| dbo:abstract
|
- Flidais, auch Flidhais, ist eine weibliche Gottheit der Natur und des Waldes und auch eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) und dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit. Flidais fährt auf einem von wilden Hirschen (Bua Flidais – „Vieh der Flidais“) gezogenen Wagen einher, ist aber auch die Schutzpatronin der Haustiere. In der Erzählung Táin Bó Flidhais („Das Wegtreiben von Flidais’ Rindern“) ist sie die Gattin König Oilill Fionns von Mayo und besitzt eine magische Kuh, die jede Nacht Milch für 30 Männer gibt. Hier wird auch erzählt, dass Fergus mac Róich, der Oilill tötet und sie entführt, ein derart unersättlicher Liebhaber sei, dass er gezwungen wäre, sieben Frauen zu beschlafen, wenn sie sich ihm verweigert. Flidais wird aber auch als Gattin eines ansonsten unbekannten Elfen namens Ádammair genannt, mit dem sie in einem Elfenhügel (Síd) wohnen soll. Ihre Töchter mit einem anderen Gatten, nämlich Tuirenn, Fand, Bé Chuma und Be Theite, haben ihre Leidenschaftlichkeit geerbt, die vierte Tochter Danann ist eine Hexe, die auf der Seite der Túatha Dé Danann in der Schlacht von Cath Maige Tuired („Die Schlacht von Mag Tuired“) kämpft. Auch Flidais wird diesem Volk zugezählt. In südirischen Sagen der Éoghanachta von Caisil trägt Flidais den Beinamen Foltchain („Schönhaar“) und gilt als Mutter des Königs Nia Segamain. (de)
- En la mitología irlandesa, Flidas o Flidais (según la ortografía moderna: Fliodhas, Fliodhais) es un miembro femenino de los Tuatha Dé Danann, conocida por el epíteto Foltchaín ("hermoso cabello"). Se creía que era la diosa de los animales, los bosques y de la fertilidad, semejante a la griega Artemisa y a la romana Diana. "Como diosa de las bestias salvajes [...] montaba en un carruaje tirado por ciervos" mientras que "como diosa de los rebaños domésticos" tenía una mágica vaca de la abundancia. Es mencionada en el Lebor Gabála Érenn y se dice que era la madre de , y . En el glosario del Idioma irlandés medio Cóir Anmann ("La Forma física de los Nombres") se dice que era la mujer del legendario Alto Rey Adamair y la madre de Nia Segamain, quién por el poder de su madre era capaz de ordeñar ciervos como si fueran vacas. Es mencionada en el como madre de Fand. Flidais es una figura central en el ("La partida del ganado de Flidais"), un trabajo del Ciclo del Úlster, donde es la amante de Fergus mac Róich y la dueña de un ganado mágico. La historia, centrada en , Condado de Mayo cuenta como Fergus la llevó y a su ganado lejos de su marido, Ailill Finn. Durante el Táin Bó Cúailnge (Redada del ganado de Cooley) ella durmió en la tienda de Ailill mac Máta, rey de Connacht, y cada siete días su rebaño suministró leche para el ejército entero. En el tenía una vaca blanca favorita conocida como "El Maol" la cual podía alimentar a 300 hombres con el ordeñe de una noche. Otro cuento del Ciclo del Úlster dice que le tomaría a siete mujeres satisfacer a Fergus, a no ser que pudiera tener a Flidais. Su romance con Fergus es el tema de una tradición oral en el Condado de Mayo. (es)
- I Miotaseolaíocht na nGael, creidtear gurbh í Fliodhas Foltchaoin (Sean-Ghaeilge Flidas Foltchaín) bandia bólachta agus torthúlachta. Le déanaí, léirítí í mar bhandia nó bé coille (driad), mar gheall le na Gréige agus na Róimhe, cé go gcreideann scoláirí nach fíor sin. (ga)
- 플리다스 폴트힌(고대 아일랜드어: Flidais Foltchaín→미발(美髮)의 플리다스)는 아일랜드 신화의 등장인물이다. (ko)
- Flidais è una figura femminile della mitologia irlandese. È presente nel ciclo mitologico e nel ciclo dell'Ulster. È stata interpretata come una divinità del bestiame e della fertilità. (it)
- Flidais, auch Flidhais, ist eine weibliche Gottheit der Natur und des Waldes und auch eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) und dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit. Flidais fährt auf einem von wilden Hirschen (Bua Flidais – „Vieh der Flidais“) gezogenen Wagen einher, ist aber auch die Schutzpatronin der Haustiere. In der Erzählung Táin Bó Flidhais („Das Wegtreiben von Flidais’ Rindern“) ist sie die Gattin König Oilill Fionns von Mayo und besitzt eine magische Kuh, die jede Nacht Milch für 30 Männer gibt. Hier wird auch erzählt, dass Fergus mac Róich, der Oilill tötet und sie entführt, ein derart unersättlicher Liebhaber sei, dass er gezwungen wäre, sieben Frauen zu beschlafen, wenn sie sich ihm verweigert. Flidais wird aber auch als Gattin eines ansonsten unbekannten Elfen namens Ádammair genannt, mit dem sie in einem Elfenhügel (Síd) wohnen soll. Ihre Töchter mit einem anderen Gatten, nämlich Tuirenn, Fand, Bé Chuma und Be Theite, haben ihre Leidenschaftlichkeit geerbt, die vierte Tochter Danann ist eine Hexe, die auf der Seite der Túatha Dé Danann in der Schlacht von Cath Maige Tuired („Die Schlacht von Mag Tuired“) kämpft. Auch Flidais wird diesem Volk zugezählt. In südirischen Sagen der Éoghanachta von Caisil trägt Flidais den Beinamen Foltchain („Schönhaar“) und gilt als Mutter des Königs Nia Segamain. (de)
- En la mitología irlandesa, Flidas o Flidais (según la ortografía moderna: Fliodhas, Fliodhais) es un miembro femenino de los Tuatha Dé Danann, conocida por el epíteto Foltchaín ("hermoso cabello"). Se creía que era la diosa de los animales, los bosques y de la fertilidad, semejante a la griega Artemisa y a la romana Diana. "Como diosa de las bestias salvajes [...] montaba en un carruaje tirado por ciervos" mientras que "como diosa de los rebaños domésticos" tenía una mágica vaca de la abundancia. Es mencionada en el Lebor Gabála Érenn y se dice que era la madre de , y . En el glosario del Idioma irlandés medio Cóir Anmann ("La Forma física de los Nombres") se dice que era la mujer del legendario Alto Rey Adamair y la madre de Nia Segamain, quién por el poder de su madre era capaz de ordeñar ciervos como si fueran vacas. Es mencionada en el como madre de Fand. Flidais es una figura central en el ("La partida del ganado de Flidais"), un trabajo del Ciclo del Úlster, donde es la amante de Fergus mac Róich y la dueña de un ganado mágico. La historia, centrada en , Condado de Mayo cuenta como Fergus la llevó y a su ganado lejos de su marido, Ailill Finn. Durante el Táin Bó Cúailnge (Redada del ganado de Cooley) ella durmió en la tienda de Ailill mac Máta, rey de Connacht, y cada siete días su rebaño suministró leche para el ejército entero. En el tenía una vaca blanca favorita conocida como "El Maol" la cual podía alimentar a 300 hombres con el ordeñe de una noche. Otro cuento del Ciclo del Úlster dice que le tomaría a siete mujeres satisfacer a Fergus, a no ser que pudiera tener a Flidais. Su romance con Fergus es el tema de una tradición oral en el Condado de Mayo. (es)
- I Miotaseolaíocht na nGael, creidtear gurbh í Fliodhas Foltchaoin (Sean-Ghaeilge Flidas Foltchaín) bandia bólachta agus torthúlachta. Le déanaí, léirítí í mar bhandia nó bé coille (driad), mar gheall le na Gréige agus na Róimhe, cé go gcreideann scoláirí nach fíor sin. (ga)
- 플리다스 폴트힌(고대 아일랜드어: Flidais Foltchaín→미발(美髮)의 플리다스)는 아일랜드 신화의 등장인물이다. (ko)
- Flidais è una figura femminile della mitologia irlandese. È presente nel ciclo mitologico e nel ciclo dell'Ulster. È stata interpretata come una divinità del bestiame e della fertilità. (it)
|
| rdfs:comment
|
- I Miotaseolaíocht na nGael, creidtear gurbh í Fliodhas Foltchaoin (Sean-Ghaeilge Flidas Foltchaín) bandia bólachta agus torthúlachta. Le déanaí, léirítí í mar bhandia nó bé coille (driad), mar gheall le na Gréige agus na Róimhe, cé go gcreideann scoláirí nach fíor sin. (ga)
- 플리다스 폴트힌(고대 아일랜드어: Flidais Foltchaín→미발(美髮)의 플리다스)는 아일랜드 신화의 등장인물이다. (ko)
- Flidais è una figura femminile della mitologia irlandese. È presente nel ciclo mitologico e nel ciclo dell'Ulster. È stata interpretata come una divinità del bestiame e della fertilità. (it)
- Flidais, auch Flidhais, ist eine weibliche Gottheit der Natur und des Waldes und auch eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) und dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit. In südirischen Sagen der Éoghanachta von Caisil trägt Flidais den Beinamen Foltchain („Schönhaar“) und gilt als Mutter des Königs Nia Segamain. (de)
- En la mitología irlandesa, Flidas o Flidais (según la ortografía moderna: Fliodhas, Fliodhais) es un miembro femenino de los Tuatha Dé Danann, conocida por el epíteto Foltchaín ("hermoso cabello"). Se creía que era la diosa de los animales, los bosques y de la fertilidad, semejante a la griega Artemisa y a la romana Diana. "Como diosa de las bestias salvajes [...] montaba en un carruaje tirado por ciervos" mientras que "como diosa de los rebaños domésticos" tenía una mágica vaca de la abundancia. (es)
- I Miotaseolaíocht na nGael, creidtear gurbh í Fliodhas Foltchaoin (Sean-Ghaeilge Flidas Foltchaín) bandia bólachta agus torthúlachta. Le déanaí, léirítí í mar bhandia nó bé coille (driad), mar gheall le na Gréige agus na Róimhe, cé go gcreideann scoláirí nach fíor sin. (ga)
- 플리다스 폴트힌(고대 아일랜드어: Flidais Foltchaín→미발(美髮)의 플리다스)는 아일랜드 신화의 등장인물이다. (ko)
- Flidais è una figura femminile della mitologia irlandese. È presente nel ciclo mitologico e nel ciclo dell'Ulster. È stata interpretata come una divinità del bestiame e della fertilità. (it)
- Flidais, auch Flidhais, ist eine weibliche Gottheit der Natur und des Waldes und auch eine Sagengestalt aus dem Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) und dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Sie ist eine Göttin des Überflusses und der Fruchtbarkeit. In südirischen Sagen der Éoghanachta von Caisil trägt Flidais den Beinamen Foltchain („Schönhaar“) und gilt als Mutter des Königs Nia Segamain. (de)
- En la mitología irlandesa, Flidas o Flidais (según la ortografía moderna: Fliodhas, Fliodhais) es un miembro femenino de los Tuatha Dé Danann, conocida por el epíteto Foltchaín ("hermoso cabello"). Se creía que era la diosa de los animales, los bosques y de la fertilidad, semejante a la griega Artemisa y a la romana Diana. "Como diosa de las bestias salvajes [...] montaba en un carruaje tirado por ciervos" mientras que "como diosa de los rebaños domésticos" tenía una mágica vaca de la abundancia. (es)
|
