| dbo:abstract
|
- Die Enden der Parabel (engl. Gravity’s Rainbow) ist ein 1973 erschienener Roman von Thomas Pynchon, der heute allgemein als sein Opus Magnum angesehen wird. Die deutsche Übersetzung von Elfriede Jelinek und erschien 1981. Der Roman wurde 1974 mit dem National Book Award und 1975 mit der William-Dean-Howells-Medaille ausgezeichnet, die Pynchon jedoch ablehnte. 1974 wurde er auch für den Pulitzer-Preis nominiert. Da das Vergabekomitee die Juryentscheidung jedoch nicht mittragen wollte, da es den Roman für obszön und unlesbar hielt, wurde der Preis in diesem Jahr schließlich nicht vergeben. Die Enden der Parabel spielt größtenteils in Europa kurz vor und kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, beinhaltet jedoch zahlreiche Zeitsprünge in frühere und spätere Epochen sowie Handlungsstränge an anderen Orten wie Zentralasien und den Vereinigten Staaten. Der Roman ist berüchtigt für seine Figurenvielfalt, seine schwer durchschaubaren Handlungsstränge und seine enzyklopädische Themenvielfalt. Das Magazin Time zählt das Buch zu den besten 100 englischsprachigen Romanen, die zwischen 1923 und 2005 veröffentlicht wurden. (de)
- Gravity's Rainbow is a 1973 novel by American writer Thomas Pynchon. The narrative is set primarily in Europe at the end of World War II and centers on the design, production and dispatch of V-2 rockets by the German military. In particular, it features the quest undertaken by several characters to uncover the secret of a mysterious device, the Schwarzgerät ("black device"), which is slated to be installed in a rocket with the serial number "00000". Traversing a wide range of knowledge, Gravity's Rainbow transgresses boundaries between high and low culture, between literary propriety and profanity, and between science and speculative metaphysics. It shared the 1974 US National Book Award for Fiction with A Crown of Feathers and Other Stories by Isaac Bashevis Singer. Although selected by the Pulitzer Prize jury on fiction for the 1974 Pulitzer Prize for Fiction, the Pulitzer Advisory Board was offended by its content, some of which was described as "'unreadable,' 'turgid,' 'overwritten' and in parts 'obscene'". No Pulitzer Prize was awarded for fiction that year. The novel was nominated for the 1973 Nebula Award for Best Novel. Time named Gravity's Rainbow one of its "All-Time 100 Greatest Novels", a list of the best English-language novels from 1923 to 2005 and it is considered by many critics to be one of the greatest American novels ever written. (en)
- L'Arc-en-ciel de la gravité (Gravity's Rainbow) est un roman de Thomas Pynchon publié en 1973 aux États-Unis. Considéré comme l’un des archétypes du postmodernisme en littérature, son auteur a reçu le National Book Award en 1974. Il est paru une première fois en France en 1975 sous le titre Rainbow (Plon) dans une version lacunaire. (fr)
- El arco iris de gravedad (Gravity's Rainbow en inglés) es una novela escrita por el autor estadounidense Thomas Pynchon y que fue publicada en 1973. Novela compleja y larga, presenta un amplio elenco de personajes. Su narrativa se ambienta principalmente en Europa a finales de la Segunda Guerra Mundial y se centra en el diseño, la producción y el lanzamiento del cohete V-2 por el ejército alemán, y, en particular, la búsqueda de un misterioso aparato llamado el "Schwarzgerät" ("aparato negro") que se instalará en un cohete con el número de serie "00000". Atravesando una amplia gama de conocimiento, la novela cruza los límites entre la alta y la baja cultura, entre la propiedad literaria y lo profano, entre la ciencia y la metafísica especulativa. La novela compartió el National Book Award de ficción, de Estados Unidos, con A Crown of Feathers and Other Stories de Isaac Bashevis Singer, aunque Pynchon rechazó el premio. Aunque seleccionado para el Premio Pulitzer de ficción del año 1974, un pasaje en concreto que implica coprofilia ofendió a miembros del consejo del Pulitzer, quienes rechazaron la selección. Estimaron que la novela era «ilegible, sobreescrita y obscena». Ese año, no se entregó el premio Pulitzer a obra alguna. En 1975, Pynchon declinó la medalla William Dean Howells de la . La novela fue nominada al premio Nébula a la mejor novela de 1973. La revista TIME seleccionó El arco iris de gravedad como una de las mejores novelas de habla inglesa de 1923 a 2005. y algunos críticos la consideran . Mezcla, con un virtuosismo que el autor no había alcanzado anteriormente, un gran número de temas ya abordados en sus primeras novelas: preterición, paranoia, racismo, colonialismo, conspiración, sincronicidad o entropía. Considerado como uno de los arquetipos de la Postmodernidad en literatura, El arco iris de la gravedad ha suscitado un gran número de comentarios y exégesis, dos "guías del lector" y numerosos ensayos. La mayor parte de la novela se desarrolla en Londres o en Europa en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial y en las semanas que siguieron inmediatamente a la capitulación de Alemania el ocho de mayo de 1945. La incertidumbre que tienen los personajes y los diferentes narradores sobre las circunstancias históricas en las cuales están colocados y en particular el Holocausto no es jamás resuelta. El contraste entre esta duda permanente y la importancia que desempeñan sus actos en la representación común de este periodo histórico constituye uno de los motivos de la tensión dramática de la novela, que ejerce una erudición impresionante en campos tan variados como la química, las matemáticas, la historia, la religión, la música, la literatura o el cine. Pynchon ha trabajado sobre la novela a lo largo de los años sesenta y el comienzo de los setenta, cuando vivía en California y México, y tras su composición efectuó modificaciones y adiciones al manuscrito hasta el día mismo de su impresión. (es)
- L'arcobaleno della gravità (Gravity's Rainbow) è il terzo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Pynchon, uscito negli Stati Uniti d'America nel 1973 con il titolo Gravity's Rainbow e vincitore del premio National Book Award nel 1974 (quell'anno per la narrativa breve venne premiato Isaac Bashevis Singer). L'arcobaleno del titolo altro non è che la parabola, la curva descritta da un missile dal lancio al momento in cui colpisce un bersaglio. Il romanzo è infatti incentrato sul V2, il missile a lungo raggio costruito dalla Germania nazista al termine della seconda guerra mondiale e utilizzato soprattutto per colpire Londra. Nel dopoguerra la tecnologia missilistica tedesca viene usata da Stati Uniti e Unione Sovietica nelle imprese spaziali, ma soprattutto nella costruzione dell'arsenale nucleare della guerra fredda. Non a caso una delle menti del programma missilistico tedesco, Wernher von Braun, passò a lavorare per la difesa degli Stati Uniti e infine per la NASA. (it)
- 중력의 무지개(Gravity's Rainbow)는 토머스 핀천의 세 번째 장편소설이며 1973년 출간되었다. 제2차 세계 대전 말 독일의 로켓 공격을 받는 런던에서 시작하는 이 소설은 미군 중위 타이론 슬로스롭과 V2 로켓 사이의 신비로운 연관성, 그 비밀을 쫓는 국가기관과 비밀단체의 이야기를 다루고 있다. 1974년 전미도서상 픽션 수상작이다. 같은 해 퓰리처상 선정위원회에서 만장일치로 수상작으로 선정되었으나, 이사회가 "읽기 힘들고", "너무 복잡하여 따분하고", "군더더기가 많고", "외설적"이라는 이유로 거부권을 행사, 1974년 퓰리처상 픽션 부문은 수상작 없이 넘어갔다. 1973년 네뷸러상 장편소설 부문 후보이기도 하다. 2010년《타임》지가 1923년 이후 발표된 영어 소설들 가운데 선정한 '100대 소설'에 뽑혔다. (ko)
- 『重力の虹』（じゅうりょくのにじ、Gravity's Rainbow）は、トマス・ピンチョンの長編小説。1973年発表。多数のストーリーと（工学・化学・心理学・オカルト・神話・映画・ドラッグなど）百科全書的な知識が織り合わされた長大な作品（原文約35万語、日本語訳で約100万字）。20世紀後半の英語圏文学のなかで、もっとも詳しく研究されている一冊である。 (ja)
- Gravity's Rainbow (em português: O Arco-Íris da Gravidade) é um romance do escritor norte-americano Thomas Pynchon. Escrita em 1973, a obra alcançou o status de obra-prima. Longa, complexa e com um grande elenco de personagens, a narrativa se passa principalmente na Europa no final da Segunda Guerra Mundial, com destaque para temas como a paranóia, entropia, e para a discussão em torno do design, produção e disparos de foguetes V-2, usado à época, pelos militares alemães. Atravessando esta ampla gama de temas, O Arco-Íris da Gravidade transgride fronteiras entre alta e baixa cultura, entre a linguagem formal e palavrões e entre ciência e metafísica especulativa. O Arco-Íris da Gravidade dividiu o National Book Award de 1974 nos Estados Unidos com A Crown of Feathers and Other Stories de Isaac Bashevis Singer. Embora selecionado pelo júri do Prêmio Pulitzer para o Prêmio Pulitzer de Ficção de 1974, o Comitê do Pulitzer sentiu-se ofendido por seu conteúdo. Nenhum Prêmio Pulitzer foi concedido para ficção naquele ano. O romance foi nomeado para o Prêmio Nebula de 1973 de Melhor Romance. Gravity's Rainbow é considerado por muitos críticos um dos melhores romances americanos já escritos. A Time, por exemplo, nomeou a obra como um dos "100 Melhores Romances de Todos os Tempos", numa lista dos melhores romances em inglês de 1923 a 2005. A obra exerceu influência relevante, tanto na literatura posterior, quanto na cultura popular, incluindo o cinema, letras de música dedicadas à obra, pintura, e até mesmo em jogos de videogame. (pt)
- Gravitationens regnbåge är en postmodernistisk roman av den amerikanske författaren Thomas Pynchon utgiven 1973. Handlingen utspelar sig huvudsakligen i Europa under slutet av andra världskriget och kretsar kring tyskarnas utveckling av V-2-raketen. Romanen har hyllats för sin nyskapande och komplexa berättarstil. 1974 belönades den med National Book Award och 2005 listades den i Time som en av de hundra bästa romanerna. (sv)
- Tęcza grawitacji (ang. Gravity's Rainbow) – wydana w 1973 roku powieść, uchodząca za największe dzieło Thomasa Pynchona. Powieść encyklopedyczna (wymagająca do pełnego zrozumienia ciągłego zaglądania do encyklopedii). Fabuła osnuta jest wokół rakiety V2, jednak z powodu gwałtownych zmian w czasie i miejscu narracji, onirycznych lub retrospektywnych wstawek oraz niespodziewanych przejść między kolejnymi narratorami, główna oś fabuły jest stosunkowo ciężka do zauważenia i śledzenia. Zwolennicy Pynchona podkreślają, że widać w tym pisarski kunszt autora, a niejasności to zachęta do rozwikłania zagadki. Przeciwnicy uważają, że w powieści nie ma niczego wartościowego. Niestandardowość formy i szeroki zakres nawiązań oraz aluzji czynią powieść niemożliwą do streszczenia. Według niektórych krytyków Tęcza grawitacji jest o wojnie (właściwej bohaterce powieści) oraz o powikłanej relacji człowieka z własnym dzieckiem, czyli techniką. Tłem dla Tęczy grawitacji jest zimna wojna; znamienny jest rok powstania powieści (lata siedemdziesiąte to apogeum rozczarowania amerykańską polityką). We wstępie do antologii opowiadań Slow Learner z 1984 roku, Pynchon przyznaje, że bezpośrednią inspiracją do napisania książki było zagrożenie atakiem nuklearnym (pokrewieństwo zimnowojennej psychozy z nastrojami Londynu z czasów bombardowań rakietami V2 jest bardzo wyraźne). W 1974 roku powieść otrzymała prestiżową nagrodę National Book Award. Istnieje wiele świadectw wpływu powieści na współczesną kulturę. Jednym z nich jest scena z filmu Trainspotting, w której jeden z bohaterów nurkuje w sedesie. Jest to odbicie podobnej przygody jednego z głównych postaci Tęczy grawitacji – Tyrona Slothrope'a. Powieść została wydana w Polsce w 2001 roku w tłumaczeniu przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. (pl)
- «Радуга тяготения» (англ. Gravity's Rainbow) — постмодернистский роман Томаса Пинчона, впервые опубликованный 28 февраля 1973 года. Сюжет разворачивается в Европе в конце Второй Мировой войны, в центрах по разработке, производству и отправке ракет Фау-2 для немецких войск, где несколько персонажей отправляются на поиски раскрытия секрета таинственного устройства под названием «Schwarzgerät» («черный блок»), который будет установлен на ракете с серийным номером «00000». «Радуга тяготения» представляет жанр трансгрессивной литературы, подвергая сомнениям и инвертируя социальные стандарты девиантности и отвращения, преступая границы западной культуры и мышления. Роман часто отклоняется от традиционных элементов сюжета и развития персонажей, придавая большее значение специализированным знаниям самого широкого спектра дисциплин. Роман получил высокие похвалы за инновации и сложность, но также и достаточное количество критики. В 1974 году «Радуга тяготения» выдвинута на Пулитцеровскую премию. Трое членов жюри проголосовали «за», остальные одиннадцать «против» — в результате номинация в этом году осталась без призёра. В 1973 году роман номинирован на премию Небьюла в номинации «лучший роман» и разделил в 1974 году приз U.S. National Book Award в номинации «художественная литература» со сборником «Корона из перьев и другие рассказы» Исаака Башевиса Зингера. С момента публикации «Радуга тяготения» породила огромное количество литературной критики и комментариев, в том числе два руководства для читателей и несколько интернет-согласований. Роман часто называют главным произведением Томаса Пинчона. «Радуга тяготения» включена в список «100 лучших романов всех времен» (лучшие англоязычные романы с 1923 по 2005 годы по версии Time) и, по мнению некоторых критиков, является одним из величайших американских романов. (ru)
- «Веселка тяжіння» (англ. Gravity’s Rainbow) — постмодерністський роман Томаса Пінчона, вперше опублікований 28 лютого 1973 року. Український переклад роману опублікований 2021 року у видавництві Жупанського. Сюжет розгортається в Європі в кінці Другої світової війни, в центрі по розробці, виробництву та відправленню ракет Фау-2 для німецьких військ. Декілька персонажів відправляються на пошуки розкриття секрету таємничого пристрою під назвою «Schwarzgerät» («чорний блок»), який буде встановлений на ракеті з серійним номером «00000». «Веселка тяжіння» представляє жанр трансгрессивної літератури, який піддає сумнівам і інвертує соціальні стандарти девіантності і відрази, переступаючи межі західної культури і мислення. Роман часто відхиляється від традиційних елементів сюжету і розвитку персонажів, надаючи більшого значення спеціалізованим знанням самого широкого спектра дисциплін. (uk)
- 《万有引力之虹》（英語：Gravity's Rainbow）是美國作家托马斯·品钦所著的后现代主义史诗小说，初版于1973年2月28日。 《万有引力之虹》属于越界小说的范畴——这不仅是因为它质疑并颠倒社会对于异常和丑恶的标准，还是因为它打破了，或者说越过了西方文化和理性之间、密不透风的封闭界限。 小说经常颠覆剧情、角色发展等传统要素，而且穿插了许多学科中详尽而专业的知识。 此书是品钦献给他大学同学（1966年在一场车祸中丧生）的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Arc-en-ciel de la gravité (Gravity's Rainbow) est un roman de Thomas Pynchon publié en 1973 aux États-Unis. Considéré comme l’un des archétypes du postmodernisme en littérature, son auteur a reçu le National Book Award en 1974. Il est paru une première fois en France en 1975 sous le titre Rainbow (Plon) dans une version lacunaire. (fr)
- 중력의 무지개(Gravity's Rainbow)는 토머스 핀천의 세 번째 장편소설이며 1973년 출간되었다. 제2차 세계 대전 말 독일의 로켓 공격을 받는 런던에서 시작하는 이 소설은 미군 중위 타이론 슬로스롭과 V2 로켓 사이의 신비로운 연관성, 그 비밀을 쫓는 국가기관과 비밀단체의 이야기를 다루고 있다. 1974년 전미도서상 픽션 수상작이다. 같은 해 퓰리처상 선정위원회에서 만장일치로 수상작으로 선정되었으나, 이사회가 "읽기 힘들고", "너무 복잡하여 따분하고", "군더더기가 많고", "외설적"이라는 이유로 거부권을 행사, 1974년 퓰리처상 픽션 부문은 수상작 없이 넘어갔다. 1973년 네뷸러상 장편소설 부문 후보이기도 하다. 2010년《타임》지가 1923년 이후 발표된 영어 소설들 가운데 선정한 '100대 소설'에 뽑혔다. (ko)
- 『重力の虹』（じゅうりょくのにじ、Gravity's Rainbow）は、トマス・ピンチョンの長編小説。1973年発表。多数のストーリーと（工学・化学・心理学・オカルト・神話・映画・ドラッグなど）百科全書的な知識が織り合わされた長大な作品（原文約35万語、日本語訳で約100万字）。20世紀後半の英語圏文学のなかで、もっとも詳しく研究されている一冊である。 (ja)
- Gravitationens regnbåge är en postmodernistisk roman av den amerikanske författaren Thomas Pynchon utgiven 1973. Handlingen utspelar sig huvudsakligen i Europa under slutet av andra världskriget och kretsar kring tyskarnas utveckling av V-2-raketen. Romanen har hyllats för sin nyskapande och komplexa berättarstil. 1974 belönades den med National Book Award och 2005 listades den i Time som en av de hundra bästa romanerna. (sv)
- 《万有引力之虹》（英語：Gravity's Rainbow）是美國作家托马斯·品钦所著的后现代主义史诗小说，初版于1973年2月28日。 《万有引力之虹》属于越界小说的范畴——这不仅是因为它质疑并颠倒社会对于异常和丑恶的标准，还是因为它打破了，或者说越过了西方文化和理性之间、密不透风的封闭界限。 小说经常颠覆剧情、角色发展等传统要素，而且穿插了许多学科中详尽而专业的知识。 此书是品钦献给他大学同学（1966年在一场车祸中丧生）的作品。 (zh)
- Die Enden der Parabel (engl. Gravity’s Rainbow) ist ein 1973 erschienener Roman von Thomas Pynchon, der heute allgemein als sein Opus Magnum angesehen wird. Die deutsche Übersetzung von Elfriede Jelinek und erschien 1981. Der Roman wurde 1974 mit dem National Book Award und 1975 mit der William-Dean-Howells-Medaille ausgezeichnet, die Pynchon jedoch ablehnte. 1974 wurde er auch für den Pulitzer-Preis nominiert. Da das Vergabekomitee die Juryentscheidung jedoch nicht mittragen wollte, da es den Roman für obszön und unlesbar hielt, wurde der Preis in diesem Jahr schließlich nicht vergeben. (de)
- El arco iris de gravedad (Gravity's Rainbow en inglés) es una novela escrita por el autor estadounidense Thomas Pynchon y que fue publicada en 1973. Novela compleja y larga, presenta un amplio elenco de personajes. Su narrativa se ambienta principalmente en Europa a finales de la Segunda Guerra Mundial y se centra en el diseño, la producción y el lanzamiento del cohete V-2 por el ejército alemán, y, en particular, la búsqueda de un misterioso aparato llamado el "Schwarzgerät" ("aparato negro") que se instalará en un cohete con el número de serie "00000". (es)
- Gravity's Rainbow is a 1973 novel by American writer Thomas Pynchon. The narrative is set primarily in Europe at the end of World War II and centers on the design, production and dispatch of V-2 rockets by the German military. In particular, it features the quest undertaken by several characters to uncover the secret of a mysterious device, the Schwarzgerät ("black device"), which is slated to be installed in a rocket with the serial number "00000". (en)
- L'arcobaleno della gravità (Gravity's Rainbow) è il terzo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Pynchon, uscito negli Stati Uniti d'America nel 1973 con il titolo Gravity's Rainbow e vincitore del premio National Book Award nel 1974 (quell'anno per la narrativa breve venne premiato Isaac Bashevis Singer). (it)
- Tęcza grawitacji (ang. Gravity's Rainbow) – wydana w 1973 roku powieść, uchodząca za największe dzieło Thomasa Pynchona. Powieść encyklopedyczna (wymagająca do pełnego zrozumienia ciągłego zaglądania do encyklopedii). Fabuła osnuta jest wokół rakiety V2, jednak z powodu gwałtownych zmian w czasie i miejscu narracji, onirycznych lub retrospektywnych wstawek oraz niespodziewanych przejść między kolejnymi narratorami, główna oś fabuły jest stosunkowo ciężka do zauważenia i śledzenia. Zwolennicy Pynchona podkreślają, że widać w tym pisarski kunszt autora, a niejasności to zachęta do rozwikłania zagadki. Przeciwnicy uważają, że w powieści nie ma niczego wartościowego. (pl)
- Gravity's Rainbow (em português: O Arco-Íris da Gravidade) é um romance do escritor norte-americano Thomas Pynchon. Escrita em 1973, a obra alcançou o status de obra-prima. Longa, complexa e com um grande elenco de personagens, a narrativa se passa principalmente na Europa no final da Segunda Guerra Mundial, com destaque para temas como a paranóia, entropia, e para a discussão em torno do design, produção e disparos de foguetes V-2, usado à época, pelos militares alemães. (pt)
- «Радуга тяготения» (англ. Gravity's Rainbow) — постмодернистский роман Томаса Пинчона, впервые опубликованный 28 февраля 1973 года. Сюжет разворачивается в Европе в конце Второй Мировой войны, в центрах по разработке, производству и отправке ракет Фау-2 для немецких войск, где несколько персонажей отправляются на поиски раскрытия секрета таинственного устройства под названием «Schwarzgerät» («черный блок»), который будет установлен на ракете с серийным номером «00000». (ru)
- «Веселка тяжіння» (англ. Gravity’s Rainbow) — постмодерністський роман Томаса Пінчона, вперше опублікований 28 лютого 1973 року. Український переклад роману опублікований 2021 року у видавництві Жупанського. Сюжет розгортається в Європі в кінці Другої світової війни, в центрі по розробці, виробництву та відправленню ракет Фау-2 для німецьких військ. Декілька персонажів відправляються на пошуки розкриття секрету таємничого пристрою під назвою «Schwarzgerät» («чорний блок»), який буде встановлений на ракеті з серійним номером «00000». (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}