| dbo:abstract
|
- Schwedens Regierung besteht aus dem Ministerpräsidenten (schwedisch: statsminister) und den Ministern (schwed.: statsråd oder seltener minister). (de)
- El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo. (es)
- The Government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority. The Government consists of the Prime Minister—appointed and dismissed by the Speaker of the Riksdag—and other cabinet ministers (Swedish: Statsråd), appointed and dismissed at the sole discretion of the Prime Minister. The Government is responsible for its actions to the Riksdag. The short-form name Regeringen ("the Government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties. (en)
- 政府（せいふ、Regeringen）は、スウェーデンの行政を司る機関。リクスダーゲンの議決に基づいて国会議長が任命する首相（Statsminister）と、首相によって指名される他の国務大臣（Statsråd）から構成される。 (ja)
- Il Governo del Regno di Svezia (in svedese: Konungariket Sveriges) è l'organo titolare del potere esecutivo in Svezia, composto dal Primo ministro (in svedese: statsminister) e dai ministri (in svedese: statsråd o più raramente minister). Il nome abbreviato Regeringen ("governo") è usato sia nella costituzione della Svezia che nel vernacolare, mentre la forma lunga è usata solo nei trattati internazionali. (it)
- Rząd Szwecji – sprawuje władzę wykonawczą i składa się z premiera i powołanych przez niego ministrów. W Szwecji istnieją dwie kategorie ministrów. Pierwsza to ministrowie kierujący określonymi ministerstwami, a druga to ministrowie bez teki (tzw. radcy konsultanci). Ministerstwa nie są zbyt rozbudowane. Posiadają tylko funkcję kierowniczą i przygotowawczą ustaw, ponieważ istnieją obok nich rozbudowane urzędy centralne. Ich urzędnicy są apolityczni i dobrze wykształceni. Zadaniem tych urzędów jest bieżące zarządzanie. Taki stan rzeczy nazywamy „dualizmem administracji rządowej”. Dzięki niej zwiększa się sprawność działania instytucji państwowych. Wyjątkiem od tej zasady jest Ministerstwo Spraw Zagranicznych, które jako jedyne łączy funkcje kierowania i zarządzania. Premierem rządu zostaje zawsze przywódca partii rządzącej, choć nie zawsze większościowej, gdyż w Szwecji istnieje "zasada szwedzkiego parlamentaryzmu mniejszościowego". Jej fenomen polega na tym, że możliwe są rządy partii, która w Riksdagu jest mniejszością. Wynika ona z pragmatyzmu Szwedów skłonnych do kompromisu i przedkładania interesu państwa nad interesem partyjnym. Z tej zasady często korzystała SAP. Premiera powołuje . Propozycję przedstawia Riksdagowi. Jeżeli zostanie ona czterokrotnie odrzucona przez parlament, procedurę powołania premiera przeprowadza się dopiero po nowych, zarządzanych wyborach. Jeśli premier otrzyma wotum nieufności, do dymisji musi podać się cały rząd. Powoduje to m.in. niezwykle silną pozycję premiera w Radzie Ministrów. W Szwecji zdarzają się często długoletnie rządy jednego premiera. Dobrym przykładem jest Tage Erlander, który rządził w latach 1946–1969. Rząd oprócz odpowiedzialności przed Riksdagiem, ponosi również odpowiedzialność konstytucyjną. W Szwecji istnieje Komisja Konstytucyjna Riksdagu, która sprawdza, czy rząd jest praworządny i czy kieruje się w swojej polityce interesem Królestwa. Rząd powołuje własnych ombudsmanów, ale mają oni inne uprawnienia i zadania od ombudsmanów parlamentarnych. Powołani przez rząd zajmują się kontrolą przestrzegania prawa w określonych sferach życia publicznego. Rząd powołuje również Kanclerza Sprawiedliwości, zostaje nim prawnik. Jego główny cel to ochrona interesów państwa. Zajmuje się również kwestiami wolności prasy. Oprócz tego jest reprezentantem rządu w sporach cywilnoprawnych. Obecnie premierem jest Ulf Kristersson (od 18 października 2022). Stoi na czele mniejszościowego rządu. Składa się on z Premiera i 23 ministrów. (pl)
- Sveriges regering, i lagstiftningen bara kallad regeringen, i unionssammanhang formellt kallad Konungariket Sveriges regering, före den 1 januari 1975 officiellt benämnd Kungl. Maj:t eller statsrådet, är Sveriges högsta verkställande myndighet. Regeringen består av statsministern och övriga statsråd. Regeringen är kollektivt ansvarig inför Riksdagen och måste i enlighet med parlamentarismens grundprincip tolereras av Riksdagen för att bestå. I Sverige gäller dock negativt parlamentariskt förtroende, vilket betyder att en regering kan verka så länge den inte har en riksdagsmajoritet emot sig. Till sitt förfogande har regeringen flera departement, Statsrådsberedningen och Förvaltningsavdelningen som tillsammans utgör avdelningar i Regeringskansliet, vars myndighetschef är statsministern. Under ett år tar regeringen beslut i cirka 10 000 ärenden, där den största merparten är färdigbehandlade så att beslut kan fattas utan diskussion. (sv)
- Правительство Швеции (швед. Sveriges regering; до 1975 года — Государственный совет Короля, швед. Konungen i statsrådet или Государственный совет, швед. statsrådet) — национальный кабинет министров, высший исполнительный орган государственной власти Королевства Швеция. В Конституции Швеции именуется кратко: швед. Regering — правительство. Полная форма наименования используется только в международных договорах. Правительство Швеции является коллегиальным органом и обладает коллегиальной ответственностью перед парламентом — Риксдагом. Состоит из премьер-министра Швеции, назначаемого и освобождаемого от должности Риксдагом, заместителя премьер-министра (вице-премьер-министра), и других членов (министров) кабинета, назначаемых и освобождаемых от должности премьер-министром, которые возглавляют профильные ведомства (министерства). После принятия в 1974 году новой шведской Конституции, Король Швеции даже формально не признается главой исполнительной власти, и не назначает правительство и премьер-министра, не отправляет их в отставку, не назначает судей и дипломатов, не обладает правом помилования и др., т.е. не имеет тех прав, которые в многих других странах с парламентарной монархией (за исключением Японии) традиционно закрепляются конституцией за главой государства. (ru)
- 瑞典王國政府（瑞典語：Konungariket Sveriges regering）是瑞典的最高行政機構，由首相和他任命的內閣成員組成。政府須向立法機關──議會──負責。《1974年政府法案》實施後，君主不再屬於行政機構，也不是行政或立法的一份子。 (zh)
- Уряд Швеції (швед. Sveriges regering) — вищий орган виконавчої влади Швеції. Підзвітний шведському парламенту (Риксдагу) і повинен мати підтримку парламентської більшості з важливих питань. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Schwedens Regierung besteht aus dem Ministerpräsidenten (schwedisch: statsminister) und den Ministern (schwed.: statsråd oder seltener minister). (de)
- El Gobierno de Suecia es una monarquía constitucional basada en la democracia parlamentaria. Los asuntos del gobierno de Suecia son dirigidos por un gabinete de ministros, el cual es liderado por el primer ministro. El gabinete y el primer ministro son responsables de sus actos ante el Riksdag, que es el parlamento. El rey, que desde 15 de septiembre de 1973 ha sido Su Majestad el Rey Carlos XVI Gustavo, Rey de Suecia, no tiene ninguna competencia y no es parte ni del ejecutivo ni el legislativo. (es)
- 政府（せいふ、Regeringen）は、スウェーデンの行政を司る機関。リクスダーゲンの議決に基づいて国会議長が任命する首相（Statsminister）と、首相によって指名される他の国務大臣（Statsråd）から構成される。 (ja)
- Il Governo del Regno di Svezia (in svedese: Konungariket Sveriges) è l'organo titolare del potere esecutivo in Svezia, composto dal Primo ministro (in svedese: statsminister) e dai ministri (in svedese: statsråd o più raramente minister). Il nome abbreviato Regeringen ("governo") è usato sia nella costituzione della Svezia che nel vernacolare, mentre la forma lunga è usata solo nei trattati internazionali. (it)
- 瑞典王國政府（瑞典語：Konungariket Sveriges regering）是瑞典的最高行政機構，由首相和他任命的內閣成員組成。政府須向立法機關──議會──負責。《1974年政府法案》實施後，君主不再屬於行政機構，也不是行政或立法的一份子。 (zh)
- Уряд Швеції (швед. Sveriges regering) — вищий орган виконавчої влади Швеції. Підзвітний шведському парламенту (Риксдагу) і повинен мати підтримку парламентської більшості з важливих питань. (uk)
- The Government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority. The Government consists of the Prime Minister—appointed and dismissed by the Speaker of the Riksdag—and other cabinet ministers (Swedish: Statsråd), appointed and dismissed at the sole discretion of the Prime Minister. The Government is responsible for its actions to the Riksdag. (en)
- Rząd Szwecji – sprawuje władzę wykonawczą i składa się z premiera i powołanych przez niego ministrów. W Szwecji istnieją dwie kategorie ministrów. Pierwsza to ministrowie kierujący określonymi ministerstwami, a druga to ministrowie bez teki (tzw. radcy konsultanci). Rząd oprócz odpowiedzialności przed Riksdagiem, ponosi również odpowiedzialność konstytucyjną. W Szwecji istnieje Komisja Konstytucyjna Riksdagu, która sprawdza, czy rząd jest praworządny i czy kieruje się w swojej polityce interesem Królestwa. (pl)
- Sveriges regering, i lagstiftningen bara kallad regeringen, i unionssammanhang formellt kallad Konungariket Sveriges regering, före den 1 januari 1975 officiellt benämnd Kungl. Maj:t eller statsrådet, är Sveriges högsta verkställande myndighet. Regeringen består av statsministern och övriga statsråd. Regeringen är kollektivt ansvarig inför Riksdagen och måste i enlighet med parlamentarismens grundprincip tolereras av Riksdagen för att bestå. I Sverige gäller dock negativt parlamentariskt förtroende, vilket betyder att en regering kan verka så länge den inte har en riksdagsmajoritet emot sig. (sv)
- Правительство Швеции (швед. Sveriges regering; до 1975 года — Государственный совет Короля, швед. Konungen i statsrådet или Государственный совет, швед. statsrådet) — национальный кабинет министров, высший исполнительный орган государственной власти Королевства Швеция. В Конституции Швеции именуется кратко: швед. Regering — правительство. Полная форма наименования используется только в международных договорах. (ru)
|
