| dbo:abstract
|
- Gracillariidae és una família important d'insectes de l'ordre Lepidoptera, i la principal família dels minadors. Inclou diverses espècies, amb repercussió en l'agricultura i horticultora. Algunes espècies han estat recentment introduïdes a altres llocs, tals com Cameraria ohridella (minador del castanyer d'Índies) i Phyllocnistis citrella (minador de fulles dels cítrics). (ca)
- المشيقات (الاسم العلمي: Gracillariidae)، فصيلة حشرات عثية من رتبة حرشفيات الأجنحة. أنواعه نحو 1866 ضمن 101 جنسًا، توجد في جميع أنحاء العالم باستثناء القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- Die Miniermotten oder auch Blatt-Tütenmotten (Gracillariidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). (de)
- Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella. (en)
- Gracillariidae es una familia importante de insectos del orden Lepidoptera, y la principal familia de los minadores. Incluye varias especies con repercusión en la agricultura y horticultora. Algunas especies, tales como Cameraria ohridella (minador del castaño de Indias) y Phyllocnistis citrella (minador de hojas de los cítricos), han sido recientemente introducidas a otros lugares. (es)
- Les Gracillariidae forment une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et la principale famille de Mineuses. (fr)
- I Gracillaridi (Gracillariidae Stainton, 1854) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti. Le larve scavano mine all'interno delle foglie; quelle delle sono apode, mentre nelle altre due sottofamiglie gli arti toracici e le pseudozampe sono atrofici solo nei primi stadi larvali. (it)
- Kibitnikowate (Gracillariidae) – rodzina niewielkich motyli nocnych obejmująca około 1000 gatunków zaliczanych do grupy motyli minujących, czyli żerujących we wnętrzu liści. Żerujące gąsienice tworzą na liściach tak zwane miny, najczęściej komorowe. Wygląd min jest ważną cechą pomagającą w identyfikacji gatunku. Rozpiętość skrzydeł kibitnikowatych mieści się w przedziale 6–20 mm. W Polsce występuje ponad 110 gatunków, w większości monofagów, m.in.:
* (Macrosaccus robiniella) – gąsienice żerują na spodniej stronie liści robinii. Zawleczony z Ameryki Północnej.
* Parectopa robiniella – larwy tworzą miny (żerują) na zewnętrznej stronie liści robinii. Również zawleczony z Ameryki Północnej.
* – żeruje na liściach lipy, od niedawna w Polsce. Przybysz z Azji.
* szrotówek kasztanowcowiaczek (Cameraria ohridella) – żeruje na kasztanowcach. (pl)
- De mineermotten (Gracillariidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie . Wereldwijd telt de familie ongeveer 1000 soorten, waarvan er ongeveer honderd in Europa voorkomen. Mineermotten zijn uiterst kleine vlinders met een goed gevormde zuigtong en lange antennes. Zij vliegen voornamelijk in de avondschemering. De rupsen van de mineermotten zijn meestal zeer vlak en bezitten naar voren gerichte onderkaken. Van de meeste soorten leven de rupsen als bladmineerder in bladeren. Hiervoor bezitten de rupsen onderkaken waarmee het uitsnijden en knippen van bladcellen mogelijk is. Deze kaken veranderen bij latere larvestadia. Hierdoor kunnen larven van verschillende leeftijden er heel verschillend uitzien. De oudste larvestadia leven meestal aan de binnenzijde van opgerolde bladeren, die ze van binnenuit verder opeten. (nl)
- Styltmalar (Gracillariidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som delas in i tre underfamiljer, Gracillariinae (styltmalar), Lithocolletinae (guldmalar) och Phyllocnistinae. Larverna lever som minerare i blad av olika buskar och träd. Som fullbildade, eller imago, är styltmalar små och slankt byggda fjärilar med smala vingar och långa antenner och ben. Vingspannet är mellan 4 och 20 millimeter. Arter i underfamiljen Gracillariinae sitter ofta på ett karaktäristiskt sätt med framkroppen upprest och kroppen vinklad så att vingspetsarna pekar mot underlaget när de vilar. I Sverige finns 89 arter i 16 släkten. (sv)
- Gracillariidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Моли-пестрянки (лат. Gracillariidae) — семейство бабочек. (ru)
- Молі-строкатки (Gracillariidae) — родина метеликів надродини Gracillarioidea. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gracillariidae és una família important d'insectes de l'ordre Lepidoptera, i la principal família dels minadors. Inclou diverses espècies, amb repercussió en l'agricultura i horticultora. Algunes espècies han estat recentment introduïdes a altres llocs, tals com Cameraria ohridella (minador del castanyer d'Índies) i Phyllocnistis citrella (minador de fulles dels cítrics). (ca)
- المشيقات (الاسم العلمي: Gracillariidae)، فصيلة حشرات عثية من رتبة حرشفيات الأجنحة. أنواعه نحو 1866 ضمن 101 جنسًا، توجد في جميع أنحاء العالم باستثناء القارة القطبية الجنوبية. (ar)
- Die Miniermotten oder auch Blatt-Tütenmotten (Gracillariidae) sind eine Familie der Schmetterlinge (Lepidoptera). (de)
- Gracillariidae is an important family of insects in the order Lepidoptera and the principal family of leaf miners that includes several economic, horticultural or recently invasive pest species such as the horse-chestnut leaf miner, Cameraria ohridella. (en)
- Gracillariidae es una familia importante de insectos del orden Lepidoptera, y la principal familia de los minadores. Incluye varias especies con repercusión en la agricultura y horticultora. Algunas especies, tales como Cameraria ohridella (minador del castaño de Indias) y Phyllocnistis citrella (minador de hojas de los cítricos), han sido recientemente introducidas a otros lugares. (es)
- Les Gracillariidae forment une famille d'insectes de l'ordre des lépidoptères (papillons) et la principale famille de Mineuses. (fr)
- I Gracillaridi (Gracillariidae Stainton, 1854) sono una famiglia di lepidotteri diffusa in tutti i continenti. Le larve scavano mine all'interno delle foglie; quelle delle sono apode, mentre nelle altre due sottofamiglie gli arti toracici e le pseudozampe sono atrofici solo nei primi stadi larvali. (it)
- Gracillariidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. (pt)
- Моли-пестрянки (лат. Gracillariidae) — семейство бабочек. (ru)
- Молі-строкатки (Gracillariidae) — родина метеликів надродини Gracillarioidea. (uk)
- De mineermotten (Gracillariidae) zijn een familie van vlinders in de superfamilie . Wereldwijd telt de familie ongeveer 1000 soorten, waarvan er ongeveer honderd in Europa voorkomen. Mineermotten zijn uiterst kleine vlinders met een goed gevormde zuigtong en lange antennes. Zij vliegen voornamelijk in de avondschemering. (nl)
- Kibitnikowate (Gracillariidae) – rodzina niewielkich motyli nocnych obejmująca około 1000 gatunków zaliczanych do grupy motyli minujących, czyli żerujących we wnętrzu liści. Żerujące gąsienice tworzą na liściach tak zwane miny, najczęściej komorowe. Wygląd min jest ważną cechą pomagającą w identyfikacji gatunku. Rozpiętość skrzydeł kibitnikowatych mieści się w przedziale 6–20 mm. W Polsce występuje ponad 110 gatunków, w większości monofagów, m.in.: (pl)
- Styltmalar (Gracillariidae) är en familj i insektsordningen fjärilar som delas in i tre underfamiljer, Gracillariinae (styltmalar), Lithocolletinae (guldmalar) och Phyllocnistinae. Larverna lever som minerare i blad av olika buskar och träd. Som fullbildade, eller imago, är styltmalar små och slankt byggda fjärilar med smala vingar och långa antenner och ben. Vingspannet är mellan 4 och 20 millimeter. Arter i underfamiljen Gracillariinae sitter ofta på ett karaktäristiskt sätt med framkroppen upprest och kroppen vinklad så att vingspetsarna pekar mot underlaget när de vilar. (sv)
|
_in_Parma,_Italy.jpg){kind=link}
_in_Parma,_Italy.jpg){kind=link}