About: False door

An Entity of Type: Abstraction100002137, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

A false door, or recessed niche, is an artistic representation of a door which does not function like a real door. They can be carved in a wall or painted on it. They are a common architectural element in the tombs of ancient Egypt, but appeared possibly earlier in some Pre-Nuragic Sardinian tombs. Later they also occur in Etruscan tombs and in the time of ancient Rome they were used in the interiors of both houses and tombs.

Property Value
dbo:abstract
  • Una porta falsa és un element arquitectònic existent en les tombes de l'antic Egipte. Els egipcis creien que la falsa porta era un llindar entre el món dels vius i el dels morts, i que a través d'ella una deïtat o l'esperit del mort podien entrar i sortir. La porta falsa sol ser el punt principal de la cambra d'ofrenes d'una tomba, on els membres de la família podien col·locar obsequis per al difunt en una llosa especial situada davant de la porta. La majoria de les portes falses es troben a la paret oest de la capella funerària o cambra de les ofrenes perquè els egipcis associaven l'oest amb la terra dels morts. En moltes mastabes, tant el marit com la muller tenien la seva pròpia porta falsa. (ca)
  • Nepravé dveře je moderní označení užívané v egyptologii pro zvláštní druh v podobě plasticky vyvedených, avšak slepých dveří, uprostřed se závěsem stočeným do podoby kulatého překladu. Byly významnou architektonickou součástí staroegyptských hrobek a chrámů a představovaly středobod staroegyptského zádušního kultu. Poprvé se objevují a poté jsou hojně rozšířeny v obětních kaplích v době Staré říše, významné místo si však udržely i v obdobích následujících. Bývaly zhotovovány z jedné i více částí z kamene, méně často ze dřeva, zpravidla ve skutečných nebo větších rozměrech. Provedením se jednotlivé exempláře mohou značně lišit: zatímco někdy jsou vyvedeny velice realisticky, jindy jsou jen symbolicky naznačeny. V některých případech napodobují průčelí královského paláce. Po stranách pomyslného „vstupu“ je zobrazován zemřelý, ojediněle je plasticky znázorněn, jak přímo ze dveří vystupuje (působivým příkladem jsou dveře v Iduově hrobce v Gíze); kromě něj se ve výzdobě objevují někdy i jeho příbuzní nebo služebníci přinášející obětiny, výjimečně i bohové. Častá je scéna nad portálem, kdy zemřelý (někdy i s další osobou) sedí před obětním stolem. Nezbytnou součástí výzdoby byly nápisy uvádějící jméno a tituly majitele hrobky, dále také pohřební texty. Nepravé dveře plnily obdobnou funkci jako serdab: protože byly vsazovány do západní (tj. podsvětí bližší) stěny obětních kaplí a v jejich bezprostřední blízkosti stával obětní stůl a prohlubeň pro úlitby, kde příbuzní zemřelému přinášeli obětiny, a současně přiléhaly k uzavřené části hrobky, tvořily předěl mezi světem mrtvých a světem živých a ka majitele hrobky jimi vstupovalo z pohřební komory do kaple, takže zemřelý mohl být účasten na obětinách, které mu byly přinášeny. (cs)
  • Eine Scheintür ist primär das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist. Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der Scheintür findet sich in vielen Kulturen, wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, im alten Ägypten, bei den Etruskern (beispielsweise in Viterbo) und in sardischen Felsengräbern (Domus de Janas). Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren. (de)
  • الباب الزائف (بالإنجليزية: False door) هو صورة منحوتة لشكل باب، قد يكون النحت في مقبرة أو على جدار . وغالبا تكون الأبواب الزائفة ملونة ومزينة بإسهاب . وجدت الأبواب الزائفة في بعض الحضارات القديمة مثل حضارة قدماء المصريين و الحضارة الإتروسكانية في إيطاليا القديمة، كما وجدت في القبور الجبلية لأهل سردينيا. (ar)
  • Η ψευδοθύρα είναι μια καλλιτεχνική αναπαράσταση πόρτας η οποία δεν είναι λειτουργική σαν πραγματική πόρτα. Μπορεί να είναι ανάγλυφη σε τοίχο ή να είναι ζωγραφισμένη σ’ αυτόν. Είναι τυπικό αρχιτεκτονικό στοιχείο σε τάφους της αρχαίας Αιγύπτο, καθώς και σε τάφους άλλων πολιτισμών μετά, όπως την προϊστορική Σαρδηνία, τον ετρουσκικό πολιτισμό, την αρχαία Ρώμη και την αρχαία Ελλάδα, όπου στα δύο τελευταία απαντάται και σε τάφους και σε οικείες. (el)
  • A false door, or recessed niche, is an artistic representation of a door which does not function like a real door. They can be carved in a wall or painted on it. They are a common architectural element in the tombs of ancient Egypt, but appeared possibly earlier in some Pre-Nuragic Sardinian tombs. Later they also occur in Etruscan tombs and in the time of ancient Rome they were used in the interiors of both houses and tombs. (en)
  • Una puerta falsa es un elemento arquitectónico existente en las tumbas del Antiguo Egipto. Los egipcios creían que la falsa puerta era un umbral entre el mundo de los vivos y el de los muertos, y que a través de ella una deidad o el espíritu del fallecido podían entrar y salir.​ La puerta falsa suele ser el punto principal de la cámara de ofrendas de una tumba, donde los miembros de la familia podían colocar obsequios para el difunto en una losa especial situada delante de la puerta.​ La mayoría de las puertas falsas se encuentran en la pared oeste de la capilla funeraria o cámara de las ofrendas porque los egipcios asociaban al oeste con la tierra de los muertos. En muchos mastabas, tanto el marido como la esposa tenían su propia puerta falsa. (es)
  • Une fausse porte est une représentation artistique d'une porte, mais qui ne fonctionne pas comme une vraie. Elles peuvent être gravées dans un mur ou peintes sur ce dernier. Elles constituent un élément architectural commun dans les tombes de l'Égypte antique et la culture prénuragique de Sardaigne. Plus tard, elles sont également présentes dans les tombes étrusques et, à l'époque de la Rome antique, utilisées à l'intérieur des maisons et des tombeaux. * Portail de l’architecture et de l’urbanisme * Portail de l’Égypte antique * Portail de la Sardaigne (fr)
  • La Falsa porta è un elemento architettonico in pietra o legno raffigurante una simbolica porta che con la sua magica funzione consentiva al Ka del defunto di transitare, attraverso la via dell'Aldilà, dal regno dei morti a quello dei vivi e viceversa. Nel periodo protodinastico di Naqada e a partire dalla I dinastia compare sui serekht una facciata di palazzo stilizzata che reca due ingressi, simboleggianti l'unificazione dell'Alto e Basso Egitto. L'ingresso raffigurato era quello monumentale del palazzo reale che veniva riprodotto, in maniera ridotta, sulla cinta muraria del tempio funebre per consentire al sovrano defunto di ritornare nel suo palazzo attraverso la falsa porta. Il motivo della Facciata di palazzo era nell'Antico Regno riprodotto nella sola porta in ambito funerario ed aveva anche qui lo scopo di consentire al ka del defunto di tornare tra i vivi per raccogliere il cibo posto sulla Tavola delle offerte, situata vicino alla porta. Questa Falsa porta era all'inizio semplicemente dipinta e situata vicino ad un'apertura nel muro che consentiva di deporre le offerte votive ma successivamente questi due elementi si fusero dando origine alla Falsa porta propriamente detta. Se le offerte indispensabili alla vita del defunto non venivano effettuate, questi poteva utilizzare la lista degli alimenti incisa sulla porta insieme alle varie formule. La disposizione di queste ultime era sempre la stessa: nella parte superiore vi erano il nome e i titoli del defunto, a destra sullo stipite la formula dell'offerta ad Osiride, a sinistra la formula dell'offerta ad Anubi e sulle lastre laterali del finto varco vi erano immagini del defunto con la sua famiglia. Tra le lastre laterali e sotto l'architrave era rappresentata una stuoia arrotolata che in origine era posta fuori della mastaba e sulla quale venivano poste le offerte ma che fu poi sostituita, per motivi pratici, dalla Tavola delle offerte in pietra. La porta era sovente guarnita in alto da una cornice arrotondata e decorata che simboleggiava la casa del defunto, sotto vi era la stele funebre con l'immagine del defunto, spesso seduto su un Sedile di presentazione, davanti alla tavola imbandita e con incise le tradizionali formule funebri. Durante il Medio Regno appariva scolpita sulla porta anche la biografia del defunto, che ha consentito agli studiosi di ricostruire fatti e contesti storici, elementi estremamente importanti per ricomporre il grande mosaico della civiltà egizia. Celebre la falsa porta di Mehu, visir nel regno di Teti della VI dinastia, decorate da rilievi policromi sia nelle immagini che nei geroglifici e dove il defunto è rappresentato davanti alla tavola delle offerte sulla quale sono posati alti pani. Un altro bell'esempio si trova nella mastaba di Hesyra dove la falsa porta ha i battenti in legno riccamente decorati con bassorilievi raffiguranti il defunto. A partire dalla fine dell'Antico Regno comparve la stele detta a falsa porta e durante il periodo ramesside, dinastie XIX e XX, la stele con la raffigurazione del defunto fu collocata all'esterno della tomba e la falsa porta non fu più rappresentata. (it)
  • Een schijndeur is een imitatie-deur die geplaatst werd in graven en funeraire kapellen. De vroegste voorbeelden dateren uit de 3e dynastie van Egypte. De schijndeur is een architectuurelement dat evolueerde vanuit de zogenaamde die gebruikt werd in mastaba's vanaf de 1e dynastie van Egypte. Het materiaal voor de schijndeur bestond uit kalksteen of hout, of deze werd simpelweg in schildering op de wand aangebracht. In het midden bestond de schijndeur uit een langwerpig smal paneel, dat de eigenlijke deur voorstelde. Bovenaan de deur bevindt zich een gebold element, dat de opgerolde rieten mat die voor de deur hing, uitbeeldt. Om de deur en de opgerolde mat bevindt zich een frame waarboven vaak een afbeelding staat van de overledene, gezeten voor een offertafel beladen met offers. De schijndeur was vrijwel altijd op het westen georiënteerd, de plaats waar het dodenrijk gedacht werd zich te bevinden. De inscripties die op de deur aangebracht werden refereren aan de offers die voor deze deur aan de overledene gebracht werden. In de mastaba van Mereruka te Saqqara, die dateert uit de 5e dynastie, is nog steeds het beeld te zien van de overledene, dat voor de schijndeur geplaatst is, alsof zijn ka (geest) persoonlijk de offers op komt halen vanuit de deur die naar het hiernamaals leidt. (nl)
  • Ślepe wrota – w architekturze staroegipskiej element zewnętrznego wystroju grobowca w postaci plastycznego wyobrażenia drzwi. Była nim kamienna płyta przedstawiająca fałszywe zamknięte drzwi, czasem dekorowana reliefowo i opatrzona rytualnymi inskrypcjami, umieszczana na czołowej ścianie grobowca (mastaby). W grobach skalnych z okresu Nowego Państwa w pobliżu Teb przedstawiano je jako dekorację malowaną. Ślepe wrota stanowiły symboliczne wejście do świata zmarłych oraz więzi łączących żywych i umarłych; dzięki nim dusza zmarłego (ka) miała możliwość opuszczania grobu. Ponad nimi umieszczano stelę z imieniem i wizerunkiem zmarłego oraz z wymienieniem jego godności i funkcji w państwie. Przed wrotami ustawiano , tak by przenikając przez nie, dusza zastawała podany posiłek. Kamienną imitację wejścia przeznaczonego dla ka zmarłego umieszczano także we wnętrzu grobowca i w świątyniach kultu zmarłego faraona. Istotnym elementem centralnej części wrót było wyobrażenie pary tzw. Oczu Horusa, mających zapewniać zmarłemu kontakt ze światem żywych, a zarazem spełniających rolę apotropaiczną (odpędzającą złe moce). W zbiorach warszawskiego Muzeum Narodowego, jako największy i najcenniejszy z egipskich zabytków ruchomych, znajdują się ślepe wrota mastaby faraońskiego dostojnika Izi z czasów VI dynastii (nr inw. 139944MNW). Oprócz zwyczajowo wymienionych imion i tytulatury zmarłego, wyjątkowo umieszczono na nich również inskrypcję z jego autobiografią, jedną z najwcześniejszych znanych egiptologom. (pl)
  • Ложная дверь — подобие двери с наличником, в котором дверной проём, будучи заложен, является неглубокой нишей. Может быть вырезана или нарисована на стене. Распространённый архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии. Позже ложные двери также встречаются в этрусских гробницах, а во времена Древнего Рима их использовали в интерьерах жилых домов и гробницах. (ru)
  • Хибні двері — подоба дверей з лиштвою, в якому дверний проріз, будучи закладений, є неглибокою нішою. Можуть бути вирізані або намальовані на стіні. Поширений архітектурний елемент в гробницях Стародавнього Єгипту і донурагічної Сардинії. Пізніше хибні двері також зустрічаються в етруських гробницях, а за часів Стародавнього Риму їх використовували в інтер'єрах житлових будинків і гробницях. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 13253580 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 15097 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1032802609 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:caption
  • Tomb chapel false door, circa 2450 BCE, Egypt. (en)
  • Naked devotee offering libations to a temple of Inanna, c. 2500 BCE. Ur, Mesopotamia. (en)
dbp:captionAlign
  • center (en)
dbp:direction
  • horizontal (en)
dbp:image
  • Tomb Chapel of Raemkai, False Door on West Wall ca. 2446–2389 BC Old Kingdom.jpg (en)
  • Wall plaque showing libation scene from Ur, Iraq, 2500 BCE. British Museum .jpg (en)
dbp:perrow
  • 4 (xsd:integer)
dbp:totalWidth
  • 400 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Eine Scheintür ist primär das Abbild einer Tür, das in den Felsen gemeißelt oder auf eine Wand gemalt ist. Meist sind Scheintüren bunt bemalt und reich verziert. Die Idee der Scheintür findet sich in vielen Kulturen, wie bei den neolithischen Erbauern von Cotswold Severn tombs, im alten Ägypten, bei den Etruskern (beispielsweise in Viterbo) und in sardischen Felsengräbern (Domus de Janas). Auch urartäische Tempel wie Meher Kapısı haben Scheintüren. (de)
  • الباب الزائف (بالإنجليزية: False door) هو صورة منحوتة لشكل باب، قد يكون النحت في مقبرة أو على جدار . وغالبا تكون الأبواب الزائفة ملونة ومزينة بإسهاب . وجدت الأبواب الزائفة في بعض الحضارات القديمة مثل حضارة قدماء المصريين و الحضارة الإتروسكانية في إيطاليا القديمة، كما وجدت في القبور الجبلية لأهل سردينيا. (ar)
  • Η ψευδοθύρα είναι μια καλλιτεχνική αναπαράσταση πόρτας η οποία δεν είναι λειτουργική σαν πραγματική πόρτα. Μπορεί να είναι ανάγλυφη σε τοίχο ή να είναι ζωγραφισμένη σ’ αυτόν. Είναι τυπικό αρχιτεκτονικό στοιχείο σε τάφους της αρχαίας Αιγύπτο, καθώς και σε τάφους άλλων πολιτισμών μετά, όπως την προϊστορική Σαρδηνία, τον ετρουσκικό πολιτισμό, την αρχαία Ρώμη και την αρχαία Ελλάδα, όπου στα δύο τελευταία απαντάται και σε τάφους και σε οικείες. (el)
  • A false door, or recessed niche, is an artistic representation of a door which does not function like a real door. They can be carved in a wall or painted on it. They are a common architectural element in the tombs of ancient Egypt, but appeared possibly earlier in some Pre-Nuragic Sardinian tombs. Later they also occur in Etruscan tombs and in the time of ancient Rome they were used in the interiors of both houses and tombs. (en)
  • Une fausse porte est une représentation artistique d'une porte, mais qui ne fonctionne pas comme une vraie. Elles peuvent être gravées dans un mur ou peintes sur ce dernier. Elles constituent un élément architectural commun dans les tombes de l'Égypte antique et la culture prénuragique de Sardaigne. Plus tard, elles sont également présentes dans les tombes étrusques et, à l'époque de la Rome antique, utilisées à l'intérieur des maisons et des tombeaux. * Portail de l’architecture et de l’urbanisme * Portail de l’Égypte antique * Portail de la Sardaigne (fr)
  • Ложная дверь — подобие двери с наличником, в котором дверной проём, будучи заложен, является неглубокой нишей. Может быть вырезана или нарисована на стене. Распространённый архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии. Позже ложные двери также встречаются в этрусских гробницах, а во времена Древнего Рима их использовали в интерьерах жилых домов и гробницах. (ru)
  • Хибні двері — подоба дверей з лиштвою, в якому дверний проріз, будучи закладений, є неглибокою нішою. Можуть бути вирізані або намальовані на стіні. Поширений архітектурний елемент в гробницях Стародавнього Єгипту і донурагічної Сардинії. Пізніше хибні двері також зустрічаються в етруських гробницях, а за часів Стародавнього Риму їх використовували в інтер'єрах житлових будинків і гробницях. (uk)
  • Una porta falsa és un element arquitectònic existent en les tombes de l'antic Egipte. Els egipcis creien que la falsa porta era un llindar entre el món dels vius i el dels morts, i que a través d'ella una deïtat o l'esperit del mort podien entrar i sortir. La porta falsa sol ser el punt principal de la cambra d'ofrenes d'una tomba, on els membres de la família podien col·locar obsequis per al difunt en una llosa especial situada davant de la porta. (ca)
  • Nepravé dveře je moderní označení užívané v egyptologii pro zvláštní druh v podobě plasticky vyvedených, avšak slepých dveří, uprostřed se závěsem stočeným do podoby kulatého překladu. Byly významnou architektonickou součástí staroegyptských hrobek a chrámů a představovaly středobod staroegyptského zádušního kultu. Poprvé se objevují a poté jsou hojně rozšířeny v obětních kaplích v době Staré říše, významné místo si však udržely i v obdobích následujících. (cs)
  • Una puerta falsa es un elemento arquitectónico existente en las tumbas del Antiguo Egipto. Los egipcios creían que la falsa puerta era un umbral entre el mundo de los vivos y el de los muertos, y que a través de ella una deidad o el espíritu del fallecido podían entrar y salir.​ La puerta falsa suele ser el punto principal de la cámara de ofrendas de una tumba, donde los miembros de la familia podían colocar obsequios para el difunto en una losa especial situada delante de la puerta.​ (es)
  • La Falsa porta è un elemento architettonico in pietra o legno raffigurante una simbolica porta che con la sua magica funzione consentiva al Ka del defunto di transitare, attraverso la via dell'Aldilà, dal regno dei morti a quello dei vivi e viceversa. Nel periodo protodinastico di Naqada e a partire dalla I dinastia compare sui serekht una facciata di palazzo stilizzata che reca due ingressi, simboleggianti l'unificazione dell'Alto e Basso Egitto. (it)
  • Ślepe wrota – w architekturze staroegipskiej element zewnętrznego wystroju grobowca w postaci plastycznego wyobrażenia drzwi. Była nim kamienna płyta przedstawiająca fałszywe zamknięte drzwi, czasem dekorowana reliefowo i opatrzona rytualnymi inskrypcjami, umieszczana na czołowej ścianie grobowca (mastaby). W grobach skalnych z okresu Nowego Państwa w pobliżu Teb przedstawiano je jako dekorację malowaną. (pl)
  • Een schijndeur is een imitatie-deur die geplaatst werd in graven en funeraire kapellen. De vroegste voorbeelden dateren uit de 3e dynastie van Egypte. De schijndeur is een architectuurelement dat evolueerde vanuit de zogenaamde die gebruikt werd in mastaba's vanaf de 1e dynastie van Egypte. (nl)
rdfs:label
  • باب زائف (ar)
  • Nepravé dveře (cs)
  • Porta falsa (Egipte) (ca)
  • Ψευδοθύρα (el)
  • Scheintür (de)
  • False door (en)
  • Puerta falsa (es)
  • Fausse porte (fr)
  • Falsa porta (it)
  • Ślepe wrota (pl)
  • Schijndeur (nl)
  • Хибні двері (uk)
  • Ложная дверь (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License