| dbo:abstract
|
- Extinction Rebellion (abreujat com XR i traduït al català com Rebel·lió o Extinció) és un moviment social i polític que utilitza la resistència noviolenta per protestar en contra de la crisi climàtica, la pèrdua de la biodiversitat, el risc d'extinció humana i l'esfondrament ecològic. Citant la inspiració en el moviment grassroots o en el Ocuppy, el moviment d'independència de Gandhi, les suffragettes, Martin Luther King i altres com el moviment de drets civils, Extinction Rebellion organitza protestes de suport arreu amb un sentit d'emergència sobre la crisi climàtica. Un gran nombre d'activistes en el moviment han arribat a comprometre's fins al punt de ser arrestats, i fins i tot anar a presó, similar a la tàctica d'arrest en massa del Comitè de 100 el 1961. El moviment utilitza un rellotge encerclat com a símbol per fer-lo servir com a advertiment que el temps està corrent ràpidament per moltes espècies. (ca)
- Extinction Rebellion (zkráceně XR, česky Rebelie proti vyhynutí) je mezinárodní radikální sociálně-politické hnutí, jehož cílem je pomocí občanské neposlušnosti a nenásilného odporu zabránit (nebo alespoň zmírnit) rozpadu klimatu, ztrátě biodiverzity a sociálnímu a ekologickému kolapsu. V zemích, kde hnutí XR působí, předkládá vládě tři požadavky – vyhlásit stav klimatické nouze, dosáhnout uhlíkové neutrality do roku 2025 a zřídit občanské shromáždění za účelem navržení kroků pro řešení klimatické krize. Hnutí bylo založeno roku 2018 přibližně stovkou akademiků, kteří podepsali akční výzvu. Koncem října toho roku zahájilo činnost ve složení , , a další aktivisté z kampaně Rising Up!. Už v listopadu 2018 se v Londýně konalo několik akcí občanské neposlušnosti. Hnutí je neobvyklé v tom, že velké množství aktivistů počítá se zajištěním a vzetím do vazby. Podobnou taktiku masového uvěznění použil britský protiválečný v roce 1961. Hnutí Extinction Rebellion se hlásí k občanským hnutím jako Occupy Wall Street, Gándího hnutí za nezávislost, hnutí sufražetek, hnutí Martina Luthera Kinga a hnutí za občanská práva. Má v úmyslu iniciovat celosvětovou snahu o boj proti škodlivým změnám klimatu. Symbol hnutí XR jsou černé přesýpací hodiny v černém kruhu, neboli , jenž má upozorňovat na masové vymírání druhů v holocénu, současné geologické epoše. (cs)
- تمرد ضد الانقراض (بالإنجليزية: Extinction Rebellion، واختصارًا: XR) هي حركة بيئية عالمية هدفها المُعلن هو اللجوء إلى العصيان المدني السلمي لإرغام الحكومات على اتخاذ إجراءات لتجنب نقاط التحول في النظام المناخي، وفقدان التنوع الحيوي، وخطر الانهيار البيئي والاجتماعي. تأسست حركة تمرد ضد الانقراض في المملكة المتحدة في مايو 2018 عندما وقّع ما يقارب المئة أكاديمي على نداء من أجل العمل لاتخاذ خطوات لدعمهم في أكتوبر 2018، وانطلقت الحركة في نهاية أكتوبر بقيادة روجر هولام وغيل برادبروك ونشطاء آخرين من حملة تدعى النهوض. في نوفمبر 2018 حُوصرت خمسة جسور على طول نهر التمز في لندن. في أبريل 2019 احتلت حركة تمرد ضد الانقراض خمسة مواقع بارزة في لندن: ميدان بيكاديلي، ساحة أكسفورد، قوس الرخام، وجسر واترلو إضافة إلى المنطقة المحيطة بساحة البرلمان. استقت حركة تمرد ضد الانقراض الإلهام من حركات شعبية أخرى سابقة مثل حركة احتلوا، وحركة ساتياغراها (قوة الحقيقة)، وحركة حق المرأة بالتصويت، وجين شارب، وحركة الحقوق المدنية وهدفت إلى حشد الدعم العالمي خلف الحاجة الملحّة للتعامل مع الانهيار المناخي والانقراض الجماعي السادس. لا يعارض عدد من النشطاء التعرض للاعتقال والسجن، وهو الأمر المشابه لتكتيكات الاعتقال الجماعي التي اتبعتها لجنة المئة في العام 1961. استعملت الحركة ساعة رملية دائرية، والتي تمثل رمز الانقراض، لتكون بمثابة تحذير من أن الوقت بدأ ينفد بسرعة بالنسبة للعديد من الكائنات الحية. (ar)
- Η Extinction Rebellion (συντομογραφία: XR) είναι κοινωνικοπολιτικό κίνημα που χρησιμοποιεί τη μη βίαιη αστική απείθεια για να διαδηλώσει για την κλιματική αλλαγή, την απώλεια της βιοποικιλότητας, τον κίνδυνο της εξαφάνισης ανθρώπινου είδους και την οικολογική κατάρρευση. Η οργάνωση ιδρύθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο το Μάιο του 2018 με περίπου εκατό ακαδημαϊκούς να υπογράφουν την υποστήριξη τους στις δράσεις της οργάνωσης τον Οκτώβριο του 2018. Οι διαμαρτυρίες ξεκίνησαν στα τέλη Οκτωβρίου από τους Ρότζερ Χάλαμ, Γκέιλ Μπράντμπρουκ και άλλους, διεξάγοντας διάφορες πράξεις πολιτικής ανυπακοής στο Λονδίνο. Τον Απρίλιο του 2019 ακτιβιστές του κινήματος κατέλαβαν τέσσερα σημαντικά μέρη του Λονδίνου: το Όξφορντ Σίρκους, το Μαρμπλ Αρτς, την γέφυρα Βατερλώ και την περιοχή γύρω από την Πλατεία του Κοινοβουλίου. Επικαλείται έμπνευση από λαϊκά κινήματα όπως το Occupy, το κίνημα ανεξαρτησίας του Γκάντι, τις σουφραζέτες, τους Τζιν Σαρπ, τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και άλλους εξέχοντες αγωνιστές για τα πολιτικά δικαιώματα. Το κίνημα θέλει να ευαισθητοποιήσει όλο τον κόσμο για την αναγκαιότητα της επείγουσας δράσεις για τη κλιματική αλλαγή. Ένας μεγάλος αριθμός ακτιβιστών του κινήματος έχουν συλληφθεί, ενώ κάποιοι έχουν φυλακιστεί, όπως συνέβη και με τη σύλληψη της επιτροπής των 100 το 1961. Το σύμβολο του κινήματος είναι μια κλεψύδρα, ως μια προειδοποίηση ότι ο χρόνος είναι πολύ σημαντικός για πολλά είδη. (el)
- Extinction Rebellion (ebla Esperantigo Formorto-Ribelo), mallonge XR, angla por "ribelo kontraŭ formorto") estas naturmedia movado kun la deklarita celo uzi civilan malobeon devigi registarojn preni mezurojn kontraŭ la amasa estingo de bestoj kaj plantoj kaj la ebla estingo de la homaro rezulte de la klimata krizo kaj detruo de la vivospaco. XR estis fondita en Britio en majo 2018 kun ĉirkaŭ cent akademianoj, kiuj subskribis alvokon al agado en oktobro 2018 kaj lanĉitaj fine de oktobro de Roger Hallam, Gail Bradbrook, Simon Bramwell kaj aliaj aktivuloj de la kampanjo Rising Up!. Inspirite de movadoj kiel Occupy, la sendependisma movado de Gandhi, feministoj, Martin Luther King kaj aliaj en la movado por civilaj rajtoj, Extinction Ribellion volas arigi tutmondan subtenon ĉirkaŭ komuna sento de urĝeco por trakti eblan klimatan katastrofon. Laŭ sia propra deklaro (en aprilo 2019) RX estis reprezentita en 49 landoj sur ses kontinentoj kun 331 lokaj grupoj. (eo)
- Die Extinction Rebellion (XR; deutsch ‚Rebellion gegen das Aussterben‘) ist eine radikale Umweltschutzbewegung mit dem erklärten Ziel, durch Mittel des zivilen Ungehorsams Maßnahmen von Regierungen gegen das Massenaussterben von Tieren, Pflanzen und Lebensräumen sowie das mögliche Aussterben der Menschheit als Folge der Klimakrise zu erzwingen. Sie ging im Jahr 2018 im Vereinigten Königreich aus verschiedenen Vorläufergruppen hervor. Im März 2020 war sie laut Eigenaussage in 67 Ländern auf sechs Kontinenten mit 1141 Ortsgruppen vertreten, in Deutschland waren im März 2020 über 130 aktive und in Gründung befindliche Ortsgruppen ausgewiesen, in der Schweiz 16, in Österreich 11. Aufgrund von Gesetzesverstößen bei vielen Protestaktionen und Blockaden wird die Bewegung kritisiert, auch kam es bei Blockaden schon zu Festnahmen von Aktivisten. Am 14. Oktober 2019 erließ die Londoner Polizei ein Demonstrationsverbot für die Bewegung, das sie vier Tage später aufhob, da die Maßnahme wegen des Endes der Protestwelle nicht länger notwendig sei. Der britische High Court of Justice stellte am 6. November 2019 fest, dass dieses Demonstrationsverbot rechtswidrig war, weil getrennte Versammlungen keine öffentliche Versammlung im Sinne der Eingriffsgrundlage seien. (de)
- Extinction Rebellion (abbreviated as XR) is a global environmental movement, with the stated aim of using nonviolent civil disobedience to compel government action to avoid tipping points in the climate system, biodiversity loss, and the risk of social and ecological collapse. Extinction Rebellion was established in the United Kingdom in May 2018 by Gail Bradbrook, Simon Bramwell, and Roger Hallam, along with eight other co-founders from the campaign group Rising Up! Its first major action was to occupy the London Greenpeace offices on 17 October 2018, which was followed by the public launch at the "Declaration of Rebellion" on 31 October 2018 outside the UK Parliament. Earlier that month, about one hundred academics signed a call to action in their support. In November 2018, five bridges across the River Thames in London were blockaded as a protest. In April 2019, Extinction Rebellion occupied five prominent sites in central London: Piccadilly Circus, Oxford Circus, Marble Arch, Waterloo Bridge, and the area around Parliament Square. In August 2021, the Impossible Rebellion targeted London. Citing inspiration from grassroots movements such as Occupy, the suffragettes, and the civil rights movement, Extinction Rebellion aims to instill a sense of urgency for preventing further "climate breakdown", as well as the ongoing sixth mass extinction. A number of activists in the movement accept arrest and imprisonment, similar to the mass arrest tactics of the Committee of 100 in 1961. The movement uses a stylised, circled hourglass, known as the extinction symbol, to serve as a warning that time is rapidly running out for many species. Extinction Rebellion has been criticised as "environmental fanatics" who risk alienating thousands of potential supporters. Extinction Rebellion's 2019 protests cost the Metropolitan Police an extra £7.5 million. Activists identifying with the movement have also defended causing property damage, such as smashing windows. Extinction Rebellion has said such tactics are sometimes necessary and that they are careful not to put anyone at risk. In a YouGov poll of 3,482 British adults conducted on 15 October 2019, 54% "strongly opposed" or "somewhat opposed" Extinction Rebellion's actions of disrupting roads and public transport to "shut down London" in order to bring attention to their cause, while 36% "strongly supported" or "somewhat supported" these actions. (en)
- Extinction Rebellion (en español Rebelión contra la Extinción, o Rebelión o Extinción también abreviado como XR) es un movimiento social mundial cuyo objetivo es influir sobre los gobiernos del mundo y las políticas medioambientales globales mediante la resistencia no violenta para minimizar la extinción masiva y el calentamiento global. A través de la desobediencia civil, el movimiento se manifiesta en contra de la extinción masiva de animales y plantas, así como la posible extinción de la humanidad como consecuencia de la crisis climática y el deterioro de su hábitat. Esta organización fue establecida en el año 2018 cuando unos cien académicos firmaron un llamamiento a la acción. Activistas de la organización británica Rising Up iniciaron las acciones de Extinction Rebellion en octubre de 2018. En noviembre de 2018, varias acciones de desobediencia civil tuvieron lugar en Londres, produciéndose numerosas detenciones. (es)
- Extinction Rebellion (euskaraz: «Matxinada edo Suntsipena»), XR siglez laburtua, indarkeriarik gabeko erresistentzia erabiltzen duen mugimendu sozial ekologista da, klima larrialdia eta biodibertsitatearen galera salatzen dituena. Presio-taldetzat jarduten du, munduko gobernuek klima larrialdiaren aurrean neurri zehatzak eta eraginkorrak har ditzaten. Era berean, herritarrak kontzientziatzea ere bilatzen du, berotze globalak ekar ditzakeen ondorio larriak (gizakien desagerpena bera, kasu) nabarmenduta. Mundu osoan jarduten du, ehunka herrialdetan. Erresistentzia eta protesta baketsuak baina irmoak egiten ditu, bere kideak sarritan atxilotuak eta espetxeratuak izatera eramaten dituztenak. 2018an agertu zen Erresuma Batuan, ehun irakasle inguruk berotze globalaren aurkako dokumentu bat sinatu zutenean. Urte horretako urrian lehenengo manifestazioak eta desobedientzia zibilaren ekintzak gertatu ziren Londresen, atxiloketa ugari egonik. 2018ko abenduan bigarren dokumentu bat sinatu zuten hainbat intelektualek (tartean, Noam Chomsky hizkuntzalari ospetsuak, Naomi Klein kazetariak eta Vandana Shiva ekologista hinduak) jendeari larrialdi klimatikoaren alde mobilizatzera deitzen ziona. Extinction Rebellionek zirkulu batean sartutako erloju bat erabiltzen du ikur gisa, denboraren igarotzeak gure planetako bizia mehatxupean jartzen duela gogoratzeko. (eu)
- Extinction Rebellion (prononcé /ɪkˈstɪŋkʃ(ə)n ɹɪˈbɛliən/ ; condensé de l'anglais Rebellion against extinction, « Rébellion contre l'extinction »), souvent abrégé en XR, est un mouvement social écologiste international qui revendique l'usage de la désobéissance civile non violente afin d'inciter les gouvernements à agir dans le but d'éviter les points de basculement dans le système climatique, la perte de la biodiversité et le risque d'effondrement social et écologique. Fondé au Royaume-Uni en mai 2018, XR est officiellement lancé en octobre de la même année avec le soutien d'une centaine d'universitaires. En avril 2019, la première « semaine internationale de la rébellion » mobilise des manifestants dans plusieurs pays, conférant au mouvement une dimension internationale. Des branches apparaissent notamment aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Suisse, en France, en Belgique, en Allemagne, en Afrique du Sud et au Brésil. Le mouvement est régulièrement qualifié de « radical », tant par la presse que par ses militants, bien qu'une partie de la gauche le considère comme trop timoré. (fr)
- Extinction Rebellion atau dikenal dengan XR merupakan kelompok dengan logo jam pasir di dalam lingkaran. Maksud dari logo tersebut untuk mewakili waktu yang habis bagi banyak spesies. XR menginginkan pemerintah untuk mengumumkan "" dan segera mengambil sebuah tindakan untuk mengatasi perubahan iklim. Extinction Rebellion diluncurkan pada tahun 2018 dan mereka bersedia mengambil tindakan di berbagai negara. Extinction Rebellion menggambarkan dirinya sebagai "gerakan aktivis pembangkangan sipil tanpa kekerasan internasional". (in)
- 멸종에의 반란(줄여서 엑스알)은 세계적 환경 운동인데, 기후 체계의 임계점을, 생물다양성을, 그리고 사회적이고 생태적인 붕괴를 피하는 정부 행동을 촉구하기 위해 비폭력 시민 불복종을 사용하는 명시된 목표를 가지고 있다.. 멸종에의 반란은 게일 브래드브룩, 사이먼 브램월, 그리고 로저 핼럼에 의해 2018년 5월에 영국에서 만들어졌는데 선전운동 단체 '라이징 업'으로부터의 8명의 다른 공동설립자들과 같이 말이다. 그것의 첫 주요 행동은 2018년 10월 17일에 런던 그린피스 사무실을 점거하는 것이었는데, 그것은 영국 국회 밖에서 2018년 10월 31일에 "반란의 선서"에서의 공식 출범이 뒤따랐다. 그달 초에, 약 100개의 교육기관들이 행동에의 요구를 그들이 지지한다고 서명했다. 2018년 11월에, 런던의 테임즈 강을 가로지르는 5개의 다리들이 투쟁으로 막혔다. 2019년 4월에, 멸종에의 반란은 런던 중앙의 다섯 곳의 유명한 곳을 점거했다: 피가딜리 서커스, 옥스포드 서커스, 마블 아치, 워털루 다리, 그리고 국회 광장 주위의 지역. 2021년 8월에, '불가능한 반란'이 런던을 목표로 정했다. '점거', 서프러제트(참정권 운동가)들, 그리고 시민권 운동 같은 풀뿌리 운동으로부터의 영감을 언급하며, 멸종에의 반란은 다음의 것을 막기 위한 긴급함을 염두에 두는 목표를 세우는데 그것은 이후의 "기후 붕괴" 뿐만 아니라, 진행 중인 6번째 대멸종도 말이다. 이 운동의 많은 활동가들은 체포와 투옥을 받아들이는데, 1961년의 백인위원회의 무더기 체포 전술과 비슷하게 말이다. 이 운동은 멸종 상징으로 알려진, 모양을 낸, 원형의 모래시계를 사용하는데, 많은 종들에 대해 시간이 빠르게 고갈되고 있다는 경고로 쓰기 위해 말이다. 수천명의 잠재적 지지자들을 잃을 지도 모르는 "환경의 광신자들"로 멸종에의 반란은 비판받아왔다. 멸종 반란의 2019년 투쟁은 런던 경찰에게 750만 파운드를 지불하게 한다. 이 운동과 함께 하는 활동가들은 유리창 깨기 같은, 재산 파괴를 유발하는 것을 또한 변호해왔다. 멸종 반란은 그런 전략이 때로 필요하다고 그리고 그들은 누구도 위험에 빠뜨리지 않도록 조심한다고 말해왔다. 2019년 10월 15일에 행해진 3,482명의 영국 성인들에 대한 유고브 여론조사에서, 그들의 목적에 관심을 끌기 위해서 "런던을 마비"시키기 위해 도로와 대중교통을 막는 멸종 반란의 행동을 54퍼센트는 "강하게 반대"했거나 "다소 반대"했는데, 한편 36퍼센트는 이런 행동들을 "강하게 지지"했거나 "다소 지지"했다. (ko)
- Extinction Rebellion (XR) is een internationale, activistische beweging die zich verzet tegen klimaatverandering en het verlies van biodiversiteit. Klimaatverandering en biodiversiteitsverlies leiden volgens de initiatiefnemers tot de ineenstorting van ecosystemen en tot uitsterving van planten en soorten waaronder de mens; vandaar de "extinction" in Extinction Rebellion. De beweging kenmerkt zich door disruptieve en zichtbare acties en het grote aantal activisten dat niet terugdeinst voor arrestatie of gevangenschap. Concreet eisen ze klimaatrechtvaardigheid door openheid van de overheid over de klimaat- en ecologische crisis, een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in Nederland naar netto-0 in 2025, en het instellen van een burgerberaad klimaat en milieu waarin een gelote en representatieve groep burgers besluit over rechtvaardig klimaat- en milieubeleid, vrij van bedrijfslobby en electorale belangen. XR wil een aanzienlijk deel van de bevolking bereiken en mobiliseren om haar eisen te bereiken. Incrementele verandering is niet voldoende, XR pleit, in lijn met de wetenschap, zie het IPCC, voor snelle en drastische transformatie. Macht en geld zouden rechtvaardiger verdeeld moeten worden. (nl)
- Extinction Rebellion (abbreviato in XR) è un movimento socio-politico nonviolento che chiede ai governi, attraverso azioni diretta e disobbedienza civile nonviolenta, tre richieste precise: controllare la crisi climatica, fermare la perdita di biodiversità e minimizzare il rischio di estinzione umana a causa del collasso ecologico e sociale. Extinction Rebellion è stata fondata nel Regno Unito nel maggio 2018 con circa un centinaio di accademici che hanno firmato un invito all'azione nell'ottobre 2018 e lanciato alla fine di ottobre da , , e altri attivisti del gruppo della campagna . Nel novembre 2018 a Londra sono stati compiuti vari atti di disobbedienza civile. Durante una delle ribellioni, che è durata dal 15 al 25 aprile 2019, XR ha occupato principalmente quattro zone al centro di Londra: Oxford Circus, Marble Arch, Waterloo Bridge e tutta l'area intorno alla Parliament Square. Dall'ottobre del 2019 i vari gruppi locali italiani hanno iniziato ad organizzare azioni dirette, anche di disobbedienza civile, a livello nazionale. Le persone aderenti al movimento si autodefiniscono "ribelli" ("rebels" in inglese). Traendo ispirazione da movimenti locali come Occupy, il movimento indipendentista di Gandhi, le suffragette e Martin Luther King e altri nel movimento per i diritti civili, Extinction Rebellion vuole radunare supporto in tutto il mondo intorno a un senso comune di urgenza per affrontare il collasso climatico. Un gran numero di attivisti nel movimento hanno accettato di essere arrestati e persino di finire in prigione, simili alle tattiche di arresto di massa del "" nel 1961. Il logo usato è il simbolo dell'estinzione, una clessidra rappresentante il poco tempo rimasto, racchiusa in un cerchio che indica il pianeta, creato nel 2011 dall'artista britannico ESP. (it)
- エクスティンクション・レベリオン（英: Extinction Rebellion、略称：XR）は、人間の生産活動による地球温暖化 、生物の多様性の喪失 、そして人類の絶滅と生態システム全体の崩壊の危険に対する有効な政策の欠如に対して抗議し、温暖化に対する政治的な決断を促すために非暴力の直接行動を用いる社会・政治的な市民運動である。 エクスティンクション・レベリオンは2018年5月に、イギリスで94名の科学者たちがXRへの支持を表明した公開書簡に署名をして設立され、2018年10月の終盤にロジャー・ハラム、ゲイル・ブラッドブルック 、サイモン・ブラムウェル、およびXRの前身である Rising Up! の活動家たちによって正式に活動を開始、2018年11月にロンドンで市民による様々な不服従行動を開始した。 翌2019年4月、XRはロンドン中心部の4つの主要地点、オックスフォードサーカス、マーブルアーチ、ウォータールー橋、そして英国国会議事堂（ウェストミンスター宮殿）周辺を人海作戦により10日間にわたり占拠し、（救急車など緊急車両を除き）一般車両の通行を全て阻止することで意図的に市民生活に混乱を招き、現行政治による地球温暖化の決定的な政策の欠如に対して抗議した。 エクスティンクション・レベリオンは様々な草の根運動から触発されており、「ウォール街を占拠せよ/Occupy London」、マハトマ・ガンディーによる非暴力抵抗運動、女性の参政権を求めた「サフラジェット」、キング牧師による公民権運動、およびその他の市民権運動などを例に挙げている。 XRは、危機的な地球温暖化への対策として、これが緊急事態であることを世界共通の認識として波及させるように呼びかけている。 過去のイギリス（1961年）における反戦運動団体「Committee of 100」の集団逮捕の前例に倣い、XRの活動を支援する多くの市民は逮捕、あるいは逮捕の後の拘留に同意している。 (ja)
- Extinction Rebellion (ang. extinction – wymieranie, rebellion – bunt, rebelia; skrót XR) – międzynarodowy ruch wykorzystujący akcje masowego obywatelskiego nieposłuszeństwa w celu wymuszenia na rządach działań zapobiegających antropogenicznym zmianom klimatu, utracie bioróżnorodności, masowemu wymieraniu gatunków oraz zagrożeniu wyginięciem ludzkości. Ruch jest zorganizowany horyzontalnie, na zasadzie oddolnej demokracji – nie ma szefów, a decyzje są podejmowane wspólnie przez członków. Symbolem ruchu jest stylizowana klepsydra, znaną jako symbol wymierania, która ma służyć jako ostrzeżenie przypominające, że wielu gatunkom szybko ucieka czas pozostały do całkowitego wyginięcia. (pl)
- Extinction Rebellion (с англ. — «Восстание против вымирания») — социально-политическое движение, которое использует методы ненасильственной борьбы, чтобы выступать против климатических изменений, потери биоразнообразия и риска социально-экологического коллапса. Движение было основано в Великобритании в мае 2018 года. Все началось с того, что ученые собрали приблизительно сотню подписей в поддержку движения. После этого были предприняты первые активные действия. В ноябре 2018 участниками движения были заблокированы 5 мостов на реке Темза в Лондоне. В апреле 2019 организация захватила 5 известных мест в центральном Лондоне. Черпая вдохновение из массовых движений, таких как Occupy, сатьяграха Ганди, суфражистки, сторонники Мартина Лютера Кинга и другие борцы за гражданские права, а также из идей Джина Шарпа, Extinction Rebellion хотят получить поддержку во всём мире, ссылаясь на безотлагательность борьбы против климатических изменений. Большое число активистов движения выразило согласие быть арестованными и оказаться в тюрьме, подобно тактике массовых арестов Комитета 100 в 1961 году. Движение использует песочные часы в круге, известные как символ вымирания, который служит предупреждением, что многие виды живых существ находятся под угрозой исчезновения. (ru)
- Extinction Rebellion (ofta förkortat XR) är ett internationellt systemkritiskt nätverk som utövar ickevåldsmotstånd och civil olydnad i syfte att minska risken för och kräver radikala åtgärder mot den globala uppvärmningen. XR har rötter i miljörörelsen och den brittiska grenen av Occupy-rörelsen, startade 31 oktober 2018 när cirka 2 000 personer samlades i London och förklarade uppror mot den brittiska regeringen. Rörelsen är etablerad även i Sverige, där de första aktionerna ägde rum den 17 november 2018 i Göteborg och Stockholm, där bland annat Greta Thunberg och Stefan Sundström närvarade. I Finland omtalas rörelsen även inom svenskspråkiga medier ofta med sitt finska namn Elokapina (vilket betyder ungefär Livsupproret). Elokapinas uttalade mål är att Finlands regering ska att utlysa "ekologiskt nödtillstånd", underställa staten en form av direkt demokrati via "medborgarråd" och skapa nollutsläpp 2025. Den finländska regeringen siktar däremot på "nettonollutsläpp" 2035. Extinction Rebellion har genomfört flera aktioner, däribland blockader av gator och byggnader, hungerstrejker, gatuteater och ockupationer. Många demonstranter har arresterats för störande av allmän ordning, senast i Stockholm 17 augusti. I mitten av april 2019 genomfördes aktionen "Shut Down London", där grupper blockerade flera olika kommunikationsmedel i London. Brittisk polis gjorde stora ingripanden. Vid demonstrationerna i Lysekil 2021 deltog utländska XR-medlemmar i demonstrationer, och polis tillkallades. (sv)
- A Extinction Rebellion (abreviada como XR; em português, "Rebelião da Extinção") é um movimento sociopolítico que pretende utilizar a resistência não-violenta para evitar o colapso do clima, deter a perda de biodiversidade e minimizar o risco de extinção humana e colapso ecológico. É um movimento globalmente ativo que pede desobediência civil na crise climática para acabar com a extinção em massa. O objetivo da Extinction Rebellion é o exercício de pressão sobre os governantes e o público para aumentar a conscientização sobre a crise climática. A Extinction Rebellion foi estabelecida no Reino Unido em maio de 2018, com cerca de cem acadêmicos assinando um apelo à ação em apoio em outubro de 2018 e lançado no final de outubro por Roger Hallam, Gail Bradbrook, Simon Bramwell e outros ativistas do grupo de campanha Rising Up !. Em novembro de 2018, vários atos de desobediência civil ocorreram em Londres. O movimento é incomum, um grande número de ativistas se comprometeu a ser preso e ir para a prisão. Citando inspiração de movimentos de base como Occupy, o movimento de independência de Gandhi, as Sufragistas, Martin Luther King e outros no movimento pelos direitos civis, a Extinction Rebellion pretende reunir apoio mundial em torno de um senso comum de urgência para combater o colapso climático. (pt)
- Extinction Rebellion (Повстання проти вимирання) — соціально-політичний рух, котрий використовує методи ненасильницької боротьби, щоби виступати проти кліматичних змін, втрати біорізноманіття і ризику соціально-екологічного колапсу. Рух був започаткований у Великій Британії у травні 2018 року. Вчені зібрали близько сотні підписів у підтримку цього руху. Після цього почались перші активні дії. В листопаді 2018 року учасники руху заблокували 5 мостів на Темзі в Лондоні. У квітні 2019 року організація захопила 5 відомих місць у центрі Лондона. Черпаючи натхнення з масових рухів, таких як Occupy, сатьяграха Ганді, суфражистки, прихильники Мартіна Лютера Кінга і інших борців за громадянські права, а також з ідей Джина Шарпа, Extinction Rebellion хочуть одержати підтримку у всьому світі, посилаючись на невідкладність боротьби проти кліматичних змін. Чимало активістів руху висловило згоду бути арештованими і опинитись у в'язниці, подібно до тактики масових арештів Комітету 100 1961 року. Символ руху — пісковий годинник у колі, відомий під назвою «символ вимирання», який служить попередженням, що багато біологічних видів під загрозою зникнення. (uk)
- 反抗滅絕（英語：Extinction Rebellion，縮寫為XR，又稱滅絕叛亂）是一場全球性的環保運動，旨在透過非暴力的公民不服從來迫使政府採取行動，以避免氣候系統越過臨界點、及社會和的風險。 反抗滅絕在2018年5月於英國成立，約有100名學者在2018年10月簽署行動呼籲，並於10月底由來自競選團隊Rising Up的、、西蒙·布拉姆威爾（Simon Bramwell）和其他活動家發起。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Extinction Rebellion atau dikenal dengan XR merupakan kelompok dengan logo jam pasir di dalam lingkaran. Maksud dari logo tersebut untuk mewakili waktu yang habis bagi banyak spesies. XR menginginkan pemerintah untuk mengumumkan "" dan segera mengambil sebuah tindakan untuk mengatasi perubahan iklim. Extinction Rebellion diluncurkan pada tahun 2018 dan mereka bersedia mengambil tindakan di berbagai negara. Extinction Rebellion menggambarkan dirinya sebagai "gerakan aktivis pembangkangan sipil tanpa kekerasan internasional". (in)
- 反抗滅絕（英語：Extinction Rebellion，縮寫為XR，又稱滅絕叛亂）是一場全球性的環保運動，旨在透過非暴力的公民不服從來迫使政府採取行動，以避免氣候系統越過臨界點、及社會和的風險。 反抗滅絕在2018年5月於英國成立，約有100名學者在2018年10月簽署行動呼籲，並於10月底由來自競選團隊Rising Up的、、西蒙·布拉姆威爾（Simon Bramwell）和其他活動家發起。 (zh)
- تمرد ضد الانقراض (بالإنجليزية: Extinction Rebellion، واختصارًا: XR) هي حركة بيئية عالمية هدفها المُعلن هو اللجوء إلى العصيان المدني السلمي لإرغام الحكومات على اتخاذ إجراءات لتجنب نقاط التحول في النظام المناخي، وفقدان التنوع الحيوي، وخطر الانهيار البيئي والاجتماعي. استعملت الحركة ساعة رملية دائرية، والتي تمثل رمز الانقراض، لتكون بمثابة تحذير من أن الوقت بدأ ينفد بسرعة بالنسبة للعديد من الكائنات الحية. (ar)
- Extinction Rebellion (abreujat com XR i traduït al català com Rebel·lió o Extinció) és un moviment social i polític que utilitza la resistència noviolenta per protestar en contra de la crisi climàtica, la pèrdua de la biodiversitat, el risc d'extinció humana i l'esfondrament ecològic. El moviment utilitza un rellotge encerclat com a símbol per fer-lo servir com a advertiment que el temps està corrent ràpidament per moltes espècies. (ca)
- Extinction Rebellion (zkráceně XR, česky Rebelie proti vyhynutí) je mezinárodní radikální sociálně-politické hnutí, jehož cílem je pomocí občanské neposlušnosti a nenásilného odporu zabránit (nebo alespoň zmírnit) rozpadu klimatu, ztrátě biodiverzity a sociálnímu a ekologickému kolapsu. V zemích, kde hnutí XR působí, předkládá vládě tři požadavky – vyhlásit stav klimatické nouze, dosáhnout uhlíkové neutrality do roku 2025 a zřídit občanské shromáždění za účelem navržení kroků pro řešení klimatické krize. (cs)
- Η Extinction Rebellion (συντομογραφία: XR) είναι κοινωνικοπολιτικό κίνημα που χρησιμοποιεί τη μη βίαιη αστική απείθεια για να διαδηλώσει για την κλιματική αλλαγή, την απώλεια της βιοποικιλότητας, τον κίνδυνο της εξαφάνισης ανθρώπινου είδους και την οικολογική κατάρρευση. Τον Απρίλιο του 2019 ακτιβιστές του κινήματος κατέλαβαν τέσσερα σημαντικά μέρη του Λονδίνου: το Όξφορντ Σίρκους, το Μαρμπλ Αρτς, την γέφυρα Βατερλώ και την περιοχή γύρω από την Πλατεία του Κοινοβουλίου. Το σύμβολο του κινήματος είναι μια κλεψύδρα, ως μια προειδοποίηση ότι ο χρόνος είναι πολύ σημαντικός για πολλά είδη. (el)
- Extinction Rebellion (ebla Esperantigo Formorto-Ribelo), mallonge XR, angla por "ribelo kontraŭ formorto") estas naturmedia movado kun la deklarita celo uzi civilan malobeon devigi registarojn preni mezurojn kontraŭ la amasa estingo de bestoj kaj plantoj kaj la ebla estingo de la homaro rezulte de la klimata krizo kaj detruo de la vivospaco. XR estis fondita en Britio en majo 2018 kun ĉirkaŭ cent akademianoj, kiuj subskribis alvokon al agado en oktobro 2018 kaj lanĉitaj fine de oktobro de Roger Hallam, Gail Bradbrook, Simon Bramwell kaj aliaj aktivuloj de la kampanjo Rising Up!. (eo)
- Die Extinction Rebellion (XR; deutsch ‚Rebellion gegen das Aussterben‘) ist eine radikale Umweltschutzbewegung mit dem erklärten Ziel, durch Mittel des zivilen Ungehorsams Maßnahmen von Regierungen gegen das Massenaussterben von Tieren, Pflanzen und Lebensräumen sowie das mögliche Aussterben der Menschheit als Folge der Klimakrise zu erzwingen. Sie ging im Jahr 2018 im Vereinigten Königreich aus verschiedenen Vorläufergruppen hervor. Im März 2020 war sie laut Eigenaussage in 67 Ländern auf sechs Kontinenten mit 1141 Ortsgruppen vertreten, in Deutschland waren im März 2020 über 130 aktive und in Gründung befindliche Ortsgruppen ausgewiesen, in der Schweiz 16, in Österreich 11. (de)
- Extinction Rebellion (abbreviated as XR) is a global environmental movement, with the stated aim of using nonviolent civil disobedience to compel government action to avoid tipping points in the climate system, biodiversity loss, and the risk of social and ecological collapse. Extinction Rebellion was established in the United Kingdom in May 2018 by Gail Bradbrook, Simon Bramwell, and Roger Hallam, along with eight other co-founders from the campaign group Rising Up! (en)
- Extinction Rebellion (euskaraz: «Matxinada edo Suntsipena»), XR siglez laburtua, indarkeriarik gabeko erresistentzia erabiltzen duen mugimendu sozial ekologista da, klima larrialdia eta biodibertsitatearen galera salatzen dituena. Presio-taldetzat jarduten du, munduko gobernuek klima larrialdiaren aurrean neurri zehatzak eta eraginkorrak har ditzaten. Era berean, herritarrak kontzientziatzea ere bilatzen du, berotze globalak ekar ditzakeen ondorio larriak (gizakien desagerpena bera, kasu) nabarmenduta. (eu)
- Extinction Rebellion (en español Rebelión contra la Extinción, o Rebelión o Extinción también abreviado como XR) es un movimiento social mundial cuyo objetivo es influir sobre los gobiernos del mundo y las políticas medioambientales globales mediante la resistencia no violenta para minimizar la extinción masiva y el calentamiento global. A través de la desobediencia civil, el movimiento se manifiesta en contra de la extinción masiva de animales y plantas, así como la posible extinción de la humanidad como consecuencia de la crisis climática y el deterioro de su hábitat. (es)
- Extinction Rebellion (prononcé /ɪkˈstɪŋkʃ(ə)n ɹɪˈbɛliən/ ; condensé de l'anglais Rebellion against extinction, « Rébellion contre l'extinction »), souvent abrégé en XR, est un mouvement social écologiste international qui revendique l'usage de la désobéissance civile non violente afin d'inciter les gouvernements à agir dans le but d'éviter les points de basculement dans le système climatique, la perte de la biodiversité et le risque d'effondrement social et écologique. (fr)
- Extinction Rebellion (abbreviato in XR) è un movimento socio-politico nonviolento che chiede ai governi, attraverso azioni diretta e disobbedienza civile nonviolenta, tre richieste precise: controllare la crisi climatica, fermare la perdita di biodiversità e minimizzare il rischio di estinzione umana a causa del collasso ecologico e sociale. Dall'ottobre del 2019 i vari gruppi locali italiani hanno iniziato ad organizzare azioni dirette, anche di disobbedienza civile, a livello nazionale. Le persone aderenti al movimento si autodefiniscono "ribelli" ("rebels" in inglese). (it)
- Extinction Rebellion (ang. extinction – wymieranie, rebellion – bunt, rebelia; skrót XR) – międzynarodowy ruch wykorzystujący akcje masowego obywatelskiego nieposłuszeństwa w celu wymuszenia na rządach działań zapobiegających antropogenicznym zmianom klimatu, utracie bioróżnorodności, masowemu wymieraniu gatunków oraz zagrożeniu wyginięciem ludzkości. Ruch jest zorganizowany horyzontalnie, na zasadzie oddolnej demokracji – nie ma szefów, a decyzje są podejmowane wspólnie przez członków. (pl)
- エクスティンクション・レベリオン（英: Extinction Rebellion、略称：XR）は、人間の生産活動による地球温暖化 、生物の多様性の喪失 、そして人類の絶滅と生態システム全体の崩壊の危険に対する有効な政策の欠如に対して抗議し、温暖化に対する政治的な決断を促すために非暴力の直接行動を用いる社会・政治的な市民運動である。 エクスティンクション・レベリオンは2018年5月に、イギリスで94名の科学者たちがXRへの支持を表明した公開書簡に署名をして設立され、2018年10月の終盤にロジャー・ハラム、ゲイル・ブラッドブルック 、サイモン・ブラムウェル、およびXRの前身である Rising Up! の活動家たちによって正式に活動を開始、2018年11月にロンドンで市民による様々な不服従行動を開始した。 翌2019年4月、XRはロンドン中心部の4つの主要地点、オックスフォードサーカス、マーブルアーチ、ウォータールー橋、そして英国国会議事堂（ウェストミンスター宮殿）周辺を人海作戦により10日間にわたり占拠し、（救急車など緊急車両を除き）一般車両の通行を全て阻止することで意図的に市民生活に混乱を招き、現行政治による地球温暖化の決定的な政策の欠如に対して抗議した。 XRは、危機的な地球温暖化への対策として、これが緊急事態であることを世界共通の認識として波及させるように呼びかけている。 (ja)
- Extinction Rebellion (XR) is een internationale, activistische beweging die zich verzet tegen klimaatverandering en het verlies van biodiversiteit. Klimaatverandering en biodiversiteitsverlies leiden volgens de initiatiefnemers tot de ineenstorting van ecosystemen en tot uitsterving van planten en soorten waaronder de mens; vandaar de "extinction" in Extinction Rebellion. (nl)
- A Extinction Rebellion (abreviada como XR; em português, "Rebelião da Extinção") é um movimento sociopolítico que pretende utilizar a resistência não-violenta para evitar o colapso do clima, deter a perda de biodiversidade e minimizar o risco de extinção humana e colapso ecológico. É um movimento globalmente ativo que pede desobediência civil na crise climática para acabar com a extinção em massa. O objetivo da Extinction Rebellion é o exercício de pressão sobre os governantes e o público para aumentar a conscientização sobre a crise climática. (pt)
- Extinction Rebellion (ofta förkortat XR) är ett internationellt systemkritiskt nätverk som utövar ickevåldsmotstånd och civil olydnad i syfte att minska risken för och kräver radikala åtgärder mot den globala uppvärmningen. XR har rötter i miljörörelsen och den brittiska grenen av Occupy-rörelsen, startade 31 oktober 2018 när cirka 2 000 personer samlades i London och förklarade uppror mot den brittiska regeringen. Rörelsen är etablerad även i Sverige, där de första aktionerna ägde rum den 17 november 2018 i Göteborg och Stockholm, där bland annat Greta Thunberg och Stefan Sundström närvarade. (sv)
- Extinction Rebellion (с англ. — «Восстание против вымирания») — социально-политическое движение, которое использует методы ненасильственной борьбы, чтобы выступать против климатических изменений, потери биоразнообразия и риска социально-экологического коллапса. Движение использует песочные часы в круге, известные как символ вымирания, который служит предупреждением, что многие виды живых существ находятся под угрозой исчезновения. (ru)
- Extinction Rebellion (Повстання проти вимирання) — соціально-політичний рух, котрий використовує методи ненасильницької боротьби, щоби виступати проти кліматичних змін, втрати біорізноманіття і ризику соціально-екологічного колапсу. Рух був започаткований у Великій Британії у травні 2018 року. Вчені зібрали близько сотні підписів у підтримку цього руху. Після цього почались перші активні дії. В листопаді 2018 року учасники руху заблокували 5 мостів на Темзі в Лондоні. У квітні 2019 року організація захопила 5 відомих місць у центрі Лондона. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}