ويقلل من الاحترار العالمي، ويحسن أيضًا المناخ المحلي. لطالما كانت دولة فلسطين في النقب رائدة في هذا المجال. قدم مشروع بين عامي 1991 و 2011 وبدعم من جملة غابات الولايات الألمانية 450,000 شجرة لمدينة بئر السبع الصحراوية. مشروع آخر لإعادة التحريج (تخضير) هو الجدار الأخضر الصيني، والذي يهدف إلى الحد من الدمار المتزايد لمناطق بأكملها في شمال وغرب جمهورية الصين الشعبية. (ar)
- Begrünung ist ein Sammelbegriff für das zweckentsprechende Auswählen und Anpflanzen von Pflanzen an oder neben Bauwerken und in Grünanlagen. Ziel der Begrünung ist meist die optische Gestaltung von Flächen, beispielsweise die Fassadenbegrünung oder die Dachbegrünung sowie die Schaffung von Grünanlagen. Dazu sind zumeist technische Maßnahmen wie beispielsweise Erdarbeiten oder den Einsatz geeigneter Rankhilfen notwendig. Weiterhin ist eine permanente Pflege und Bewässerung erforderlich, um den geplanten Zustand zu erreichen und dann zu erhalten. In einigen Baubereichen bestehen konkrete, zum Teil auch normative Anforderungen an die Planung und Ausführung von Pflanzungen, beispielsweise für das Straßenbegleitgrün und in der Ingenieurbiologie, also Pflanzungen mit technischen Funktionen oder Aufgaben. Von der Begrünung abzugrenzen sind Maßnahmen wie beispielsweise die Rekultivierung von Halden, Pflanzungen im Zuge einer Ausgleichsmaßnahme oder in der Forstwirtschaft die Bestockung. Die Aussaat oder Anpflanzung landwirtschaftlicher Nutzpflanzen wird im beruflichen Sprachgebrauch auch als Anbau oder gelegentlich als (Feld-)Bestellung bezeichnet. Bei Rasen wird der Begriff Ansaat verwendet. Die Ver(un)krautung von unbedecktem Boden ist keine Begrünung, sondern eine Folge der Sukzession. Die Begrünung von Wüsten ist eine besonders schwierige Aufgabe. Wenn sie nachhaltig gelingt, ist sie die wirksamste Maßnahme zur wirtschaftlichen Entwicklung arider Gebiete und verbessert auch das lokale Klima. Pionierarbeit auf diesem Gebiet leistet seit langem der Staat Israel in der Negev-Wüste. Dieses Projekt wurde u. a. durch den Wald der deutschen Länder unterstützt, für den bei der Wüstenstadt Be’er Scheva von 1991 bis 2011 bereits 450.000 Bäume gepflanzt wurden. Ein großes Projekt der Aufforstung ist Chinas Grüne Mauer, welche die zunehmende Verwüstung ganzer Regionen im Norden und Westen der Volksrepublik China verringern soll. Das Wachsen der Wüsten begann mit zu starker Abholzung für den industriellen Bedarf und zur Heizung und wird durch Sandstürme weiter beschleunigt. Das Projekt wurde in den 1970er-Jahren begonnen und soll bis 2050 350.000 Quadratkilometer Land begrünt haben. Ein 4000 Kilometer langer Schutzgürtel soll 13 Provinzen durchziehen und auf einer Breite bis zu 100 Kilometer mit Bäumen, Büschen und Gräsern bepflanzt werden. (de)
- Greening is the process of transforming living environments, and also artifacts such as a space, a lifestyle or a brand image, into a more environmentally friendly version (i.e. 'greening your home' or 'greening your office'). The act of greening generally involves incorporating more environmentally friendly systems into one's environment, such as the home, work place, and general lifestyle. Greening is also a general term for the appropriate selection and planting of plants on, in, or next to buildings and in public parks. The goal of greening is usually a combination of environmental benefits and improving the visual design of surfaces, for example, a green wall or green roof, as well as the creation of green spaces. This usually requires technical measures such as earthworks or supporting climbing plants. Furthermore, permanent care and irrigation is usually necessary to maintain the greened environment. In some areas there are normative requirements for the planning and execution of the greening, for example roadsides greening. In soil bioengineering, plants with technical functions may be needed. Measures such as the recultivation of heaps, plantations as part of a compensatory measure or, in tiller forestry, the planting of vegetation are distinguished from greening. In professional parlance, the sowing or planting of agricultural crops is also referred to as crop growing or occasionally as field cultivation. The term sowing is used for lawns. The greening of deserts is a particularly difficult task. If it is sustainable, it is the most effective measure for the economic development of arid areas, decreases global warming, and also improves the local climate. The state of Israel in Negev has long been a pioneer in this field. A project between 1991 and 2011 and supported by, among others, the forests of German states provided 450,000 trees for the desert city of Beersheba. Another major reforestation (greening) project is China's Green Wall, which aims to reduce the increasing devastation of entire regions in the north and west of the People's Republic of China. (en)
- 緑化（りょっか、りょくか）は、ある場所に草や木を植えること、あるいはそれらが育つような算段をすること。またその後、植物を植栽育成管理すること。目的は緑による環境改善を図ることであるため、通例は収穫を目的としない。 (ja)
- 綠化一詞可詮釋為園景的意思，目的是改善城市中的「水泥森林」的型態，讓人得到舒適的生活環境。綠化方面可以在建築物屋頂層、天台（陽台）、建築物立面、街道、平地、坡地等地方進行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 緑化（りょっか、りょくか）は、ある場所に草や木を植えること、あるいはそれらが育つような算段をすること。またその後、植物を植栽育成管理すること。目的は緑による環境改善を図ることであるため、通例は収穫を目的としない。 (ja)
- 綠化一詞可詮釋為園景的意思，目的是改善城市中的「水泥森林」的型態，讓人得到舒適的生活環境。綠化方面可以在建築物屋頂層、天台（陽台）、建築物立面、街道、平地、坡地等地方進行。 (zh)
- التخضير هو عملية تحويل البيئات المعيشية، وكذلك القطع الأثرية مثل المساحة أو نمط الحياة أو صورة العلامة التجارية، إلى نسخة أكثر صداقة للبيئة (أي «تخضير منزلك» أو «تخضير مكتبك»). ينطوي عمل التخضير بشكل عام على دمج أنظمة أكثر صداقة للبيئة في بيئة المرء، مثل المنزل ومكان العمل وأسلوب الحياة العام. في الهندسة الحيوية للتربة، قد تكون هناك حاجة إلى النباتات ذات الوظائف التقنية. (ar)
- Begrünung ist ein Sammelbegriff für das zweckentsprechende Auswählen und Anpflanzen von Pflanzen an oder neben Bauwerken und in Grünanlagen. Ziel der Begrünung ist meist die optische Gestaltung von Flächen, beispielsweise die Fassadenbegrünung oder die Dachbegrünung sowie die Schaffung von Grünanlagen. Dazu sind zumeist technische Maßnahmen wie beispielsweise Erdarbeiten oder den Einsatz geeigneter Rankhilfen notwendig. Weiterhin ist eine permanente Pflege und Bewässerung erforderlich, um den geplanten Zustand zu erreichen und dann zu erhalten. (de)
- Greening is the process of transforming living environments, and also artifacts such as a space, a lifestyle or a brand image, into a more environmentally friendly version (i.e. 'greening your home' or 'greening your office'). The act of greening generally involves incorporating more environmentally friendly systems into one's environment, such as the home, work place, and general lifestyle. (en)
|
