| dbo:abstract
|
- Στις 13 Απριλίου 1945 έξω από το , στη Βόρεια Γερμανία,δολοφονήθηκαν 1.016 άνθρωποι από κατοίκους της περιοχής. Τα θύματα ήταν κρατούμενοι από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης Μίττελμπαουμ –Ντόρα και Χάνοβερ –Στόκεν, που είχαν μεταφερθεί στην περιοχή, οι οποίοι κάηκαν ζωντανοί όταν ντόπιοι, κάτοικοι και πυροσβέστες, υπό την καθοδήγηση των SS τους κλείδωσαν σε έναν αχυρώνα και έβαλαν φωτιά. Όσοι από τους κρατούμενους προσπάθησαν να διαφύγουν δολοφονήθηκαν από τους κατοίκους που τους πυροβολούσαν. Από τη σφαγή αυτή, που είναι γνωστή ως Σφαγή του Γκαρντελέγκεν, επέζησαν μόνο 11 άνθρωποι. Το εν λόγω έγκλημα αποκαλύφθηκε δύο μέρες αργότερα όταν τα αμερικανικά στρατεύματα κατέλαβαν την περιοχή. (el)
- Die Gedenkstätte Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen in Gardelegen in Sachsen-Anhalt erinnert an die Ermordung von mehr als 1.016 KZ-Häftlingen bei einem Massaker und bei Todesmärschen um Gardelegen in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs. Es handelte sich um ein nationalsozialistisches Endphaseverbrechen. Bis 2015 wurde die Stätte als Mahn- und Gedenkstätte Isenschnibber Feldscheune bezeichnet. Ihren aktuellen Namen vereinbarten die Hansestadt Gardelegen und die Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt gemeinsam in einem Vertrag zur Überführung der vormals kommunalen Gedenkstätte in die Trägerschaft des Landes Sachsen-Anhalt. (de)
- La Gardelegena Masakro estis masakro fifarita de germanaj lokanoj el la Volkssturm, Hitlera Junularo kaj el lokaj fajrestingistoj kun minora direktado de SS dum la Dua Mondmilito. La 13an de aprilo, 1945, en la bieno Isenschnibbe proksime de la nordgermana urbo Gardelegen, la trupoj devigis 1 016 sklavajn laboristojn kiuj estis parto de transporto evakuita el la Koncentrejo Mittelbau-Dora (Nordhausen) kaj el la Koncentrejo Hannover-Stöcken eniri en granda fojnejo kiu poste estis bruligita. Plej el la prizonuloj estis vivaj bruligitaj; kelkaj estis mortpafitaj fuĝantaj. La krimo estis malkovrita du tagojn poste fare de la Usona Armeo kiu okupis la areon. Gardelegen iĝis parto de la ĵus kreita Germana Demokratia Respubliko en 1947 kaj nun estas en Saksio-Anhalto, Germanio. (eo)
- The Gardelegen massacre was a massacre perpetrated by the German local population (Volkssturm, Hitlerjugend and local firefighters) with minor direction from the SS during World War II. On April 13, 1945, on the Isenschnibbe estate near the northern German town of Gardelegen, the troops forced over 1,000 slave laborers who were part of a transport train evacuated from the Mittelbau-Dora and Hannover-Stöcken concentration camps into a large barn, which was then set on fire. 1,016 prisoners, of which the largest number were Poles, were burned alive or shot trying to escape. The crime was discovered two days later by Company F, 2nd Battalion, 405th Infantry Regiment, U.S. 102nd Infantry Division, when the U.S. Army occupied the area. Eleven prisoners were found alive – seven Poles, three Russians and a Frenchman. The testimonies of survivors were collected and published by Melchior Wańkowicz in 1969, in the book From Stołpców to Cairo. Gardelegen became a part of the newly established German Democratic Republic in 1947 and is now in Saxony-Anhalt, Germany. (en)
- Le massacre de Gardelegen est un massacre de travailleurs forcés, principalement polonais, perpétré par les troupes allemandes SS et de la Luftwaffe à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le nord de l'Allemagne. Le 13 avril 1945, sur le domaine Isenschnibbe à proximité de la ville de Gardelegen (située entre Berlin et Hanovre, au nord de Magdebourg), les troupes ont rassemblé 1 016 travailleurs, pour la plupart Polonais, évacués des camps de concentration de Mittelbau-Dora et de , dans une grange qui a ensuite été incendiée. La plupart des prisonniers ont été brûlés vifs ; certains ont été abattus en essayant de s'échapper. Le crime a été découvert deux jours plus tard par la Compagnie F du 2e Bataillon du 405e Régiment de la 102e Division d'Infanterie des États-Unis, lorsque l'armée américaine a occupé la région. (fr)
- Zbrodnia w Gardelegen – masakra więźniów obozów koncentracyjnych dokonana przez formacje SS i Luftwaffe pod koniec II wojny światowej. 13 kwietnia 1945 roku, na terenie majątku ziemskiego Isenschnibbe, w pobliżu północnoniemieckiego miasta Gardelegen, niemieccy strażnicy zamknęli 1016 więźniów, których gnano z ewakuowanych obozów Mittelbau-Dora i Hannover-Stöcken, w wielkiej, murowanej stodole, którą następnie podpalili. Większość więźniów spłonęła żywcem; do próbujących uciekać strzelano. Zbrodnię wykryto dwa dni później, gdy teren ten został zajęty przez żołnierzy 102 Dywizji United States Army. Jedenastu więźniów odnaleziono żywych – 7 Polaków, 3 Rosjan i 1 Francuza. Zeznania ocaleńców zostały zebrane i opublikowane przez Melchiora Wańkowicza w 1969, w książce „Od Stołpców po Kair”. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13789 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Prisoners who attempted to escape the conflagration (en)
|
| dbp:direction
| |
| dbp:image
|
- Political prisoners of the Nazis who met their deaths at the hands of SS troops who set the barn afire. This group... - NARA - 531268.tif (en)
|
| dbp:width
|
- 219 (xsd:integer)
- 225 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 52.53777777777778 11.421944444444444
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Στις 13 Απριλίου 1945 έξω από το , στη Βόρεια Γερμανία,δολοφονήθηκαν 1.016 άνθρωποι από κατοίκους της περιοχής. Τα θύματα ήταν κρατούμενοι από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης Μίττελμπαουμ –Ντόρα και Χάνοβερ –Στόκεν, που είχαν μεταφερθεί στην περιοχή, οι οποίοι κάηκαν ζωντανοί όταν ντόπιοι, κάτοικοι και πυροσβέστες, υπό την καθοδήγηση των SS τους κλείδωσαν σε έναν αχυρώνα και έβαλαν φωτιά. Όσοι από τους κρατούμενους προσπάθησαν να διαφύγουν δολοφονήθηκαν από τους κατοίκους που τους πυροβολούσαν. Από τη σφαγή αυτή, που είναι γνωστή ως Σφαγή του Γκαρντελέγκεν, επέζησαν μόνο 11 άνθρωποι. Το εν λόγω έγκλημα αποκαλύφθηκε δύο μέρες αργότερα όταν τα αμερικανικά στρατεύματα κατέλαβαν την περιοχή. (el)
- La Gardelegena Masakro estis masakro fifarita de germanaj lokanoj el la Volkssturm, Hitlera Junularo kaj el lokaj fajrestingistoj kun minora direktado de SS dum la Dua Mondmilito. La 13an de aprilo, 1945, en la bieno Isenschnibbe proksime de la nordgermana urbo Gardelegen, la trupoj devigis 1 016 sklavajn laboristojn kiuj estis parto de transporto evakuita el la Koncentrejo Mittelbau-Dora (Nordhausen) kaj el la Koncentrejo Hannover-Stöcken eniri en granda fojnejo kiu poste estis bruligita. Plej el la prizonuloj estis vivaj bruligitaj; kelkaj estis mortpafitaj fuĝantaj. La krimo estis malkovrita du tagojn poste fare de la Usona Armeo kiu okupis la areon. Gardelegen iĝis parto de la ĵus kreita Germana Demokratia Respubliko en 1947 kaj nun estas en Saksio-Anhalto, Germanio. (eo)
- Zbrodnia w Gardelegen – masakra więźniów obozów koncentracyjnych dokonana przez formacje SS i Luftwaffe pod koniec II wojny światowej. 13 kwietnia 1945 roku, na terenie majątku ziemskiego Isenschnibbe, w pobliżu północnoniemieckiego miasta Gardelegen, niemieccy strażnicy zamknęli 1016 więźniów, których gnano z ewakuowanych obozów Mittelbau-Dora i Hannover-Stöcken, w wielkiej, murowanej stodole, którą następnie podpalili. Większość więźniów spłonęła żywcem; do próbujących uciekać strzelano. Zbrodnię wykryto dwa dni później, gdy teren ten został zajęty przez żołnierzy 102 Dywizji United States Army. Jedenastu więźniów odnaleziono żywych – 7 Polaków, 3 Rosjan i 1 Francuza. Zeznania ocaleńców zostały zebrane i opublikowane przez Melchiora Wańkowicza w 1969, w książce „Od Stołpców po Kair”. (pl)
- The Gardelegen massacre was a massacre perpetrated by the German local population (Volkssturm, Hitlerjugend and local firefighters) with minor direction from the SS during World War II. On April 13, 1945, on the Isenschnibbe estate near the northern German town of Gardelegen, the troops forced over 1,000 slave laborers who were part of a transport train evacuated from the Mittelbau-Dora and Hannover-Stöcken concentration camps into a large barn, which was then set on fire. (en)
- Die Gedenkstätte Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen in Gardelegen in Sachsen-Anhalt erinnert an die Ermordung von mehr als 1.016 KZ-Häftlingen bei einem Massaker und bei Todesmärschen um Gardelegen in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs. Es handelte sich um ein nationalsozialistisches Endphaseverbrechen. (de)
- Le massacre de Gardelegen est un massacre de travailleurs forcés, principalement polonais, perpétré par les troupes allemandes SS et de la Luftwaffe à la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le nord de l'Allemagne. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Gedenkstätte Feldscheune Isenschnibbe Gardelegen (de)
- Σφαγή του Γκαρντελέγκεν (el)
- Gardelegena masakro (eo)
- Gardelegen massacre (en)
- Massacre de Gardelegen (fr)
- Zbrodnia w Gardelegen (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.421944618225 52.537776947021)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
