| dbo:abstract
|
- La bandera de Estat de Bremen (utilitzada tant per la ciutat de Bremen com per l'estat federal) recuperada per la constitució de l'estat de 1947 està formada per l'alternança de 4 franges vermelles i 4 blanques en disposició horitzontal, sent vermella la franja superior. Al costat esquerre i tocant al pal s'hi afegeixen dues franges verticals d'igual mida i en les que s'alterna el color dels quadres. La bandera civil no porta l'escut d'armes. La ràtio és 3:5. (ca)
- Η Σημαία της Βρέμης (γερμανικά: Bremische Flagge) είναι η επίσημη σημαία και το έμβλημα της πόλης της Βρέμης και της περιοχής της Ελεύθερης Χανσεατικής πόλης της Βρέμης, η οποία είναι ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας. Η σημαία της Βρέμης καθιερώθηκε το 1952. Η σημαία του κρατιδίου (Staatsflagge, με το ψευδώνυμο Speckflagge, που σημαίνει Σημαία μπέικον) ή αλλιώς αστική σημαία, την οποία χρησιμοποιούν κυρίως οι πολίτες, είναι απλούστερη στη μορφή, όμως δημοφιλής. (el)
- Die Bremische Flagge ist die offizielle Flagge und Hoheitszeichen der Stadt Bremen und des Bundeslandes Freie Hansestadt Bremen. Sie ist mindestens achtmal rot und weiß gestreift und am Flaggenstock gewürfelt und wird in Bremen umgangssprachlich – allerdings auch von offiziellen Stellen – als „Speckflagge“ bezeichnet. Die Staatsflagge enthält in der Mitte das Bremer Wappen in der Form des Flaggenwappens mit Schlüssel und drei Löwen. Die Behörden greifen als Dienstflagge meist auf eine Flagge mit dem Mittleren Landeswappen zurück. Die Flagge Bremens trägt die Farben der mittelalterlichen Reichsfahne, der Hanse und vieler Hanseflaggen. (de)
- The flag of Bremen (used by both the city of Bremen and the state Free Hanseatic City of Bremen) consists of at least eight equal horizontal stripes of red alternating with white, and checked at the hoist. It is colloquially known as Speckflagge (bacon flag). The civil flag does not contain the coat of arms.The state flag exists in three versions
* The Dienstflagge, which is defaced with the middle coat of arms.
* The Staatsflagge, which is defaced with the flag version of the coat of arms and usually has twelve instead of eight stripes.
* The Dienstflagge der bremischen Schiffahrt, which is defaced with the flag version of the coat of arms in the centre and a blue anchor in a white canton. It is used on state buildings used for shipping and navigation, and as the jack on Bremen ships. (en)
- La bandera de Bremen, utilizada tanto por la ciudad de Bremen como por el Estado federado alemán que constituye la Ciudad Libre Hanseática de Bremen, consiste de por lo menos ocho franjas horizontales de rojo alternadas con blanco, y un ajedrezado en la cercanía del mástil. Coloquialmente es conocida como Speckflagge (bandera de beicon). La bandera civil no contiene el escudo de armas. La bandera de Estado existe en tres versiones:
* La Dienstflagge, que muestra el escudo de armas mediano en el centro.
* La Staatsflagge, que muestra con el escudo de armas mayores y usualmente tiene doce en lugar de ocho franjas.
* La Dienstflagge der bremischen Schiffahrt, que muestra el escudo de armas mayores y un ancla azul en un cantón blanco. Es utilizado en los edificios del Estado relacionados con la navegación y el transporte marítimo, y como bandera de proa para los barcos de Bremen. (es)
- Le drapeau de Brême est le drapeau officiel et l'emblème de la ville de Brême et de la ville hanséatique libre de Brême, un des länder de la République fédérale d'Allemagne. Il est paré de rouge et blanc, avec minimum de huit rayures, et un damier au niveau de la base du drapeau. Il est surnommé de façon populaire, ainsi que parfois de façon officielle, le Speckflagge, que l'on peut traduire par drapeau de lard. Le drapeau de l'état inclut au centre du drapeau une clef et trois lions. Les administrations locales privilégient le plus souvent une autre version avec au centre un motif représentant le blason de la ville. Le drapeau de Brême tire ses couleurs de l'Hanse et plusieurs drapeaux de l'Hanse, couleurs impériales : le rouge et le blanc. Alors que le club Werder Brême ne trouvait pas de sponsor au début des années 1970 pour son maillot, la ville de Brême proposa au club de jouer avec comme couleur de maillot celles du drapeau, situation qui dura près de trois ans. (fr)
- Flaga Wolnego Miasta Hanzeatyckiego Bremy ma kształt prostokąta i składa się z minimum ośmiu poziomych pasów równej szerokości w kolorach:
* czerwonym
* białym występujących naprzemiennie. Pierwszy pas u góry jest czerwony, natomiast pierwszy pas u dołu jest biały. Wzdłuż całej szerokości flagi po jej lewej stronie występują dwa rzędy kwadratów w kolorach czerwonym i białym. Na środku flagi może występować herb. (pl)
- De vlag van Bremen bestaat uit (officieel: minstens) acht even hoge horizontale banen, om en om in rood en wit. Aan de linkerkant zijn twee verticale banen in blokkenmotief uitgevoerd. De twee varianten van de staatsvlag mogen ook door burgers gebruikt worden. De eerste variant heeft acht banen met een eenvoudig wapen; de tweede variant heeft twaalf banen met een groot wapen. (nl)
- Прапор Бремена — офіційний державний символ німецької Землі Бремен. (uk)
- 不來梅市旗使用了紅白兩色，右側大部分地區是紅白相間的八條條紋，左側則是紅白相間的格子圖案，有「培根」的俗稱。不來梅市旗還有包含了不來梅市徽等變體版本。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4930 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A red and white flag defaced with the coat of arms. (en)
- A red and white flag. (en)
- A red and white flag defaced with the flag version of the coat of arms . (en)
- A red and white flag defaced with the flag version of the coat of arms and a blue anchor in the hoist canton. (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Landesdienstflagge der bremischen Schiffahrt 1952.svg (en)
- File:State flag of Bremen.svg (en)
- Flag of Bremen .svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
|
- '' (en)
- ''Bremer Landesflagge (en)
- Bremer Dienstflagge (en)
- Bremer Staatsflagge (en)
- Landesdienstflagge der bremischen Schiffahrt (en)
|
| dbp:noborder
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
|
- 10000 (xsd:integer)
- 100000 (xsd:integer)
- 110000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de Estat de Bremen (utilitzada tant per la ciutat de Bremen com per l'estat federal) recuperada per la constitució de l'estat de 1947 està formada per l'alternança de 4 franges vermelles i 4 blanques en disposició horitzontal, sent vermella la franja superior. Al costat esquerre i tocant al pal s'hi afegeixen dues franges verticals d'igual mida i en les que s'alterna el color dels quadres. La bandera civil no porta l'escut d'armes. La ràtio és 3:5. (ca)
- Η Σημαία της Βρέμης (γερμανικά: Bremische Flagge) είναι η επίσημη σημαία και το έμβλημα της πόλης της Βρέμης και της περιοχής της Ελεύθερης Χανσεατικής πόλης της Βρέμης, η οποία είναι ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας. Η σημαία της Βρέμης καθιερώθηκε το 1952. Η σημαία του κρατιδίου (Staatsflagge, με το ψευδώνυμο Speckflagge, που σημαίνει Σημαία μπέικον) ή αλλιώς αστική σημαία, την οποία χρησιμοποιούν κυρίως οι πολίτες, είναι απλούστερη στη μορφή, όμως δημοφιλής. (el)
- Flaga Wolnego Miasta Hanzeatyckiego Bremy ma kształt prostokąta i składa się z minimum ośmiu poziomych pasów równej szerokości w kolorach:
* czerwonym
* białym występujących naprzemiennie. Pierwszy pas u góry jest czerwony, natomiast pierwszy pas u dołu jest biały. Wzdłuż całej szerokości flagi po jej lewej stronie występują dwa rzędy kwadratów w kolorach czerwonym i białym. Na środku flagi może występować herb. (pl)
- De vlag van Bremen bestaat uit (officieel: minstens) acht even hoge horizontale banen, om en om in rood en wit. Aan de linkerkant zijn twee verticale banen in blokkenmotief uitgevoerd. De twee varianten van de staatsvlag mogen ook door burgers gebruikt worden. De eerste variant heeft acht banen met een eenvoudig wapen; de tweede variant heeft twaalf banen met een groot wapen. (nl)
- Прапор Бремена — офіційний державний символ німецької Землі Бремен. (uk)
- 不來梅市旗使用了紅白兩色，右側大部分地區是紅白相間的八條條紋，左側則是紅白相間的格子圖案，有「培根」的俗稱。不來梅市旗還有包含了不來梅市徽等變體版本。 (zh)
- Die Bremische Flagge ist die offizielle Flagge und Hoheitszeichen der Stadt Bremen und des Bundeslandes Freie Hansestadt Bremen. Sie ist mindestens achtmal rot und weiß gestreift und am Flaggenstock gewürfelt und wird in Bremen umgangssprachlich – allerdings auch von offiziellen Stellen – als „Speckflagge“ bezeichnet. Die Staatsflagge enthält in der Mitte das Bremer Wappen in der Form des Flaggenwappens mit Schlüssel und drei Löwen. Die Behörden greifen als Dienstflagge meist auf eine Flagge mit dem Mittleren Landeswappen zurück. (de)
- La bandera de Bremen, utilizada tanto por la ciudad de Bremen como por el Estado federado alemán que constituye la Ciudad Libre Hanseática de Bremen, consiste de por lo menos ocho franjas horizontales de rojo alternadas con blanco, y un ajedrezado en la cercanía del mástil. Coloquialmente es conocida como Speckflagge (bandera de beicon). La bandera civil no contiene el escudo de armas. La bandera de Estado existe en tres versiones: (es)
- The flag of Bremen (used by both the city of Bremen and the state Free Hanseatic City of Bremen) consists of at least eight equal horizontal stripes of red alternating with white, and checked at the hoist. It is colloquially known as Speckflagge (bacon flag). The civil flag does not contain the coat of arms.The state flag exists in three versions (en)
- Le drapeau de Brême est le drapeau officiel et l'emblème de la ville de Brême et de la ville hanséatique libre de Brême, un des länder de la République fédérale d'Allemagne. Il est paré de rouge et blanc, avec minimum de huit rayures, et un damier au niveau de la base du drapeau. Il est surnommé de façon populaire, ainsi que parfois de façon officielle, le Speckflagge, que l'on peut traduire par drapeau de lard. Le drapeau de l'état inclut au centre du drapeau une clef et trois lions. Les administrations locales privilégient le plus souvent une autre version avec au centre un motif représentant le blason de la ville. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Bandera de Bremen (ca)
- Flagge Bremens (de)
- Σημαία της Βρέμης (el)
- Bandera de Bremen (es)
- Flag of Bremen (en)
- Drapeau de Brême (fr)
- Vlag van Bremen (nl)
- Flaga Bremy (pl)
- Прапор Бремена (uk)
- 不來梅市旗 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
