| dbo:abstract
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 1996. Zastupovalo ji 36 sportovců (27 mužů a 9 žen) v 12 sportech. (cs)
- Georgien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta mit 34 Sportlern, 7 Frauen und 27 Männern, in 39 Wettbewerben in 13 Sportarten teil. Es war die erste Teilnahme Georgiens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Georgia competed in the Summer Olympic Games as an independent nation for the first time at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. Previously, Georgian athletes competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics. 34 competitors, 27 men and 7 women, took part in 39 events in 13 sports. (en)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 34 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador . (es)
- 1996년 하계 올림픽 조지아 선수단은 미국 애틀란타에서 열린 1996년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 조지아 선수단이다. 이전에는 조지아 출신 선수가 1992년 하계 올림픽에서 독립 국가 연합 대표로 참가했다. 34명의 선수가 13개의 종목에 참가했다. (ko)
- La Georgia partecipò ai Giochi della XXVI Olimpiade, svoltisi ad Atlanta, Stati Uniti, dal 19 luglio al 4 agosto 1996, con una delegazione di 34 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta, Verenigde Staten. Het was de eerste deelname en er werden twee bronzen medailles gewonnen. (nl)
- Gruzję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 reprezentowało 34 zawodników: 27 mężczyzn i siedem kobiet. Był to debiut reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Soso Liparteliani i Eldar Kurtanidze zdobyli pierwsze medale (brązowe) dla Gruzji podczas letnich igrzysk olimpijskich. Początkowo w Atlancie miało wystartować 35 zawodników z Gruzji, jednak wskutek pomyłki Gruzińskiego Komitetu Olimpijskiego, judoka Dawit Chachaleiszwili nie został dopuszczony do rywalizacji, z powodu nieobecności na oficjalnym ważeniu. (pl)
- Georgien deltog i de olympiska sommarspelen 1996 med en trupp bestående av 34 deltagare i 13 sporter. Totalt tog landet 2 bronsmedaljer. (sv)
- Грузия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю и завоевала две бронзовые медали. Сборную страны представляли 34 спортсмена (27 мужчин и 7 женщин). (ru)
- Літні Олімпійські ігри 1996 року в Атланті стали першими літніми Олімпійськими іграми, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії, і першими Олімпійськими іграми, на яких олімпійці незалежної Грузії здобули нагороди. Прапороносцем на церемонії відкриття став боксер Георгій Канделакі. Всього в Олімпіаді взяли участь 34 спортсмени Грузії: 27 чоловіків та 7 жінок. Вони змагалися у 13 видах спорту: стрільба з лука, легка атлетика, бокс, стрибки у воду, фехтування, спортивна гімнастика, дзюдо, сучасне п'ятиборство, стрільба, вітрильний спорт, художня гімнастика, важка атлетика і боротьба. Було здобуто 2 бронзові медалі. Збірна Грузії зайняла 68 неофіційне загальнокомандне місце. (uk)
- Geórgia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gruzie se účastnila Letní olympiády 1996. Zastupovalo ji 36 sportovců (27 mužů a 9 žen) v 12 sportech. (cs)
- Georgien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta mit 34 Sportlern, 7 Frauen und 27 Männern, in 39 Wettbewerben in 13 Sportarten teil. Es war die erste Teilnahme Georgiens bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Georgia competed in the Summer Olympic Games as an independent nation for the first time at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. Previously, Georgian athletes competed for the Unified Team at the 1992 Summer Olympics. 34 competitors, 27 men and 7 women, took part in 39 events in 13 sports. (en)
- Georgia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 34 deportistas que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador . (es)
- 1996년 하계 올림픽 조지아 선수단은 미국 애틀란타에서 열린 1996년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 조지아 선수단이다. 이전에는 조지아 출신 선수가 1992년 하계 올림픽에서 독립 국가 연합 대표로 참가했다. 34명의 선수가 13개의 종목에 참가했다. (ko)
- La Georgia partecipò ai Giochi della XXVI Olimpiade, svoltisi ad Atlanta, Stati Uniti, dal 19 luglio al 4 agosto 1996, con una delegazione di 34 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- Georgië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta, Verenigde Staten. Het was de eerste deelname en er werden twee bronzen medailles gewonnen. (nl)
- Gruzję na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 reprezentowało 34 zawodników: 27 mężczyzn i siedem kobiet. Był to debiut reprezentacji Gruzji na letnich igrzyskach olimpijskich. Soso Liparteliani i Eldar Kurtanidze zdobyli pierwsze medale (brązowe) dla Gruzji podczas letnich igrzysk olimpijskich. Początkowo w Atlancie miało wystartować 35 zawodników z Gruzji, jednak wskutek pomyłki Gruzińskiego Komitetu Olimpijskiego, judoka Dawit Chachaleiszwili nie został dopuszczony do rywalizacji, z powodu nieobecności na oficjalnym ważeniu. (pl)
- Georgien deltog i de olympiska sommarspelen 1996 med en trupp bestående av 34 deltagare i 13 sporter. Totalt tog landet 2 bronsmedaljer. (sv)
- Грузия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в первый раз за свою историю и завоевала две бронзовые медали. Сборную страны представляли 34 спортсмена (27 мужчин и 7 женщин). (ru)
- Geórgia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1996 року в Атланті стали першими літніми Олімпійськими іграми, в яких грузинські спортсмени брали участь під прапором незалежної Грузії, і першими Олімпійськими іграми, на яких олімпійці незалежної Грузії здобули нагороди. Прапороносцем на церемонії відкриття став боксер Георгій Канделакі. Було здобуто 2 бронзові медалі. Збірна Грузії зайняла 68 неофіційне загальнокомандне місце. (uk)
|
