| dbo:abstract
|
- Kvak a Žbluňk (anglicky Frog and Toad) je série dětských knih amerického spisovatele Arnolda Lobela, který byl rovněž jejich ilustrátorem. Každá z knih původní série obsahovala pět prostých, často humorných a někdy uštěpačných krátkých příběhů, zaznamenávajících události ze života dvou přátel, žabáka Kvaka a ropušáka Žbluňka, kteří jsou představeni v antropomorfní podobě. Žabák Kvak je vyšší, zelený a je bodřejší a uvolněnější než žbluňk. Ropušák žbluňk je menší, podsaditý, hnědý a i když není o nic méně přátelský než Kvak, jeho povaha je vážnější a upjatější. (cs)
- Existen varios vídeos animados de las aventuras de estos dos animales humanizados. Edad: Desde 6 años. (es)
- Frog and Toad is a series of easy-reader children's books, written and illustrated by Arnold Lobel. Each book contains five simple, often humorous, sometimes poignant, short stories chronicling the exploits of an anthropomorphic frog and toad, named Frog and Toad respectively. The situations in which they find themselves are a cross between the human and animal worlds. Some of their adventures include attempting to fly a kite, cleaning Toad's dirty house, and finding out different reasons for isolation. Frog is taller with a green shade, and is more cheery and relaxed than Toad; Toad is shorter and stout with a brown shade, and while just as caring and friendly as Frog, is also the more serious and uptight of the duo. (en)
- Igel eta Ugel ek 1970ean idatzitako "Igel eta Ugel adiskideak dira" liburuan agertu ziren lehen aldiz. Ondoren, Lobelek beste hiru liburu idatzi zituen eta horrela lau liburuko bilduma bat sortu zuen. Azken liburua 1979an argitaratu zen "Igel eta Ugel egunak igaroz". (eu)
- 『がまくんとかえるくん』（原題：Frog and Toad）は、アーノルド・ローベルによって文と絵が描かれたシリーズものの児童書である。各巻には、擬人化されたかえるくんと、友人のがまくんの功績を記録した、とてもユーモラスで、時には心に訴える短編小説が描かれている。二人の冒険には、凧を飛ばそうとすること、雑用を明日に延期する代わりにがまくんの汚れた家を掃除すること、などが含まれている。 かえるくんは背が高く、緑色で、がまくんよりも陽気で落ち着いている。がまくんは茶色で、カエルと同じように思いやりがあり友好的であるが、深刻で緊張感もある。 2008年には、アーノルド・ローベルの無着色で未発表の「がまくんとかえるくんシリーズ」3作品が遺品整理中に発見された。それらは2冊の本に統合され、ローベルの娘（Adrianne Lobel）によって着色された。 (ja)
- "Frog and Toad" são os personagens principais de uma série de livros infantis, escritos e ilustrados pelo norte-americano Arnold Lobel (que também escreveu Mouse Soup ). Cada livro contém cinco histórias simples, muitas vezes bem-humoradas, às vezes pungentes, narrando as façanhas de um sapo e seu amigo, uma rã. Algumas de suas aventuras incluem a tentativa de empinar pipa, limpar a casa suja do Frog em vez de adiar as tarefas para o dia seguinte, e descobrir diferentes razões para o isolamento. O Frog é mais alto com uma sombra verde e é mais alegre e descontraído do que o Toad; já Toad é mais baixo e robusto com um tom castanho e, embora tão carinhoso e amigável como o Frog, é também o mais sério e tenso da dupla. Em 2008, cerca de 21 anos após a morte de seu autor - Arnold Lobel, três dos livros da série Frog and Toad não coloridos e não publicados foram descobertos em um leilão imobiliário. Eles foram consolidados em dois livros e coloridos pela filha de Lobel, Adrianne Lobel. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11257 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
|
- Children's picture book, short story collection (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Front cover of the first book with seal affixed: Caldecott Honor Book (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:numberOfBooks
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kvak a Žbluňk (anglicky Frog and Toad) je série dětských knih amerického spisovatele Arnolda Lobela, který byl rovněž jejich ilustrátorem. Každá z knih původní série obsahovala pět prostých, často humorných a někdy uštěpačných krátkých příběhů, zaznamenávajících události ze života dvou přátel, žabáka Kvaka a ropušáka Žbluňka, kteří jsou představeni v antropomorfní podobě. Žabák Kvak je vyšší, zelený a je bodřejší a uvolněnější než žbluňk. Ropušák žbluňk je menší, podsaditý, hnědý a i když není o nic méně přátelský než Kvak, jeho povaha je vážnější a upjatější. (cs)
- Existen varios vídeos animados de las aventuras de estos dos animales humanizados. Edad: Desde 6 años. (es)
- Igel eta Ugel ek 1970ean idatzitako "Igel eta Ugel adiskideak dira" liburuan agertu ziren lehen aldiz. Ondoren, Lobelek beste hiru liburu idatzi zituen eta horrela lau liburuko bilduma bat sortu zuen. Azken liburua 1979an argitaratu zen "Igel eta Ugel egunak igaroz". (eu)
- 『がまくんとかえるくん』（原題：Frog and Toad）は、アーノルド・ローベルによって文と絵が描かれたシリーズものの児童書である。各巻には、擬人化されたかえるくんと、友人のがまくんの功績を記録した、とてもユーモラスで、時には心に訴える短編小説が描かれている。二人の冒険には、凧を飛ばそうとすること、雑用を明日に延期する代わりにがまくんの汚れた家を掃除すること、などが含まれている。 かえるくんは背が高く、緑色で、がまくんよりも陽気で落ち着いている。がまくんは茶色で、カエルと同じように思いやりがあり友好的であるが、深刻で緊張感もある。 2008年には、アーノルド・ローベルの無着色で未発表の「がまくんとかえるくんシリーズ」3作品が遺品整理中に発見された。それらは2冊の本に統合され、ローベルの娘（Adrianne Lobel）によって着色された。 (ja)
- Frog and Toad is a series of easy-reader children's books, written and illustrated by Arnold Lobel. Each book contains five simple, often humorous, sometimes poignant, short stories chronicling the exploits of an anthropomorphic frog and toad, named Frog and Toad respectively. The situations in which they find themselves are a cross between the human and animal worlds. Some of their adventures include attempting to fly a kite, cleaning Toad's dirty house, and finding out different reasons for isolation. (en)
- "Frog and Toad" são os personagens principais de uma série de livros infantis, escritos e ilustrados pelo norte-americano Arnold Lobel (que também escreveu Mouse Soup ). Cada livro contém cinco histórias simples, muitas vezes bem-humoradas, às vezes pungentes, narrando as façanhas de um sapo e seu amigo, uma rã. Algumas de suas aventuras incluem a tentativa de empinar pipa, limpar a casa suja do Frog em vez de adiar as tarefas para o dia seguinte, e descobrir diferentes razões para o isolamento. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Kvak a Žbluňk (cs)
- Frog and Toad (en)
- Igel eta Ugel (eu)
- Frog and Toad (es)
- がまくんとかえるくん (ja)
- Frog and Toad (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
