| dbo:abstract
|
- Das Prohibitions-Referendum in Finnland fand am 29. Dezember und 30. Dezember 1931 statt. Seit 1919 galt in Finnland die Prohibition. Sie wurde – wie auch in anderen Ländern, die die Prohibition hatten – vor allem von der Frauenbewegung getragen. Die Abstimmung ergab eine klare Ablehnung der Prohibition. Auch von den abstimmenden Frauen befürwortete nur ein Drittel die Beibehaltung der Prohibition. Infolge der Abstimmung wurde 1932 die Prohibition aufgehoben und das staatlich kontrollierte Alkohol-Monopol Alko gegründet. Es hat bis heute (2014) ein Monopol auf den Verkauf von Getränken mit einem Alkoholgehalt von über 4,7 %. (de)
- A referendum on prohibition was held in Finland on 29 and 30 December 1931. Voters were asked whether they approved of the continuation of the prohibition law passed in 1919. Of the three options presented, the complete abolition of prohibition was backed by 70.5% of voters with a turnout of only 44.4%. Support for prohibition was stronger among women than men, and stronger in rural areas than in cities. Turnout for men (53%) was significantly higher than for women (37%), while turnout in cities (54%) was higher than in rural areas (42%). The ballots used by men and women were different colours. (en)
- Se celebró un referéndum sobre la prohibición en Finlandia los días 29 y 30 de diciembre de 1931. Se preguntó a los votantes si estaban de acuerdo con la continuación de la ley seca aprobada en 1919. De las tres opciones presentadas, la abolición completa de la prohibición fue respaldada por el 70,5% de los votantes con una participación de solo el 44,4%. El apoyo a la prohibición fue más fuerte entre las mujeres que entre los hombres y más fuerte en las zonas rurales que en las ciudades. La participación de los hombres (53%) fue significativamente mayor a la de las mujeres (37%), mientras que la participación en las ciudades (54%) fue mayor a las zonas rurales (42%). Las papeletas utilizadas por hombres y mujeres eran de diferentes colores. (es)
- Il referendum in Finlandia del 1931 si svolse il 29 e il 30 dicembre 1931 per chiedere agli elettori se approvassero la continuazione della legge sul proibizionismo. Il 31 ottobre 1907 il parlamento statale aveva approvato un divieto sulle bevande con una gradazione alcolica superiore al 2%, che poté entrare in vigore solo il 1º giugno 1919 dopo l'indipendenza della Finlandia. Delle tre opzioni presentate, la completa abolizione del divieto venne votata dal 70,5% degli elettori con un'affluenza solo del 44,4%. Il sostegno al proibizionismo fu più forte tra le donne rispetto agli uomini e più forte nelle zone rurali che nelle città. L'affluenza degli uomini (53%) fu significativamente superiore a quella delle donne (37%), mentre l'affluenza nelle città (54%) è stata superiore a quella delle aree rurali (42%). Le schede usate da uomini e donne erano di colori diversi. (it)
- Референдум в Финляндии (1931) (фин. Suomen kansanäänestys kieltolaista) — общенациональный референдум в Финляндии об отмене сухого закона. Прошёл 29—30 декабря 1931 года. В голосовании приняли участие 44 % граждан, имевших право голоса (1 752 315 человек). В списках для голосования было предложено три варианта: «полная отмена», «полное сохранение» и «разрешение на слабые алкогольные напитки». 546 293 голосующих (70,5 %) выразили поддержку полной отмене сухого закона, действовавшего в стране с 1 июня 1919 года. За его продление было подано 217 169 голосов (28,0 %), за частичное разрешение слабоалкогольных напитков было отдано 10 947 голосов (1,4 %). На основании референдума Парламент одобрил отмену закона: 120 депутатов проголосовали за его отмену, 45 — против. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 0001-12-30 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:noText
| |
| dbp:other
| |
| dbp:othertype
|
- Weak alcoholic drinks allowed (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dbp:yesText
|
- (en)
- Complete abolition of prohibition (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- A referendum on prohibition was held in Finland on 29 and 30 December 1931. Voters were asked whether they approved of the continuation of the prohibition law passed in 1919. Of the three options presented, the complete abolition of prohibition was backed by 70.5% of voters with a turnout of only 44.4%. (en)
- Das Prohibitions-Referendum in Finnland fand am 29. Dezember und 30. Dezember 1931 statt. Seit 1919 galt in Finnland die Prohibition. Sie wurde – wie auch in anderen Ländern, die die Prohibition hatten – vor allem von der Frauenbewegung getragen. (de)
- Se celebró un referéndum sobre la prohibición en Finlandia los días 29 y 30 de diciembre de 1931. Se preguntó a los votantes si estaban de acuerdo con la continuación de la ley seca aprobada en 1919. De las tres opciones presentadas, la abolición completa de la prohibición fue respaldada por el 70,5% de los votantes con una participación de solo el 44,4%. (es)
- Il referendum in Finlandia del 1931 si svolse il 29 e il 30 dicembre 1931 per chiedere agli elettori se approvassero la continuazione della legge sul proibizionismo. Il 31 ottobre 1907 il parlamento statale aveva approvato un divieto sulle bevande con una gradazione alcolica superiore al 2%, che poté entrare in vigore solo il 1º giugno 1919 dopo l'indipendenza della Finlandia. Delle tre opzioni presentate, la completa abolizione del divieto venne votata dal 70,5% degli elettori con un'affluenza solo del 44,4%. (it)
- Референдум в Финляндии (1931) (фин. Suomen kansanäänestys kieltolaista) — общенациональный референдум в Финляндии об отмене сухого закона. Прошёл 29—30 декабря 1931 года. В голосовании приняли участие 44 % граждан, имевших право голоса (1 752 315 человек). В списках для голосования было предложено три варианта: «полная отмена», «полное сохранение» и «разрешение на слабые алкогольные напитки». На основании референдума Парламент одобрил отмену закона: 120 депутатов проголосовали за его отмену, 45 — против. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Prohibitions-Referendum in Finnland 1931 (de)
- 1931 Finnish prohibition referendum (en)
- Referéndum de prohibición de Finlandia de 1931 (es)
- Referendum in Finlandia del 1931 (it)
- Референдум в Финляндии (1931) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
