| dbo:abstract
|
- La Flago de Bonaero, aŭ en hispana Bandera de la Ciudad de Buenos Aires datas de 1580, sed ĝi estis establita oficiale la 24an de oktobro 1995 fare de la tiama municipa intendanto Jorge Domínguez. La ĉefa aglo reprezentas la hispana koloniigo, la Kruco de Kalatrava la kristanigo, la krono la monarkion kaj la kvar agletoj kvar urbojn fonditaj en tiu epoko: Santa Fe, La Trinidad (Buenos Aires), Corrientes kaj . (eo)
- The flag of Buenos Aires was originally designed in 1580, but it was officially adopted on October 24, 1995. It shows the coat of arms of the House of Habsburg, as the flag has an eagle on a white background. The use of Habsburg symbols comes from Charles V of the Habsburg dynasty, who was king of Spain when Buenos Aires was originally founded in 1536. The city was eventually abandoned, but it was refounded in 1580, during the reign of Charles V's son, Philip II. (en)
- La Bandera de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires data de 1580, pero fue establecida oficialmente el 24 de octubre de 1995 por el entonces intendente municipal Jorge Domínguez. (es)
- De vlag van het federale district Buenos Aires werd officieel in gebruik genomen op 24 oktober 1995. De vlag toont op een witte achtergrond een schild, dat zelf ook een witte achtergrond heeft. Centraal in het schild staat een zwarte gekroonde adelaar, die al sinds 1580 het symbool van de stad is. Deze adelaar heeft vier jonge adelaars aan zijn poten en houdt met zijn rechtervleugel het Kruis van Calatrava (een rood Grieks kruis met fleurs-de-lys aan de uiteinden) vast. De vlag wordt gebruikt in alle gebouwen van de overheid van het hoofdstedelijk district en moet altijd vergezeld worden door de vlag van Argentinië. (nl)
- Flaga Buenos Aires – flaga stolicy Argentyny, oficjalnie zatwierdzona 24 października 1995 roku. Przedstawia orła, symbol znajdujący się w herbie dynastii Habsburgów, do której należał cesarz Karol V. Taka symbolika wynika z faktu, iż Buenos Aires zostało założone w 1536 roku podczas panowania Karola V na tronie hiszpańskim, a także dlatego, że ponowne założenie miasta w 1580 roku odbyło się za rządów jego syna, Filipa II. (pl)
- A bandeira da Cidade Autônoma de Buenos Aires, uma subdivisão e capital federal da República Argentina, é, juntamente com o brasão, um de seus símbolos oficiais. A bandeira de fundo branco mostra um escudo com uma águia símbolo do brasão de armas da Casa de Habsburgo, à qual Carlos I pertencia. Isto porque Buenos Aires foi fundada primeiro em 1536, durante seu governo como rei da Espanha, e fundada novamente, em 1580, sob o reinado de seu filho, Filipe II. Apesar do escudo ter sido criado por Juan de Garay, ainda no século XVI, a bandeira somente viria tomar sua atual forma em 1995. Ainda assim, atualmente existe um movimento popular organizado, formado por cidadãos da cidade, que lutam pela criação de uma nova bandeira portenha, em substituição à atual (pt)
- Флаг Буэнос-Айреса, столицы Аргентины, официально утверждён 24 октября 1995 года, изображает орла, символа герба династии Габсбургов, к которым принадлежал император Карл V. Это потому, что Буэнос-Айрес был основан в 1536 году во время его правления в качестве короля Испании, и второго основания города в 1580 году во время правления его сына Филиппа II (ru)
- Прапор Буенос-Айреса (ісп. Bandera de la Ciudad de Buenos Aires), столиці Аргентини, офіційно затверджений 24 жовтня 1995 року. На ньому зображено орла, який був символом гербу династії Габсбургів, до якої належав імператор Карл V. Це пояснюється тим, що Буенос-Айрес вперше було засновано за часів правління останнього в Іспанії (1536), а також засновано повторно вже за правління сина імператора Філіпа II (1580). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A black crowned eagle with four young at his feet, and a Calatrava cross on its right (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Flago de Bonaero, aŭ en hispana Bandera de la Ciudad de Buenos Aires datas de 1580, sed ĝi estis establita oficiale la 24an de oktobro 1995 fare de la tiama municipa intendanto Jorge Domínguez. La ĉefa aglo reprezentas la hispana koloniigo, la Kruco de Kalatrava la kristanigo, la krono la monarkion kaj la kvar agletoj kvar urbojn fonditaj en tiu epoko: Santa Fe, La Trinidad (Buenos Aires), Corrientes kaj . (eo)
- The flag of Buenos Aires was originally designed in 1580, but it was officially adopted on October 24, 1995. It shows the coat of arms of the House of Habsburg, as the flag has an eagle on a white background. The use of Habsburg symbols comes from Charles V of the Habsburg dynasty, who was king of Spain when Buenos Aires was originally founded in 1536. The city was eventually abandoned, but it was refounded in 1580, during the reign of Charles V's son, Philip II. (en)
- La Bandera de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires data de 1580, pero fue establecida oficialmente el 24 de octubre de 1995 por el entonces intendente municipal Jorge Domínguez. (es)
- Flaga Buenos Aires – flaga stolicy Argentyny, oficjalnie zatwierdzona 24 października 1995 roku. Przedstawia orła, symbol znajdujący się w herbie dynastii Habsburgów, do której należał cesarz Karol V. Taka symbolika wynika z faktu, iż Buenos Aires zostało założone w 1536 roku podczas panowania Karola V na tronie hiszpańskim, a także dlatego, że ponowne założenie miasta w 1580 roku odbyło się za rządów jego syna, Filipa II. (pl)
- A bandeira da Cidade Autônoma de Buenos Aires, uma subdivisão e capital federal da República Argentina, é, juntamente com o brasão, um de seus símbolos oficiais. A bandeira de fundo branco mostra um escudo com uma águia símbolo do brasão de armas da Casa de Habsburgo, à qual Carlos I pertencia. Isto porque Buenos Aires foi fundada primeiro em 1536, durante seu governo como rei da Espanha, e fundada novamente, em 1580, sob o reinado de seu filho, Filipe II. Apesar do escudo ter sido criado por Juan de Garay, ainda no século XVI, a bandeira somente viria tomar sua atual forma em 1995. Ainda assim, atualmente existe um movimento popular organizado, formado por cidadãos da cidade, que lutam pela criação de uma nova bandeira portenha, em substituição à atual (pt)
- Флаг Буэнос-Айреса, столицы Аргентины, официально утверждён 24 октября 1995 года, изображает орла, символа герба династии Габсбургов, к которым принадлежал император Карл V. Это потому, что Буэнос-Айрес был основан в 1536 году во время его правления в качестве короля Испании, и второго основания города в 1580 году во время правления его сына Филиппа II (ru)
- Прапор Буенос-Айреса (ісп. Bandera de la Ciudad de Buenos Aires), столиці Аргентини, офіційно затверджений 24 жовтня 1995 року. На ньому зображено орла, який був символом гербу династії Габсбургів, до якої належав імператор Карл V. Це пояснюється тим, що Буенос-Айрес вперше було засновано за часів правління останнього в Іспанії (1536), а також засновано повторно вже за правління сина імператора Філіпа II (1580). (uk)
- De vlag van het federale district Buenos Aires werd officieel in gebruik genomen op 24 oktober 1995. De vlag toont op een witte achtergrond een schild, dat zelf ook een witte achtergrond heeft. Centraal in het schild staat een zwarte gekroonde adelaar, die al sinds 1580 het symbool van de stad is. Deze adelaar heeft vier jonge adelaars aan zijn poten en houdt met zijn rechtervleugel het Kruis van Calatrava (een rood Grieks kruis met fleurs-de-lys aan de uiteinden) vast. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Flago de Bonaero (eo)
- Bandera de la Ciudad de Buenos Aires (es)
- Flag of Buenos Aires (en)
- Vlag van Buenos Aires (federaal district) (nl)
- Flaga Buenos Aires (pl)
- Bandeira da cidade de Buenos Aires (pt)
- Флаг Буэнос-Айреса (ru)
- Прапор Буенос-Айреса (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
