| dbo:abstract
|
- Die 14. Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 11. Februar bis 2. März 2021 in Schweden, Slowenien, Kasachstan und USA statt. Ursprünglich hatte die FIS geplant, dass die Weltmeisterschaften zum vierten Mal nach 2015, 2017 und 2019 im Rahmen einer "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard gleichzeitig mit den Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften im chinesischen Zhangjiakou stattfinden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Bewerbe schließlich abgesagt und fanden nunmehr unabhängig voneinander an unterschiedlichen Austragungsorten statt. Für die Rennen der Skicrosser und der Snowboardcrosser war vom 11. bis zum 13. Februar das schwedische Idre Fjäll eingesprungen und die Wettbewerbe im Parallel-Slalom und Parallel-Riesenslalom fanden am 1. und 2. März 2021 im slowenischen Rogla statt. (de)
- The 2021 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Idre, Rogla, Almaty and Aspen with the ski and snowboard cross events held in Idre from 11 to 13 February 2021, the parallel and giant slalom snowboard in Rogla from 1 to 2 March 2021, moguls and aerials held in Almaty from 8 to 11 March 2021, slopestyle, halfpipe and big air events of both Snowboard and Freeski in Aspen from 10 to 16 March 2021. Calgary was selected as a replacement of China to host the halfpipe, big air and slopestyle events, but on 20 January 2021, they pulled out. (en)
- El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí. Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la localidad china de Zhangjiakou, pero debido a la pandemia de COVID-19, este país decidió cancelar la organización, y la FIS tuvo que encontrar nuevos candidatos, dividiendo el campeonato en las siguientes sedes: las pruebas de campo a través en Idre Fjäll, las de eslalon en Rogla y las restantes en Aspen. (es)
- Les championnats du monde de snowboard 2021 sont la 14e édition des championnats du monde de snowboard, prévue initialement à Zhangjiakou en Chine, puis à Calgary au Canada, qui se déroule sur 3 sites différents en raison de la pandémie de Covid-19 :
* Les épreuves de snowboardcross ont lieu du 9 au 12 février 2021 à Idre Fjäll en Suède
* Les épreuves de snowboard alpin prennent place le 1er et 2 mars 2021, à Rogla en Slovénie
* Les épreuves de freestyle (big air, half-pipe, slopestyle) se déroulent du 10 au 16 mars à Aspen aux États-Unis Ils sont organisés conjointement aux championnats du monde de ski freestyle, notamment pour les épreuves de cross à Idre Fjäll et les épreuves freestyle à Aspen. Du fait de l'exclusion de la Russie par le Tribunal arbitral du sport de toutes compétitions internationales jusqu'en décembre 2022, les athlètes russes ne peuvent représenter officiellement la Russie. Ils participent donc de manière « neutre » à la compétition en représentant leur fédération sportive, la Fédération Russe de Ski (Russian Ski Federation en anglais). (fr)
- De FIS wereldkampioenschappen freestyleskiën en snowboarden 2021 werden van 11 februari tot en met 16 maart 2021 gehouden in het Zweedse Idre Fjäll, het Sloveense Rogla, het Kazachse Almaty en het Amerikaanse Aspen. Oorspronkelijk stond dit toernooi gepland in het Chinese Zhangjiakou, China gaf de organisatie echter terug vanwege de coronapandemie. Er stonden 28 onderdelen op het programma, dertien voor mannen en dertien voor vrouwen en twee voor gemengde teams. (nl)
- I Campionati mondiali di snowboard 2021 si sarebbero dovuti svolgere a Zhangjiakou in Cina, ma a causa della Pandemia di COVID-19 sono stati annullati.Le gare si svolgeranno in sedi diverse: dal 9 al 12 febbraio a Idre Fjäll in Svezia lo snowboard cross; dal 1° al 2 marzo a Rogla in Slovenia lo slalom parallelo e lo slalom gigante parallelo; e dal 10 al 16 marzo ad Aspen negli Stati Uniti d'America l'halfpipe, lo slopestyle e il big air. Il programma include tutte le gare sia maschili che femminili più una gara di snowboard cross a squadre miste. (it)
- 4. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym i Snowboardingu – zawody w narciarstwie dowolnym i snowboardingu, będące jednocześnie 18. mistrzostwami świata w narciarstwie dowolnym oraz 14. mistrzostwami świata w snowboardingu. Rozegrane zostały w dniach 11–13 lutego 2021 roku w szwedzkim Idre Fjäll, 1–2 marca 2021 roku słoweńskiej Rogli, 8–11 marca 2021 roku w Ałmaty w Kazachstanie oraz 12–16 marca 2021 roku w Aspen w Stanach Zjednoczonych. Ze względu na zawieszenie Rosji we wszelkich imprezach sportowych rangi mistrzostw świata (afera dopingowa), reprezentanci rosyjscy wystąpili pod szyldem ekipy „Rosyjskiej Federacji Narciarskiej” (Russian Ski Federation), flagą z symbolem Rosyjskiego Komitetu Olimpijskiego i skrótem RSF. (pl)
- Чемпионат мира по фристайлу и сноуборду 2021 — 4-й совместный чемпионат мира по фристайлу и сноуборду, который должен был состояться с 18 по 28 февраля в китайском городе Чжанцзякоу под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS). Китай впервые должен был принять чемпионат мира по сноуборду и впервые чемпионат мира по фристайлу. Однако из-за угрозы распространения пандемии COVID-19 соревнования были перенесены на другие различные трассы в Швецию, США, Словению и Казахстан. Соревнования проходили с 11 февраля по 16 марта. На чемпионате разыгрывались 28 комплектов медалей (по 6 среди мужчин и женщин в сноуборде; по 7 у мужчин и женщин во фристайле; и 2 в смешанных командных дисциплинах (сноуборд-кроссе и акробатике)). Изменений в программе по сравнению с прошлым объединённым чемпионатом мира нет.
* Идре, Швеция — соревнования по ски-кроссу, сноуборд-кроссу и смешанному командному сноуборд-кроссу;
* Рогла, Словения — соревнования по параллельному гигантскому слалому и по параллельному слалому в сноуборде;
* Чимбулак, Алма-Ата, Казахстан — соревнования по могулу, параллельному могулу, акробатическим прыжкам и командной акробатике.
* Аспен, США — соревнования по биг-эйру, хафпайпу и слоупстайлу у сноубордистов и лыжников. Спортсмены сборной России выступили на турнире под флагом Олимпийского комитета России в составе команды RSF (Russian Ski Federation). На форме спортсменов должна была отсутствовать национальная символика. Исполнение государственного гимна России было запрещено в какой-либо официальной зоне чемпионата мира, вместо гимна России использовался гимн Международной федерации лыжного спорта (FIS). FIS ввел данные ограничения в свете решения Спортивного арбитражного суда (CAS) об отстранении России от Олимпиад и чемпионатов мира на два года. Российские спортсмены впервые победили в неофициальном общекомандном зачёте, повторив два рекорда объединённого чемпионата мира — по числу золотых медалей (6) и по количеству выигранных наград (14). Оба достижения принадлежали ранее сборной США. Кроме того, россияне впервые одержали победы в трёх дисциплинах фристайла: в женских параллельном могуле и биг-эйре, а также в командной акробатике. (ru)
- O Campeonato Mundial de Snowboard de 2021 foi a 14ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS), , e pela . Inicialmente a sede do campeonato era a cidade chinesa de Zhangjiakou, mas devido a pandemia COVID-19 o país decidiu cancelar o evento e a FIS teve que escolher novas sedes, o que resultou em três sedes em períodos diferentes. No período de 9 a 12 de fevereiro as provas foram realizadas em na Suécia, de 1 a 2 de março em nas Eslovênia e de 10 a 16 de março em Aspen nos Estados Unidos. Em Rogla foram realizados somente o campeonato de snowboard, sendo realizado paralelamente o 18º Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The 2021 FIS Freestyle Ski and Snowboarding World Championships were held in Idre, Rogla, Almaty and Aspen with the ski and snowboard cross events held in Idre from 11 to 13 February 2021, the parallel and giant slalom snowboard in Rogla from 1 to 2 March 2021, moguls and aerials held in Almaty from 8 to 11 March 2021, slopestyle, halfpipe and big air events of both Snowboard and Freeski in Aspen from 10 to 16 March 2021. Calgary was selected as a replacement of China to host the halfpipe, big air and slopestyle events, but on 20 January 2021, they pulled out. (en)
- De FIS wereldkampioenschappen freestyleskiën en snowboarden 2021 werden van 11 februari tot en met 16 maart 2021 gehouden in het Zweedse Idre Fjäll, het Sloveense Rogla, het Kazachse Almaty en het Amerikaanse Aspen. Oorspronkelijk stond dit toernooi gepland in het Chinese Zhangjiakou, China gaf de organisatie echter terug vanwege de coronapandemie. Er stonden 28 onderdelen op het programma, dertien voor mannen en dertien voor vrouwen en twee voor gemengde teams. (nl)
- I Campionati mondiali di snowboard 2021 si sarebbero dovuti svolgere a Zhangjiakou in Cina, ma a causa della Pandemia di COVID-19 sono stati annullati.Le gare si svolgeranno in sedi diverse: dal 9 al 12 febbraio a Idre Fjäll in Svezia lo snowboard cross; dal 1° al 2 marzo a Rogla in Slovenia lo slalom parallelo e lo slalom gigante parallelo; e dal 10 al 16 marzo ad Aspen negli Stati Uniti d'America l'halfpipe, lo slopestyle e il big air. Il programma include tutte le gare sia maschili che femminili più una gara di snowboard cross a squadre miste. (it)
- O Campeonato Mundial de Snowboard de 2021 foi a 14ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS), , e pela . Inicialmente a sede do campeonato era a cidade chinesa de Zhangjiakou, mas devido a pandemia COVID-19 o país decidiu cancelar o evento e a FIS teve que escolher novas sedes, o que resultou em três sedes em períodos diferentes. No período de 9 a 12 de fevereiro as provas foram realizadas em na Suécia, de 1 a 2 de março em nas Eslovênia e de 10 a 16 de março em Aspen nos Estados Unidos. Em Rogla foram realizados somente o campeonato de snowboard, sendo realizado paralelamente o 18º Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre. (pt)
- Die 14. Snowboard-Weltmeisterschaften fanden vom 11. Februar bis 2. März 2021 in Schweden, Slowenien, Kasachstan und USA statt. Ursprünglich hatte die FIS geplant, dass die Weltmeisterschaften zum vierten Mal nach 2015, 2017 und 2019 im Rahmen einer "Doppel-WM" aus Freestyle-Skiing und Snowboard gleichzeitig mit den Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften im chinesischen Zhangjiakou stattfinden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden die Bewerbe schließlich abgesagt und fanden nunmehr unabhängig voneinander an unterschiedlichen Austragungsorten statt. Für die Rennen der Skicrosser und der Snowboardcrosser war vom 11. bis zum 13. Februar das schwedische Idre Fjäll eingesprungen und die Wettbewerbe im Parallel-Slalom und Parallel-Riesenslalom fanden am 1. und 2. März 2021 im slowenischen Rogla s (de)
- El XIV Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en las localidades de Idre Fjäll (Suecia) entre el 9 y el 12 de febrero, (Eslovenia) entre el 1 y el 2 de marzo y Aspen (Estados Unidos) entre el 10 y el 16 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS), la Federación Sueca de Esquí, la Federación Eslovena de Esquí y la Federación Estadounidense de Esquí. (es)
- Les championnats du monde de snowboard 2021 sont la 14e édition des championnats du monde de snowboard, prévue initialement à Zhangjiakou en Chine, puis à Calgary au Canada, qui se déroule sur 3 sites différents en raison de la pandémie de Covid-19 :
* Les épreuves de snowboardcross ont lieu du 9 au 12 février 2021 à Idre Fjäll en Suède
* Les épreuves de snowboard alpin prennent place le 1er et 2 mars 2021, à Rogla en Slovénie
* Les épreuves de freestyle (big air, half-pipe, slopestyle) se déroulent du 10 au 16 mars à Aspen aux États-Unis (fr)
- 4. Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Dowolnym i Snowboardingu – zawody w narciarstwie dowolnym i snowboardingu, będące jednocześnie 18. mistrzostwami świata w narciarstwie dowolnym oraz 14. mistrzostwami świata w snowboardingu. Rozegrane zostały w dniach 11–13 lutego 2021 roku w szwedzkim Idre Fjäll, 1–2 marca 2021 roku słoweńskiej Rogli, 8–11 marca 2021 roku w Ałmaty w Kazachstanie oraz 12–16 marca 2021 roku w Aspen w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Чемпионат мира по фристайлу и сноуборду 2021 — 4-й совместный чемпионат мира по фристайлу и сноуборду, который должен был состояться с 18 по 28 февраля в китайском городе Чжанцзякоу под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS). Китай впервые должен был принять чемпионат мира по сноуборду и впервые чемпионат мира по фристайлу. Однако из-за угрозы распространения пандемии COVID-19 соревнования были перенесены на другие различные трассы в Швецию, США, Словению и Казахстан. Соревнования проходили с 11 февраля по 16 марта. (ru)
|
