| dbo:abstract
|
- فلابا عيسى تراوري (وُلد في آب/أغسطس عام 1930 وتُوفيّ في نفس الشهر من عام 2003) كان كاتبًا وممثلًا كوميديًا وكاتبًا ومخرجًا مسرحيًا عدى عن كونهِ مخرج أفلامٍ ومخرج مسرحيات مالي. (ar)
- Falaba Issa Traoré (1930 – August 8, 2003) was a Malian writer, comedian, playwright, and theatre and film director. Born in Bougouni, Traoré directed an amateur theater troupe before taking over direction of the regional troupe of Bamako between 1962 and 1968. From 1969 to 1973, he created and directed the Yankadi troupe for folklore and the dramatic arts. In 1973, he traveled to Germany to study cinema direction. On returning to Mali in 1976 he directed the cinema division of the Ministry of Sports, Arts, and Culture. As a comedian, Traoré played notable roles in the films of Kalifa Dienta (A Banna), of Cheick Oumar Sissoko (Nidiougou Guimba), and of (le pacte social, Sanoudié, and N'Tronkélé). He worked also as a director, making his first film, Juguifolo (First Gleam of Hope), in 1979, and his last, Bamunan (The Sacred Pagne) in 1990. Falaba Issa Traoré is the author of the operas Soundiata ou l'épopée mandingue and Dah Monzon ou l'épopée Bambara. In 1972, Traoré won the prix Afrique de Poésie de la Francophonie. He died in Rabat, Morocco, on August 8, 2003. (en)
- Falaba Issa Traoré est un écrivain, comédien, réalisateur et dramaturge malien. Il est né vers 1928 à Bougouni (Mali) et est décédé le 8 août 2003 à Rabat (Maroc). (fr)
- Falaba Issa Traoré (Bougouni,1930 - 2003)Começou por dirigir o grupo de teatro regional de Bamako.Em 1973 estudou realização cinematográfica na Alemanha. Regressou a Mali, em 1976, onde dirigiu a divisão de cinema do Ministério do Desporto, Arte e Cultura. Traoré desempenhou papéis notáveis como actor, em filmes de Kalifa Dienta ("A Banna"), de Cheick Oumar Sissoko ("Nidiougou Guimba"), e Boubacar Sidibé ("Le pacte social", "Sanoudié" e "N'Tronkélé"). Realizou o seu primeiro filme, "Jigi folo", em 1979, e o seu último, "Bamunan", em 1990. Também autor das óperas "Soundiata ou l'Mandingue epopéia" e "Dah Monzon ou l'epopéia Bambara". Recebeu o Prémio "Afrique de Poésie de la Francophonie", em 1972.Falaba Issa Traoré foi um criador único, considerando a diversidade das suas obras.. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فلابا عيسى تراوري (وُلد في آب/أغسطس عام 1930 وتُوفيّ في نفس الشهر من عام 2003) كان كاتبًا وممثلًا كوميديًا وكاتبًا ومخرجًا مسرحيًا عدى عن كونهِ مخرج أفلامٍ ومخرج مسرحيات مالي. (ar)
- Falaba Issa Traoré est un écrivain, comédien, réalisateur et dramaturge malien. Il est né vers 1928 à Bougouni (Mali) et est décédé le 8 août 2003 à Rabat (Maroc). (fr)
- Falaba Issa Traoré (Bougouni,1930 - 2003)Começou por dirigir o grupo de teatro regional de Bamako.Em 1973 estudou realização cinematográfica na Alemanha. Regressou a Mali, em 1976, onde dirigiu a divisão de cinema do Ministério do Desporto, Arte e Cultura. Traoré desempenhou papéis notáveis como actor, em filmes de Kalifa Dienta ("A Banna"), de Cheick Oumar Sissoko ("Nidiougou Guimba"), e Boubacar Sidibé ("Le pacte social", "Sanoudié" e "N'Tronkélé"). Realizou o seu primeiro filme, "Jigi folo", em 1979, e o seu último, "Bamunan", em 1990. Também autor das óperas "Soundiata ou l'Mandingue epopéia" e "Dah Monzon ou l'epopéia Bambara". Recebeu o Prémio "Afrique de Poésie de la Francophonie", em 1972.Falaba Issa Traoré foi um criador único, considerando a diversidade das suas obras.. (pt)
- Falaba Issa Traoré (1930 – August 8, 2003) was a Malian writer, comedian, playwright, and theatre and film director. Born in Bougouni, Traoré directed an amateur theater troupe before taking over direction of the regional troupe of Bamako between 1962 and 1968. From 1969 to 1973, he created and directed the Yankadi troupe for folklore and the dramatic arts. In 1973, he traveled to Germany to study cinema direction. On returning to Mali in 1976 he directed the cinema division of the Ministry of Sports, Arts, and Culture. (en)
|
