| dbo:abstract
|
- تقترح فرضية الحياة خارج الأرض أن بعض الأجسام الطائرة المجهولة (يوفو) يمكن تفسير وجودها على أنها مركبات فضائية مادية تشغلها كائنات من خارج كوكب الأرض أو كائنات غير بشرية، أو مجسات فضائية غير مشغولة من كواكب أخرى تزور الأرض. (ar)
- The extraterrestrial hypothesis (ETH) proposes that some unidentified flying objects (UFOs) are best explained as being physical spacecraft occupied by extraterrestrial life or non-human aliens, or non-occupied alien probes from other planets visiting Earth. (en)
- La hipótesis extraterrestre (también conocida por sus siglas en inglés, ETH) es una hipótesis sin ninguna base científica o histórica que dice que los OVNIs o UFOs son un tipo de vida extraterrestre o criaturas no humanas que vienen de otros planetas y que utilizan naves espaciales para visitar la Tierra. (es)
- L'hypothèse extraterrestre (HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des ET en chair et os, et l'HET à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux (les ovnis, aussi nommés soucoupes volantes). Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique. (fr)
- L’ipotesi extraterrestre (IET) tende ad interpretare alcuni UFO come la possibile manifestazione di una civiltà extraterrestre. La IET sostiene che degli extraterrestri umanoidi del tipo "mammifero bipede" dotati di vascelli spaziali e di una tecnologia largamente superiore alla nostra, visitano o hanno visitato la Terra. (it)
- Позаземна гіпотеза походження НЛО — гіпотеза про те, що деякі непізнані літаючі об'єкти (НЛО) найкраще пояснюються як позаземне життя або прибульці з інших планет чи космічних апаратів, які фізично відвідують Землю. Походження терміна достеменно невідоме, але його використання у друкованих матеріалах про НЛО згадується принаймні з другої половини 1960-х рр. Французький уфолог Жак Валле використовував його у своїй книзі 1966 р. «Виклик науці: загадки НЛО». Він згадується в публікації французького інженера в 1967 р. Д-р Джеймс Е. Макдональд на симпозіумі березня 1968 р. і Макдональда і під час свідчення в Конгресі комітету з науки і астронавтики в липні 1968-го. Скептик використовував його у своїй книзі 1968 р. «НЛО — ідентифіковані», а у 1969 р. фізик визначив позаземну гіпотезу як «ідею, що деякі НЛО можуть бути відправленими космічними апаратами на Землю іншою цивілізацією у просторі, крім землі, або на планеті, пов'язаною з більш далекою зіркою», під час презентації результатів численних дискусій щодо доповіді Кондона. Гіпотетично термін міг згадуватися і раніше, але в іншій словесній інтепретацій, якщо допустити, що згадки про НЛО у давні часи є правдивими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تقترح فرضية الحياة خارج الأرض أن بعض الأجسام الطائرة المجهولة (يوفو) يمكن تفسير وجودها على أنها مركبات فضائية مادية تشغلها كائنات من خارج كوكب الأرض أو كائنات غير بشرية، أو مجسات فضائية غير مشغولة من كواكب أخرى تزور الأرض. (ar)
- The extraterrestrial hypothesis (ETH) proposes that some unidentified flying objects (UFOs) are best explained as being physical spacecraft occupied by extraterrestrial life or non-human aliens, or non-occupied alien probes from other planets visiting Earth. (en)
- La hipótesis extraterrestre (también conocida por sus siglas en inglés, ETH) es una hipótesis sin ninguna base científica o histórica que dice que los OVNIs o UFOs son un tipo de vida extraterrestre o criaturas no humanas que vienen de otros planetas y que utilizan naves espaciales para visitar la Tierra. (es)
- L'hypothèse extraterrestre (HET) est une expression qui appartient à la culture ufologique (l'étude des ovnis). Elle consiste à proposer d'interpréter certaines observations d'ovnis comme des manifestations d'une forme d'intelligence extraterrestre (IET). Pour beaucoup, la notion d'intelligence extraterrestre renvoie à des ET en chair et os, et l'HET à l'idée que nous serions visités par des extraterrestres à bord de vaisseaux spatiaux (les ovnis, aussi nommés soucoupes volantes). Mais cette conception est loin de rendre compte de la richesse et de la complexité des diverses interprétations de l'HET et des IET que l'on rencontre dans la littérature ufologique. (fr)
- L’ipotesi extraterrestre (IET) tende ad interpretare alcuni UFO come la possibile manifestazione di una civiltà extraterrestre. La IET sostiene che degli extraterrestri umanoidi del tipo "mammifero bipede" dotati di vascelli spaziali e di una tecnologia largamente superiore alla nostra, visitano o hanno visitato la Terra. (it)
- Позаземна гіпотеза походження НЛО — гіпотеза про те, що деякі непізнані літаючі об'єкти (НЛО) найкраще пояснюються як позаземне життя або прибульці з інших планет чи космічних апаратів, які фізично відвідують Землю. (uk)
|
