| dbo:abstract
|
- Filipa de Sousa (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) va ser condemnada per «pràctiques nefandes» per la Inquisició en la colònia portuguesa de Brasil. S'ha donat el seu nom al premi dels drets humans de la . (ca)
- Felipa de Souza (* 1556 in Tavira, Portugal; † um 1600 in Brasilien) war ein wegen Sodomie verurteiltes Opfer der Inquisition in der portugiesischen Kolonie Brasilien und Namensgeberin des Menschenrechtspreises der International Gay and Lesbian Human Rights Commission. Noch in Portugal wurde de Souza wegen des Verbrechens der Sodomie aus einem Nonnenkloster vertrieben. Im Nordosten von Brasilien begann 1591 die römisch-katholische Inquisition zu arbeiten und ihre berüchtigte „Geständnissitzungen“ abzuhalten. Ihren Hauptsitz hatte sie in Salvador da Bahia, der damaligen Hauptstadt der Kolonie. Am 20. August 1591 bekannte die 40-jährige Paula de Sequeiro – als eine der ersten – vor einem Gericht der Inquisition ihre Sünden. Dabei nannte sie die Witwe Felipa de Souza, als jemanden, mit der sie viele Momente der körperlichen Leidenschaft geteilt habe, und behauptete, seit zwei Jahren von ihr Liebesbriefe erhalten zu haben. In dem Bewusstsein, dass das „schändliche und abnormale Verbrechen der Sodomie“ mit dem Tode bestraft wurde, aber jene, welche freiwillig gestanden, die Sympathie der Inquisitoren erwarben, traten viele von Panik erfasste Frauen hervor und gestanden intime Verhältnisse mit de Souza. Sie muss wohl ziemlich viele Bedenken in der Kleinstadt Salvador ausgelöst haben, da sie die einzige der Angeklagten war, die sich letztendlich vor dem Gericht verantworten musste. Während der Verhandlung gestand sie, intime Beziehungen mit der erwähnten Frau gehabt zu haben, und sagte ohne Scham, dass ihr diese Beziehung viel Liebe und körperliche Zuneigung geboten habe. Sie wurde für schuldig befunden, und das Strafmaß war weniger hart, als es zur selben Zeit in Europa bei vergleichbaren Fällen gewesen wäre. Am 4. Januar 1592 wurde de Souza dazu verurteilt, ins Exil zu gehen. Barfuß, mit einer einfachen Tunika bekleidet und eine brennende Kerze haltend, wurde sie ausgepeitscht, während sie dabei durch die Straßen von Salvador gehen musste, um als warnendes Beispiel für alle Einwohner zu dienen. Als geistige Buße wurde Souza gezwungen, 15 Freitage und neun Samstage nur mit Brot und Wasser zu fasten. Danach wurde sie aus dem Staat Bahia vertrieben, ihre Laster und ihren schlechten Ruf mitnehmend. Neben der Schande und der öffentlichen Demütigung durch ihre Bestrafung und ihr Exil musste sie noch dazu die Kosten für das Gerichtsverfahren zahlen, 992 Réis, was dem Monatslohn eines Seefahrers oder drei Monatslöhnen eines Arbeiters entsprach. (de)
- Felipa de Souza (1556, Portugal – 1600, Brazil) was a woman who had romantic relationships with other women during the Brazilian colonial era. She was accused of sodomy and because of that she fell victim of the Catholic Inquisition. Her name was adopted by the OutRight Action International (formerly known as International Gay and Lesbian Human Rights Commission) to name its annual human rights prize. (en)
- Filipa de Souza (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) Inkisizioak «jarduera negargarri»engatik kondenatu egin zuen Brasilgo kolonia portugaldarrean. Gay eta Giza Eskubideen Nazioarteko Batzordearen (International Gay and Lesbian Human Rights Commission) giza eskubideen sariari Felipa de Souza izena eman zaio. (eu)
- Filipa de Sousa (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) fue condenada por «prácticas nefandas» por la Inquisición en la colonia portuguesa de Brasil. Se ha dado su nombre al premio de los Derechos humanos de la Comisión Internacional Gay y Lésbica de Derechos Humanos (International Gay and Lesbian Human Rights Commission). (es)
- Felipa de Souza (Tavira, Portugal, 1556 – Brésil, 1600) est une femme portugaise, condamnée pour « prácticas nefandas » (pratiques infâmes) par l'Inquisition dans la colonie du Brésil. Son nom est attribué au Prix des droits de l'homme de la Commission internationale des droits de l'homme gays et lesbiennes. (fr)
- Felipa de Souza (Tavira, 1556 – 1600) fu una donna portoghese condannata per sodomia dall'Inquisizione in Brasile. (it)
- Filipa de Sousa (Tavira, 1556 — Brasil, c. 1600), também referida como Felipa de Souza, foi uma portuguesa acusada de práticas nefandas (lesbianismo) pela visitação do Santo Ofício na Bahia, no século XVI. Atualmente, sendo o seu julgamento considerado o primeiro caso de perseguição sexual e de condenação da prática de lesbianismo pelo Tribunal do Santo Ofício em terras de Vera Cruz, é reconhecida como uma das primeiras vítimas de homofobia no Brasil e um ícone do movimento LGBT no país. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Filipa de Sousa (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) va ser condemnada per «pràctiques nefandes» per la Inquisició en la colònia portuguesa de Brasil. S'ha donat el seu nom al premi dels drets humans de la . (ca)
- Felipa de Souza (1556, Portugal – 1600, Brazil) was a woman who had romantic relationships with other women during the Brazilian colonial era. She was accused of sodomy and because of that she fell victim of the Catholic Inquisition. Her name was adopted by the OutRight Action International (formerly known as International Gay and Lesbian Human Rights Commission) to name its annual human rights prize. (en)
- Filipa de Souza (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) Inkisizioak «jarduera negargarri»engatik kondenatu egin zuen Brasilgo kolonia portugaldarrean. Gay eta Giza Eskubideen Nazioarteko Batzordearen (International Gay and Lesbian Human Rights Commission) giza eskubideen sariari Felipa de Souza izena eman zaio. (eu)
- Filipa de Sousa (Tavira, Portugal, 1556 - Brasil, 1600) fue condenada por «prácticas nefandas» por la Inquisición en la colonia portuguesa de Brasil. Se ha dado su nombre al premio de los Derechos humanos de la Comisión Internacional Gay y Lésbica de Derechos Humanos (International Gay and Lesbian Human Rights Commission). (es)
- Felipa de Souza (Tavira, Portugal, 1556 – Brésil, 1600) est une femme portugaise, condamnée pour « prácticas nefandas » (pratiques infâmes) par l'Inquisition dans la colonie du Brésil. Son nom est attribué au Prix des droits de l'homme de la Commission internationale des droits de l'homme gays et lesbiennes. (fr)
- Felipa de Souza (Tavira, 1556 – 1600) fu una donna portoghese condannata per sodomia dall'Inquisizione in Brasile. (it)
- Filipa de Sousa (Tavira, 1556 — Brasil, c. 1600), também referida como Felipa de Souza, foi uma portuguesa acusada de práticas nefandas (lesbianismo) pela visitação do Santo Ofício na Bahia, no século XVI. Atualmente, sendo o seu julgamento considerado o primeiro caso de perseguição sexual e de condenação da prática de lesbianismo pelo Tribunal do Santo Ofício em terras de Vera Cruz, é reconhecida como uma das primeiras vítimas de homofobia no Brasil e um ícone do movimento LGBT no país. (pt)
- Felipa de Souza (* 1556 in Tavira, Portugal; † um 1600 in Brasilien) war ein wegen Sodomie verurteiltes Opfer der Inquisition in der portugiesischen Kolonie Brasilien und Namensgeberin des Menschenrechtspreises der International Gay and Lesbian Human Rights Commission. Noch in Portugal wurde de Souza wegen des Verbrechens der Sodomie aus einem Nonnenkloster vertrieben. Im Nordosten von Brasilien begann 1591 die römisch-katholische Inquisition zu arbeiten und ihre berüchtigte „Geständnissitzungen“ abzuhalten. Ihren Hauptsitz hatte sie in Salvador da Bahia, der damaligen Hauptstadt der Kolonie. (de)
|
