dbo:abstract
|
- ثقافة غولاساكا (القرن التاسع-الرابع قبل الميلاد) ثقافة من العصر البرونزي المتأخر/العصر الحديدي المبكر في شمال إيطاليا، حيث نُقِّب عن موقع النوع في غولاساكا في مقاطعة فاريزي، لومباردي، حيث كانت في منطقة مونسورينو في بداية القرن التاسع عشر، قام آبوت جيوڤاني باتيستا جياني باكتشاف أوّل الموجودات لحوالي خمسين قبرًا وأدوات فخارية ومعدنية. تنتشر الأدلة المادية للثقافة على مساحة واسعة تبلغ 20,000 كيلومتر مربع جنوب جبال الألب، بين أنهار بو وسريو وسيزيا، ويحدها من الشمال ممرات جبال الألب. (ar)
- Die Golasecca-Kultur entwickelte sich in der ausgehenden Bronze- und frühen Eisenzeit (etwa 1300–800 v. Chr.) in der padanischen Ebene, im Gebiet der norditalienischen Seen und dem Kanton Tessin in der Schweiz. Am gründlichsten sind die Fundorte Sesto Calende, Golasecca und Castelletto Ticino ausgegraben. Der namengebende Ort Golasecca liegt in der Provinz Varese. Begrenzt wird das Gebiet von den Flüssen Sesia im Westen, Serio im Osten, Po im Süden und von den Alpen im Norden. Die Kultur existierte parallel zur Hallstattkultur, neben der Villanovakultur im Raum Bologna und der Este-Kultur im Osten der Po-Ebene. Wie die Este-Kultur gilt sie als Vermittlerin zwischen dem Mittelmeerraum und den Kulturen nördlich der Alpen. Ihre ersten Ansiedlungen entstanden in den Flusstälern der Alpenregion. Die wichtigsten Niederlassungen fanden sich in der Gegend um Como und an den Ufern des Tessin, z. B. in Castelletto sopra Ticino (in der Provinz Novara, in unmittelbarer Nähe zum namensgebenden Ort). Die Kultur brachte die ältesten Schriftzeugnisse in einer keltischen Sprache (dem Lepontischen oder Keltoligurischen) hervor.
* Armreif
* Wagen
* Funde im Museum Giovio
* Kanne
* Helm Zahlreiche Nekropolen sind in Ansammlungen von Bauernhöfen entdeckt worden, die später Gemeindevororte wurden. Die Leichen wurden eingeäschert. Die Asche wurde in Terrakotta-Urnen, die mit Schüsseln zugedeckt waren, begraben. Nach dem Rang des Verstorbenen kam eine mehr oder weniger reiche Ausstattung dazu. Auf einigen Gräbern fanden sich Steinkonstruktionen. Im 1980 gegründeten , dem alten Park Giovanni Siviglia am Lago Maggiore, kann man die Nachbildung einer Grabstätte mit Steinkreisen sehen. (de)
- The Golasecca culture (9th - 4th century BC) was a Late Bronze Age/Early Iron Age culture in northern Italy, whose type-site was excavated at Golasecca in the province of Varese, Lombardy, where, in the area of Monsorino at the beginning of the 19th century, Abbot Giovanni Battista Giani made the first findings of about fifty graves with pottery and metal objects. The culture's material evidence is scattered over a wide area of 20,000 km² south of the Alps, between the rivers Po, Serio and Sesia, and bordered on the north by the Alpine passes. (en)
- La culture de Golasecca est une culture archéologique qui s'est développée en Italie du Nord durant le premier âge du fer. Elle doit son nom au village de Golasecca, en Lombardie, où elle a été mise en évidence pour la première fois à partir de 1822. Cette culture est associée aux peuples celtes de la plaine du Pô. L'ère dite de Golasecca commence à partir des premières migrations celtes en Italie du Nord vers 850 av. J.-C. et se conclut avec le début des premières vagues d'invasions gauloises de la plaine du Pô, vers 375 av. J.-C.. (fr)
- 골라세카 문화(기원전 9~4세기)는 이탈리아 북부의 청동기 시대 후기 ~ 철기 시대 초기 문화로, 초기에 몬소리노 지역에서 롬바르디아주 바레세도의 골라세카에서 활판이 발굴되었다. 19세기의 조반니 바티스타 지아니 대수도원장은 도자기와 금속 물체가 있는 약 50개의 무덤을 처음으로 발견했다. 골라세카 문화의 물적 증거는 알프스 남쪽, 포강, 세리오강 및 세시아강 사이 20,000km²의 넓은 지역에 흩어져 있으며 북쪽으로는 높은 고개와 접해 있다. (ko)
- La cultura di Golasecca (IX-IV secolo a.C.) è una cultura della prima età del Ferro dell'Italia settentrionale che prende il nome dalla località di Golasecca in provincia di Varese in Lombardia, presso il Ticino. Agli inizi del XIX secolo, l'abate Giovanni Battista Giani effettuò, nell'area del Monsorino, i primi ritrovamenti: circa cinquanta tombe con ceramiche e oggetti metallici. Le testimonianze materiali si trovano sparse in un ampio territorio di 20.000 km² a sud delle Alpi, compreso tra i fiumi Po, Serio e Sesia delimitato a nord dai valichi alpini. La maggiore densità demografica si è sempre avuta nella fascia collinare subalpina, con una continuità di circa un millennio, ed è questa l'area che ha visto lo sviluppo dei due epicentri della cultura stessa, le zone di Sesto Calende-Golasecca-Castelletto Ticino e quella nei dintorni di Como. Nel territorio della cultura di Golasecca sono state effettuate scoperte che hanno modificato sensibilmente la conoscenza della protostoria europea. Nel territorio di Castelletto sopra Ticino è stato ritrovato, ad esempio, un masso iscritto, databile entro il VII secolo a.C., con la più antica iscrizione in lingua celtica su pietra finora nota: lettura probabile Chothios, interpretabile come il figlio dell'anziano. Il cippo è attualmente conservato presso la sede della Biblioteca civica castellettese. (it)
- Культура Голасекка — доисторическая культура, названная по месту археологических раскопок — пос. Голасекка в провинции Варесе, Ломбардия (север Италии). Относительно этнического происхождения культуры единого мнения нет. Одни исследователи предполагают её лигурийское происхождение, другие рассматривают в качестве прото-кельтской, подразумевая, что носители культуры говорили на лепонтийском языке. (ru)
|
rdfs:comment
|
- ثقافة غولاساكا (القرن التاسع-الرابع قبل الميلاد) ثقافة من العصر البرونزي المتأخر/العصر الحديدي المبكر في شمال إيطاليا، حيث نُقِّب عن موقع النوع في غولاساكا في مقاطعة فاريزي، لومباردي، حيث كانت في منطقة مونسورينو في بداية القرن التاسع عشر، قام آبوت جيوڤاني باتيستا جياني باكتشاف أوّل الموجودات لحوالي خمسين قبرًا وأدوات فخارية ومعدنية. تنتشر الأدلة المادية للثقافة على مساحة واسعة تبلغ 20,000 كيلومتر مربع جنوب جبال الألب، بين أنهار بو وسريو وسيزيا، ويحدها من الشمال ممرات جبال الألب. (ar)
- The Golasecca culture (9th - 4th century BC) was a Late Bronze Age/Early Iron Age culture in northern Italy, whose type-site was excavated at Golasecca in the province of Varese, Lombardy, where, in the area of Monsorino at the beginning of the 19th century, Abbot Giovanni Battista Giani made the first findings of about fifty graves with pottery and metal objects. The culture's material evidence is scattered over a wide area of 20,000 km² south of the Alps, between the rivers Po, Serio and Sesia, and bordered on the north by the Alpine passes. (en)
- La culture de Golasecca est une culture archéologique qui s'est développée en Italie du Nord durant le premier âge du fer. Elle doit son nom au village de Golasecca, en Lombardie, où elle a été mise en évidence pour la première fois à partir de 1822. Cette culture est associée aux peuples celtes de la plaine du Pô. L'ère dite de Golasecca commence à partir des premières migrations celtes en Italie du Nord vers 850 av. J.-C. et se conclut avec le début des premières vagues d'invasions gauloises de la plaine du Pô, vers 375 av. J.-C.. (fr)
- Культура Голасекка — доисторическая культура, названная по месту археологических раскопок — пос. Голасекка в провинции Варесе, Ломбардия (север Италии). Относительно этнического происхождения культуры единого мнения нет. Одни исследователи предполагают её лигурийское происхождение, другие рассматривают в качестве прото-кельтской, подразумевая, что носители культуры говорили на лепонтийском языке. (ru)
- Die Golasecca-Kultur entwickelte sich in der ausgehenden Bronze- und frühen Eisenzeit (etwa 1300–800 v. Chr.) in der padanischen Ebene, im Gebiet der norditalienischen Seen und dem Kanton Tessin in der Schweiz. Am gründlichsten sind die Fundorte Sesto Calende, Golasecca und Castelletto Ticino ausgegraben. Der namengebende Ort Golasecca liegt in der Provinz Varese.
* Armreif
* Wagen
* Funde im Museum Giovio
* Kanne
* Helm Im 1980 gegründeten , dem alten Park Giovanni Siviglia am Lago Maggiore, kann man die Nachbildung einer Grabstätte mit Steinkreisen sehen. (de)
- La cultura di Golasecca (IX-IV secolo a.C.) è una cultura della prima età del Ferro dell'Italia settentrionale che prende il nome dalla località di Golasecca in provincia di Varese in Lombardia, presso il Ticino. (it)
|