| dbo:abstract
|
- Gaufredus Malaterra war ein normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Genaue Lebensdaten sind nicht bekannt. Er gehörte möglicherweise zu den Benediktinermönchen aus der Abtei Saint-Évroult im Pays d’Ouche, die mit nach Kalabrien kamen. Stationen seiner Klosterlaufbahn waren die Abtei Sant’Eufemia (die von Saint-Évroult aus gegründet worden war), dann die Abtei S. Trinità di Mileto und zuletzt Sant’Agata in Catania auf Sizilien, wo ihn der Graf Roger I. von Sizilien, den er persönlich kannte, mit der Niederschrift seiner (Rogers) und seines Bruders Robert Guiskards Biografie beauftragte. Er verfasste eine Chronik, die neben Wilhelm von Apulien und Amatus von Montecassino zu den drei Hauptquellen gehört, die über die Aktivitäten der Normannen in Süditalien und im Mittelmeer berichten, hier im Wesentlichen über die des Grafen Roger. Gaufred berichtet erst über den byzantinischen Feldzug Robert Guiscards, danach jedoch nur noch über die Feldzüge Rogers auf der Basis der mündlichen tradierten Erzählungen, die er gesammelt hatte, und ist dabei oft die einzige Quelle. Seinem Berichte war unter anderem zu entnehmen, dass die Sarazenen angeblich das Herze von Serlo II. aus dem Adelsgeschlecht Hauteville verspeisten, da sie glaubten, sich durch die kannibalistische Handlung seine Tapferkeit aneignen zu können. Der Bericht endet im Jahr 1099 und kann bis dahin als offizielle Geschichtsschreibung des Hofes Rogers von Sizilien verstanden werden. Er ist dem Abt und ersten Bischof von Catania, Ansgerius, gewidmet. (de)
- Gaufredo (or Geoffrey, or Goffredo) Malaterra (Latin: Gaufridus Malaterra) was an eleventh-century Benedictine monk and historian, possibly of Norman origin. He travelled to the southern Italian peninsula, passing some time in Apulia before entering the monastery of Sant'Agata at Catania, on the isle of Sicily. Malaterra indicates that, prior to his arrival in Catania, he had spent an undefined period away from monastic life, in the worldly service of "Martha". (en)
- Geoffroi Malaterra (en latin, Gaufridus Malaterra ; en italien, Goffredo Malaterra) est un chroniqueur normand de la seconde moitié du XIe siècle. (fr)
- Goffredo Malaterra, anche noto come Geoffroi Malaterra (... – XI secolo), è stato un monaco benedettino di origine normanna, autore del De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, una cronaca sull'origine dei Normanni in Italia. (it)
- Гоффредо Малатерра, также Готфрид или Жоффрей Малатерра (итал. Goffredo Malaterra, фр. Geoffroi Malaterra, лат. Galfredus Malaterra, после 1099) — итало-нормандский хронист, монах-бенедиктинец, один из летописцев нормандских завоеваний в Южной Италии. (ru)
- Geoffrey Malaterra (znany także jako Gaufredo i Goffredo) – benedyktyński mnich i dziejopisarz żyjący w XI wieku. Prawdopodobnie był Normanem z pochodzenia. Miejsce jego narodzin nie jest znane. Wiadomo, że przed przybyciem do Katanii na Sycylii spędził pewien czas w Apulii, gdzie służył możnej o imieniu Marta. Niewiele wiadomo o życiu Goeffreya przed jego pojawieniem się na Sycylii. W dedykacji znajdującej się na początku swego dzieła napisał, że przez dłuższy czas nie był duchownym, chociaż od zawsze związany był z ludźmi Kościoła. Wspomniał także, iż pochodzi z kraju leżącego „po drugiej stronie gór”, prawdopodobnie mając na myśli Alpy. Wielu historyków uważa, że te zapisy dowodzą normańskiego pochodzenia Geoffreya. Ernesto Pontieri i Marjorie Chibnall sądzą, że Malaterra przed przybyciem do Italii żył w klasztorze w Normandii. Kenneth Baxter Wolf uważa jednak te teorie za nadinterpretację. Prawdopodobnie przybycie Malaterry do południowych Włoch było efektem reform księcia Rogera. Reformy te miały na celu zreorganizowanie Kościoła na terenach rządzonych przez tego władcę. Geoffrey początkowo osiadł w klasztorze Świętej Agaty, na czele którego stał opat Angerius. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Gaufredo (or Geoffrey, or Goffredo) Malaterra (Latin: Gaufridus Malaterra) was an eleventh-century Benedictine monk and historian, possibly of Norman origin. He travelled to the southern Italian peninsula, passing some time in Apulia before entering the monastery of Sant'Agata at Catania, on the isle of Sicily. Malaterra indicates that, prior to his arrival in Catania, he had spent an undefined period away from monastic life, in the worldly service of "Martha". (en)
- Geoffroi Malaterra (en latin, Gaufridus Malaterra ; en italien, Goffredo Malaterra) est un chroniqueur normand de la seconde moitié du XIe siècle. (fr)
- Goffredo Malaterra, anche noto come Geoffroi Malaterra (... – XI secolo), è stato un monaco benedettino di origine normanna, autore del De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, una cronaca sull'origine dei Normanni in Italia. (it)
- Гоффредо Малатерра, также Готфрид или Жоффрей Малатерра (итал. Goffredo Malaterra, фр. Geoffroi Malaterra, лат. Galfredus Malaterra, после 1099) — итало-нормандский хронист, монах-бенедиктинец, один из летописцев нормандских завоеваний в Южной Италии. (ru)
- Gaufredus Malaterra war ein normannischer Chronist des 11. Jahrhunderts. Genaue Lebensdaten sind nicht bekannt. Er gehörte möglicherweise zu den Benediktinermönchen aus der Abtei Saint-Évroult im Pays d’Ouche, die mit nach Kalabrien kamen. Stationen seiner Klosterlaufbahn waren die Abtei Sant’Eufemia (die von Saint-Évroult aus gegründet worden war), dann die Abtei S. Trinità di Mileto und zuletzt Sant’Agata in Catania auf Sizilien, wo ihn der Graf Roger I. von Sizilien, den er persönlich kannte, mit der Niederschrift seiner (Rogers) und seines Bruders Robert Guiskards Biografie beauftragte. (de)
- Geoffrey Malaterra (znany także jako Gaufredo i Goffredo) – benedyktyński mnich i dziejopisarz żyjący w XI wieku. Prawdopodobnie był Normanem z pochodzenia. Miejsce jego narodzin nie jest znane. Wiadomo, że przed przybyciem do Katanii na Sycylii spędził pewien czas w Apulii, gdzie służył możnej o imieniu Marta. (pl)
|
