| dbo:abstract
|
- Der Grand Wintersberg (deutsch Großer Wintersberg) ist mit 581 m der höchste Berg der Nordvogesen im Elsass, Frankreich. Der Grand Wintersberg liegt etwa vier Kilometer nordwestlich von Niederbronn-les-Bains. Das Bergmassiv trennt die Täler des Falkensteinerbachs und des Schwarzbachs. Auf seinem Gipfel, der aus Buntsandstein aufgebaut ist, steht ein 25 m hoher Aussichtsturm, der Wanderern einen hervorragenden Panoramablick über die Nordvogesen, den Pfälzerwald und die Oberrheinebene bis hinüber zum Schwarzwald bietet. Bei sehr guter Fernsicht sind mit Mönch und Altels zwei Schweizer Alpengipfel erkennbar. Im 514 Meter hohen Sattel zwischen Großem und Kleinem Wintersberg (Col de la Liese) befinden sich eine vom Vogesenclub bewirtschaftete Hütte „Chalet du Wintersberg“ sowie die Liese, ein gallo-römisches, sphinxähnliches Sandsteinrelief. Keltische Relikte finden sich auch auf dem südöstlich vorgelagerten Ziegenberg. vergrößern und Informationen zum Bild anzeigenRundumblick vom Aussichtsturm
* Chalet du Wintersberg
* Sandsteinrelief Liese (de)
- Granda Wintersberg (germane Großer Wintersberg, france Grand Wintersberg) estas kun la alteco de 581 m super marnivelo la plej alta monto de la biosfera rezervejo Palatinata Arbaro-Nordaj Vogezoj en la historia regiono Alzaco de okcidenta Francio. La „granda vintra monto“ situas ĉ. kvar kilometrojn nordokcidente de Niederbronn-les-Bains. La monta masivo estas ĉirkaŭata de la valoj de la riveretoj kaj . Sur la pinto, kiu estas el bunta sabloŝtono, staras 25 m alta elrigardoturo, de kie oni havas belegan panoraman elrigardon trans la nordaj Vogezoj, Palatinata Arbaro kaj la malaltebenaĵo de Supra Rejno ĝis Nigra Arbaro. Dum klara vetero videblas la svisaj montpintoj kaj . En la 514 m alta montselo inter la granda kaj la malgranda Wintersberg (Col de la Liese) troviĝas Liese, gaŭlromia, sfinksosimila sabloŝtona reliefo. Ankaŭ keltaj restaĵoj troviĝas sur la südorienta monto Ziegenberg. (eo)
- At 581 m, the Grand Wintersberg (German: Großer Wintersberg) is the highest hill in the North Vosges in Alsace, France. The Grand Wintersberg lies about four kilometres northwest of Niederbronn-les-Bains. The massif separates the valleys of the Falkensteinerbach and the Schwarzbach. At its summit, which is made of Bunter Sandstone, stands a 25-metre-high observation tower, which offer hikers an outstanding panoramic view over the North Vosges, the Palatine Forest and the Upper Rhine Plain across to the Black Forest. At the 514-metre-high saddle between Grand and Petit Wintersberg (Col de la Liese) is a hut, the Chalet du Wintersberg, managed by the Vosges Club, as well as the Liese, a Gallo-Roman, sphinx-like sandstone relief. Celtic relicts may also be found on the hill of Ziegenberg to the southeast. (en)
- Le Grand Wintersberg est avec ses 581 mètres le point culminant du massif des Vosges du Nord. Il se situe sur la commune de Niederbronn-les-Bains, dans le département du Bas-Rhin. Il est couronné d'une tour panoramique offrant un panorama sur les moutonnements boisés des Vosges du Nord et du proche Palatinat allemand. La plaine d'Alsace ainsi que la ligne bleutée de la Forêt-Noire (à l'horizon) sont également visibles, par temps clair et dégagé, vers l'est. À l'ouest, on aperçoit le plateau lorrain. L'accès pédestre est facile, via une route forestière à la circulation tolérée de jour, partant de l'usine Celtic et montant jusqu'au col forestier de la Liese (à 513 mètres d'altitude, au nord, abritant le chalet du Club vosgien de Niederbronn). Autrement, l'ascension en partance de la vallée, plus traditionnelle elle, s'effectue depuis Niederbronn, en empruntant le sentier balisé du rectangle rouge (GR53) : sa montée en forêt permet d'accéder au camp celtique du Ziegenberg. (fr)
|
| dbo:locatedInArea
| |
| dbo:mountainRange
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2244 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Tour-du-grand-wintersberg.JPG (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- The observation tower (en)
|
| dbp:range
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Granda Wintersberg (germane Großer Wintersberg, france Grand Wintersberg) estas kun la alteco de 581 m super marnivelo la plej alta monto de la biosfera rezervejo Palatinata Arbaro-Nordaj Vogezoj en la historia regiono Alzaco de okcidenta Francio. En la 514 m alta montselo inter la granda kaj la malgranda Wintersberg (Col de la Liese) troviĝas Liese, gaŭlromia, sfinksosimila sabloŝtona reliefo. Ankaŭ keltaj restaĵoj troviĝas sur la südorienta monto Ziegenberg. (eo)
- At 581 m, the Grand Wintersberg (German: Großer Wintersberg) is the highest hill in the North Vosges in Alsace, France. The Grand Wintersberg lies about four kilometres northwest of Niederbronn-les-Bains. The massif separates the valleys of the Falkensteinerbach and the Schwarzbach. At its summit, which is made of Bunter Sandstone, stands a 25-metre-high observation tower, which offer hikers an outstanding panoramic view over the North Vosges, the Palatine Forest and the Upper Rhine Plain across to the Black Forest. (en)
- Der Grand Wintersberg (deutsch Großer Wintersberg) ist mit 581 m der höchste Berg der Nordvogesen im Elsass, Frankreich. Der Grand Wintersberg liegt etwa vier Kilometer nordwestlich von Niederbronn-les-Bains. Das Bergmassiv trennt die Täler des Falkensteinerbachs und des Schwarzbachs. Auf seinem Gipfel, der aus Buntsandstein aufgebaut ist, steht ein 25 m hoher Aussichtsturm, der Wanderern einen hervorragenden Panoramablick über die Nordvogesen, den Pfälzerwald und die Oberrheinebene bis hinüber zum Schwarzwald bietet. Bei sehr guter Fernsicht sind mit Mönch und Altels zwei Schweizer Alpengipfel erkennbar. (de)
- Le Grand Wintersberg est avec ses 581 mètres le point culminant du massif des Vosges du Nord. Il se situe sur la commune de Niederbronn-les-Bains, dans le département du Bas-Rhin. Il est couronné d'une tour panoramique offrant un panorama sur les moutonnements boisés des Vosges du Nord et du proche Palatinat allemand. La plaine d'Alsace ainsi que la ligne bleutée de la Forêt-Noire (à l'horizon) sont également visibles, par temps clair et dégagé, vers l'est. À l'ouest, on aperçoit le plateau lorrain. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Grand Wintersberg (de)
- Granda Wintersberg (eo)
- Grand Wintersberg (en)
- Grand Wintersberg (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(7.6147198677063 48.978610992432)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:highest
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
