| dbo:abstract
|
- Als foetus in foeto (lateinisch besser fetus in fetu), auch inclusio fetalis (lateinisch „der Einschluss des Fötus“) oder eingedeutscht die fetale Inklusion, wird eine Form der Doppelfehlbildung (Siamesischer Zwilling) bezeichnet, bei der ein Fötus oder mehrere Föten in den anderen einverleibt werden. (de)
- جنين داخل الجنين (بالإنجليزية: Fetus in fetu) هو عيب خلقي فيه تتكون كتلة من الأنسجة تشبه الجنين داخل الجسم. وقد وصف جورج وليام يونغ مثالا لهذه الظاهرة في عام 1808. هناك نوعان من نظريات المنشأ بشأن «الجنين داخل الجنين». نظرية تعتبر أن الكتلة تبدأ كجنين طبيعي ولكنه أصبح مغلف داخل توأمه. والنظرية الأخرى تعتبر أن الكتلة هي ورم مسخي متطور للغاية. يحدث «الجنين داخل الجنين» بنسبة 1 لكل 500,000 ولادة حية. (ar)
- Fetus in fetu (or foetus in foetu) is a rare developmental abnormality in which a mass of tissue resembling a fetus forms inside the body of its twin. An early example of the phenomenon was described in 1808 by George William Young. There are two hypotheses for the origin of a "fetus in fetu". One hypothesis is that the mass begins as a normal fetus but becomes enveloped inside its twin. The other hypothesis is that the mass is a highly developed teratoma. "Fetus in fetu" is estimated to occur in 1 in 500,000 live births. (en)
- El fetus in fetu es un tipo de gemelo parásito muy poco desarrollado, una formación humanoide creada por un accidente en cierto punto de la formación del cigoto previo a la formación del embrión. Ocurre en 1 de 1 000 000 nacimientos, y se define como una masa fetiforme totalmente encerrada dentro del cuerpo del autósito o hermano desarrollado. Al extraerse, está envuelto en lo que parece un huevo de gallina, pero mucho más grande y extremadamente duro. El parásito, cuando es extraído y expuesto, tiene un color blanco. Una vez que se extrae, muere, ya que es un tejido totalmente dependiente de su hospedador. Al igual que en los gemelos parásitos, corazón y cerebro están ausentes o son muy rudimentarios. Puede estar más o menos organizado, con características muy variables, desde apenas una bola de tejidos hasta contener restos de pelo, hueso, manos con dedos y uñas y hasta piernas. La extirpación quirúrgica no presenta el menor problema dado que no pasan de ser tumores que pueden llegar a ser un potencial riesgo para su hospedador, debido a que se alimenta de este, representando para el hospedador una carga semiviva sin función en el organismo, y pueden llegar a malignizar. (es)
- Un fœtus in fœtu ou fetus in fetu, (FIF) est une anomalie du développement de l'embryon au cours de laquelle un fœtus se trouve inclus à l'intérieur du corps de son jumeau, pouvant donner lieu au développement d'un tronc, d'organes, de membres à l'intérieur du fœtus-hôte. Cette anomalie concernerait 1 sur 500 000 bébés nés vivants. (fr)
- Fetus in fetu (atau Foetus in foetu) digambarkan sebagai kelainan yang sangat jarang, dimana janin terjebak di dalam saudara kembarnya. Janin ini terus hidup sebagai parasit bahkan setelah kelahiran dengan membentuk struktur saluran umbilical yang menyedot suplai darah kembarannya dan tumbuh membesar, bahkan mulai membahayakan inangnya. Janin parasit ini anancephalic (tanpa otak) dan kekurangan organ internal, dan tidak bisa bertahan hidup sendiri, meskipun ini 'hampir' manusia (sekalipun belum berkembang dan aneh) memiliki fitur otot, jemari, rambut, kuku dan gigi. Fetus in fetu terjadi sangat dini pada kehamilan kembar, saat satu janin membungkus yang lainnya. Janin dominan tumbuh, sedang janin kembar lainnya hidup selama masa kehamilan menyerap makanan dari inang kembarannya seperti semacam parasit. Biasanya, kedua kembar mati sebelum lahir, tetapi ada juga yang bertahan. (in)
- Il fetus in fetu è una rara anormalità dello sviluppo embrionale nella quale i tessuti che formano un feto crescono e si differenziano all'interno del corpo di un gemello normalmente sviluppato. Si tratta di una gravidanza gemellare atipica, in cui parte delle cellule staminali di una blastocisti si localizzano tra le cellule di un embrione in formazione e procedono a una differenziazione autonoma. Il feto incluso è piccolo e malformato; è generalmente provvisto di una colonna vertebrale, presenta arti inferiori e superiori abbozzati e, nonostante la comune assenza di encefalo e cuore, possiede un'organizzazione somatotopica degli organi interni simile a quella degli individui sani. La diagnosi può essere effettuata ecograficamente durante la gravidanza oppure successivamente alla nascita mediante RM o TC. Il trattamento è risolutivo e prevede l'asportazione chirurgica. (it)
- 기태류(fetus in fetu, foetus in foetu)는 몸 속에 태아를 품고 태어나는 현상 또는 그 모양을 말하는 의학적 용어이다. 남자가 뱃속에 아이를 가지거나, 여자 아이가 뱃속에 아기를 품고 태어나는 경우도 있는데 쌍태아의 한 쪽이 산모의 뱃속에서 사산되면서 우연히 다른 쌍생아의 몸 안에 남게 되어 발생하는 것이다. (ko)
- 封入胎児（ふうにゅうたいじ、英: fetus in fetu, inclusio fetalis、独: Fetus in fetu, fetale Inklusion、仏: fœtus in fœtu、羅: fetus in foetu）は、二重体と呼ばれる一卵性双生児奇形の特殊な場合。一卵性双生児の片方の発育が極端に悪く、もう片方の体内に寄生するように発育したもの。別名・胎児内胎児（たいじないたいじ）。 (ja)
- Fetus in fetu eller endadelphos, är förekomsten av ett litet, missbildat foster inuti ett annat. Det inneslutna fostret saknar förutsättningar att leva. Fenomenet beskrevs första gången under sent 1700-tal av Johann Friedrich Meckel. Ungefär 70 fall finns beskrivna, och incidensen uppskattas till 1 per 500 000 foster. Den gängse definitionen av fetus in fetu formulerades 1935 av Willis, att det är en ojämställd blastocystisk delning av den inre cellmassan som kommit att innefattas inuti ett mognande systerembryo. Fetus in fetu kan beroende på medicinsk specialitet definieras på flera sätt. Onkologiskt kan det betraktas som en godartad teratom. Det kan också betraktas som en outvecklad tvilling. För att definieras som fetus in fetu, krävs att teratomet har åtminstone antydan om ett skelett, vanligen att den har egen hud, och början till blodomlopp. Den kan också ha antydan om fosterhinna och extremiteter (armar eller ben), samt yttre könsorgan. Betraktad som tvilling, är den en enäggstvilling, eller kromosomalt avvikande siamesisk tvilling, som inte utvecklat eget hjärt- och kärlsystem och egen hjärna. Betraktad som ett teratom, är den en högutvecklad och väldifferentierad tumör. Fetus in fetu påträffas oftast bakom bukhinnan (retroperitonealt), men det finns fallbeskrivningar när den påträffats i hjärnan, i scrotum, och i äggstocken. I ett fall från 1949 bestod en hjärntumör av fem fetus in fetu. Storleken på fetus in fetu kan variera. En 47-årig man fick på 1990-talet en sådan bortopererad från bukhinnan, vars benstruktur mätte 10 cm och cellmassan som sådan 20 cm, en 16-årig pojke hade en fetus in fetu som vägde 2 kg, och en treårig flicka en som vägde 0,5 kg. Det finns undantagsvis fall beskrivna, när fetus in fetu vuxit efter förlossningen, och där maligna tumörer uppstått på samma ställe som fetus in fetu blivit avlägsnad. (sv)
- Fetus in fetu (łac. foetus in foeto, fœtus in fœtu; dosłownie "płód w płodzie") – rzadka anomalia, polegająca na obecności zwapniałej, płodokształtnej masy w obrębie jamy ciała noworodka lub niemowlęcia. Fetus in fetu powstaje wskutek nierównomiernego rozdziału totipotencjalnych komórek blastocysty, i obecności inkluzji małej grupki tych komórek w obrębie bardziej dojrzałego zarodka. Jest to więc postać monozygotycznej dwuowodniowej ciąży wielopłodowej. Jest to rzadka malformacja, pod wieloma względami zbliżona do zaotrzewnowego potworniaka, ale różniąca się ukształtowaniem patologicznej masy i jej metameryczną segmentacją w obrębie osi kręgosłupa. Masa guza zazwyczaj jest otorebkowana i posiada własną szypułę naczyniową. (pl)
- Gêmeo parasita ou também chamado fetus in fetu é um caso muito raro no qual um feto não viável ou malformado é englobado pelo feto do seu gêmeo com desenvolvimento normal, em geral alojando-se no abdômen ou na . Acredita-se que ocorre um caso a cada 500 mil nascimentos, e há menos de 100 casos citados pela literatura em todo o mundo. A maior parte dos gêmeos parasitas apresenta anencefalia, mas podem ter membros e a coluna vertebral. Os fetos dos gêmeos iniciam o crescimento de modo paralelo mas o gêmeo parasita tem o crescimento interrompido por um defeito ou pela dominância vascular de seu par. A maior parte dos casos torna-se evidente nos primeiros anos de vida. Apesar de ser considerado benigno o tratamento é a remoção cirúrgica do gêmeo parasita. O filme O Amante Duplo (L'Amant Double), de François Ozon conta uma história de ficção livremente inspirada no livro Lives of Twins, de Carol Joyce Oates, que se baseia fortemente nesse assunto. (pt)
- Утробный плод в плоде или эмбрион в эмбрионе (лат. Fetus in fetu, Foetus in foetu) — аномалия, при которой имеется масса тканей, которая напоминает плод, формирующийся внутри тела другого плода. Существуют две гипотезы происхождения данного феномена. Согласно одной из них, плод в плоде является тератомой. По другой, эмбрион в эмбрионе — это близнец-паразит, развивающийся внутри близнеца-«хозяина». На начальном этапе монозиготной беременности близнецами, когда оба плода имеют общую плаценту, один из них «заворачивается» вокруг другого. Завернутый внутрь близнец становится «паразитом», и его дальнейшее выживание зависит от близнеца-«хозяина». У близнеца-паразита отсутствует мозг и он неспособен выжить самостоятельно. Эмбрион в эмбрионе возникает с частотой 1 из 500 000 случаев. (ru)
- 术后标本显示胎儿发育良好，仰卧，手指发育不全。 胎中胎（Foetus in foetu或fetus in fetu）是一種在體內形成了類似胎兒的組織塊的發育異常。喬治·威廉·楊（George William Young）在1808年最早描述了這種現象。 關於胎中胎的形成有兩種理論，一種理論認為，腫塊一開始是正常胎兒，但後來被包裹在其雙胞胎的內部。另一個理論是，腫塊是高度發達的畸胎瘤。據估計，胎中胎在500,000例活產中有1例發生。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als foetus in foeto (lateinisch besser fetus in fetu), auch inclusio fetalis (lateinisch „der Einschluss des Fötus“) oder eingedeutscht die fetale Inklusion, wird eine Form der Doppelfehlbildung (Siamesischer Zwilling) bezeichnet, bei der ein Fötus oder mehrere Föten in den anderen einverleibt werden. (de)
- جنين داخل الجنين (بالإنجليزية: Fetus in fetu) هو عيب خلقي فيه تتكون كتلة من الأنسجة تشبه الجنين داخل الجسم. وقد وصف جورج وليام يونغ مثالا لهذه الظاهرة في عام 1808. هناك نوعان من نظريات المنشأ بشأن «الجنين داخل الجنين». نظرية تعتبر أن الكتلة تبدأ كجنين طبيعي ولكنه أصبح مغلف داخل توأمه. والنظرية الأخرى تعتبر أن الكتلة هي ورم مسخي متطور للغاية. يحدث «الجنين داخل الجنين» بنسبة 1 لكل 500,000 ولادة حية. (ar)
- Fetus in fetu (or foetus in foetu) is a rare developmental abnormality in which a mass of tissue resembling a fetus forms inside the body of its twin. An early example of the phenomenon was described in 1808 by George William Young. There are two hypotheses for the origin of a "fetus in fetu". One hypothesis is that the mass begins as a normal fetus but becomes enveloped inside its twin. The other hypothesis is that the mass is a highly developed teratoma. "Fetus in fetu" is estimated to occur in 1 in 500,000 live births. (en)
- Un fœtus in fœtu ou fetus in fetu, (FIF) est une anomalie du développement de l'embryon au cours de laquelle un fœtus se trouve inclus à l'intérieur du corps de son jumeau, pouvant donner lieu au développement d'un tronc, d'organes, de membres à l'intérieur du fœtus-hôte. Cette anomalie concernerait 1 sur 500 000 bébés nés vivants. (fr)
- 기태류(fetus in fetu, foetus in foetu)는 몸 속에 태아를 품고 태어나는 현상 또는 그 모양을 말하는 의학적 용어이다. 남자가 뱃속에 아이를 가지거나, 여자 아이가 뱃속에 아기를 품고 태어나는 경우도 있는데 쌍태아의 한 쪽이 산모의 뱃속에서 사산되면서 우연히 다른 쌍생아의 몸 안에 남게 되어 발생하는 것이다. (ko)
- 封入胎児（ふうにゅうたいじ、英: fetus in fetu, inclusio fetalis、独: Fetus in fetu, fetale Inklusion、仏: fœtus in fœtu、羅: fetus in foetu）は、二重体と呼ばれる一卵性双生児奇形の特殊な場合。一卵性双生児の片方の発育が極端に悪く、もう片方の体内に寄生するように発育したもの。別名・胎児内胎児（たいじないたいじ）。 (ja)
- Fetus in fetu (łac. foetus in foeto, fœtus in fœtu; dosłownie "płód w płodzie") – rzadka anomalia, polegająca na obecności zwapniałej, płodokształtnej masy w obrębie jamy ciała noworodka lub niemowlęcia. Fetus in fetu powstaje wskutek nierównomiernego rozdziału totipotencjalnych komórek blastocysty, i obecności inkluzji małej grupki tych komórek w obrębie bardziej dojrzałego zarodka. Jest to więc postać monozygotycznej dwuowodniowej ciąży wielopłodowej. Jest to rzadka malformacja, pod wieloma względami zbliżona do zaotrzewnowego potworniaka, ale różniąca się ukształtowaniem patologicznej masy i jej metameryczną segmentacją w obrębie osi kręgosłupa. Masa guza zazwyczaj jest otorebkowana i posiada własną szypułę naczyniową. (pl)
- 术后标本显示胎儿发育良好，仰卧，手指发育不全。 胎中胎（Foetus in foetu或fetus in fetu）是一種在體內形成了類似胎兒的組織塊的發育異常。喬治·威廉·楊（George William Young）在1808年最早描述了這種現象。 關於胎中胎的形成有兩種理論，一種理論認為，腫塊一開始是正常胎兒，但後來被包裹在其雙胞胎的內部。另一個理論是，腫塊是高度發達的畸胎瘤。據估計，胎中胎在500,000例活產中有1例發生。 (zh)
- El fetus in fetu es un tipo de gemelo parásito muy poco desarrollado, una formación humanoide creada por un accidente en cierto punto de la formación del cigoto previo a la formación del embrión. Ocurre en 1 de 1 000 000 nacimientos, y se define como una masa fetiforme totalmente encerrada dentro del cuerpo del autósito o hermano desarrollado. Al extraerse, está envuelto en lo que parece un huevo de gallina, pero mucho más grande y extremadamente duro. El parásito, cuando es extraído y expuesto, tiene un color blanco. Una vez que se extrae, muere, ya que es un tejido totalmente dependiente de su hospedador. Al igual que en los gemelos parásitos, corazón y cerebro están ausentes o son muy rudimentarios. Puede estar más o menos organizado, con características muy variables, desde apenas un (es)
- Fetus in fetu (atau Foetus in foetu) digambarkan sebagai kelainan yang sangat jarang, dimana janin terjebak di dalam saudara kembarnya. Janin ini terus hidup sebagai parasit bahkan setelah kelahiran dengan membentuk struktur saluran umbilical yang menyedot suplai darah kembarannya dan tumbuh membesar, bahkan mulai membahayakan inangnya. Janin parasit ini anancephalic (tanpa otak) dan kekurangan organ internal, dan tidak bisa bertahan hidup sendiri, meskipun ini 'hampir' manusia (sekalipun belum berkembang dan aneh) memiliki fitur otot, jemari, rambut, kuku dan gigi. (in)
- Il fetus in fetu è una rara anormalità dello sviluppo embrionale nella quale i tessuti che formano un feto crescono e si differenziano all'interno del corpo di un gemello normalmente sviluppato. Si tratta di una gravidanza gemellare atipica, in cui parte delle cellule staminali di una blastocisti si localizzano tra le cellule di un embrione in formazione e procedono a una differenziazione autonoma. La diagnosi può essere effettuata ecograficamente durante la gravidanza oppure successivamente alla nascita mediante RM o TC. Il trattamento è risolutivo e prevede l'asportazione chirurgica. (it)
- Gêmeo parasita ou também chamado fetus in fetu é um caso muito raro no qual um feto não viável ou malformado é englobado pelo feto do seu gêmeo com desenvolvimento normal, em geral alojando-se no abdômen ou na . Acredita-se que ocorre um caso a cada 500 mil nascimentos, e há menos de 100 casos citados pela literatura em todo o mundo. A maior parte dos casos torna-se evidente nos primeiros anos de vida. Apesar de ser considerado benigno o tratamento é a remoção cirúrgica do gêmeo parasita. (pt)
- Fetus in fetu eller endadelphos, är förekomsten av ett litet, missbildat foster inuti ett annat. Det inneslutna fostret saknar förutsättningar att leva. Fenomenet beskrevs första gången under sent 1700-tal av Johann Friedrich Meckel. Ungefär 70 fall finns beskrivna, och incidensen uppskattas till 1 per 500 000 foster. Den gängse definitionen av fetus in fetu formulerades 1935 av Willis, att det är en ojämställd blastocystisk delning av den inre cellmassan som kommit att innefattas inuti ett mognande systerembryo. (sv)
- Утробный плод в плоде или эмбрион в эмбрионе (лат. Fetus in fetu, Foetus in foetu) — аномалия, при которой имеется масса тканей, которая напоминает плод, формирующийся внутри тела другого плода. Существуют две гипотезы происхождения данного феномена. Согласно одной из них, плод в плоде является тератомой. По другой, эмбрион в эмбрионе — это близнец-паразит, развивающийся внутри близнеца-«хозяина». На начальном этапе монозиготной беременности близнецами, когда оба плода имеют общую плаценту, один из них «заворачивается» вокруг другого. Завернутый внутрь близнец становится «паразитом», и его дальнейшее выживание зависит от близнеца-«хозяина». У близнеца-паразита отсутствует мозг и он неспособен выжить самостоятельно. (ru)
|
