| dbo:abstract
|
- Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen. Es handelt sich um ein Außenhandelsinstrument. Im Zusammenhang mit den Exportsubventionen der EU spricht man von Exportbeihilfe oder Exporterstattung. (de)
- Export subsidy is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through direct payments, low-cost loans, tax relief for exporters, or government-financed international advertising. An export subsidy reduces the price paid by foreign importers, which means domestic consumers pay more than foreign consumers. The World Trade Organization (WTO) prohibits most subsidies directly linked to the volume of exports, except for LDCs. Incentives are given by the government of a country to exporters to encourage export of goods. Export subsidies are also generated when internal price supports, as in a guaranteed minimum price for a commodity, create more production than can be consumed internally in the country. (These price supports are often coupled with import tariffs, which keeps the domestic price high by discouraging or taxing imports on the difference between the world price and the mandatory minimum.) Instead of letting the commodity rot or destroying it, the government exports it. Saudi Arabia is a net exporter of wheat, Japan often is a net exporter of rice. At the WTO's Tenth Ministerial Conference, which was held in Nairobi, Kenya from 15 to 19 December 2015, the WTO member states agreed to eliminate export subsidies for agricultural products; least-developed nations had until the end of 2018 to eliminate agricultural export subsidies (until 1 January 2017 in relation to cotton exports), while developed nations agreed to eliminate most such subsidies immediately. Export subsidies can cause inflation: the government subsidises the industry based on costs, but an increase in the subsidy is directly spent on wage hikes demanded by employees. Now the wages in the subsidised industry are higher than elsewhere, which causes the other employees demand higher wages, which are then reflected in prices, resulting in inflation everywhere in the economy. Some countries provide indirect export subsidies in the form of tax reductions. In the United States closely held exporters of U.S. made goods may get a reduction of tax using an Interest Charge Domestic International Sales Corporation (IC-DISC). (en)
- El subsidio a la exportación es una política del gobierno para fomentar la exportación de bienes y desalentar la venta de bienes en el mercado interno a través de pagos directos, préstamos a bajo costo, desgravación fiscal para los exportadores o publicidad internacional financiada por el gobierno. Un subsidio a la exportación reduce el precio pagado por los importadores extranjeros, lo que significa que los consumidores nacionales pagan más que los consumidores extranjeros. La Organización Mundial del Comercio (OMC) prohíbe la mayoría de las subvenciones directamente relacionadas con el volumen de las exportaciones, excepto para los PMD. El gobierno de un país otorga incentivos a los exportadores para fomentar la exportación de bienes. Los subsidios a la exportación también se generan cuando los apoyos de los precios internos, como en un precio mínimo garantizado para un producto básico, generan más producción de la que se puede consumir internamente en el país. (Estos apoyos de precios suelen ir acompañados de aranceles de importación, que mantienen el precio interno alto al desalentar o gravar las importaciones sobre la diferencia entre el precio mundial y el mínimo obligatorio). En lugar de dejar que el producto se pudra o destruir, el gobierno lo exporta. Arabia Saudita es un exportador neto de trigo, Japón a menudo es un exportador neto de arroz. En la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebró en Nairobi, Kenia, del 15 al 19 de diciembre de 2015, los estados miembros de la OMC acordaron eliminar los subsidios a la exportación de productos agrícolas. Las naciones menos desarrolladas tenían hasta finales de 2018 para eliminar los subsidios a las exportaciones agrícolas (hasta el 1 de enero de 2017 en relación con las exportaciones de algodón), mientras que los países desarrollados acordaron eliminar la mayoría de esos subsidios de inmediato. Los subsidios a la exportación pueden causar inflación: el gobierno subsidia la industria en base a los costos, pero un aumento en el subsidio se gasta directamente en aumentos salariales exigidos por los empleados. Ahora los salarios en la industria subsidiada son más altos que en otros lugares, lo que hace que los otros empleados exijan salarios más altos, que luego se reflejan en los precios, lo que genera inflación en todas partes de la economía. Algunos países otorgan subsidios indirectos a la exportación en forma de reducciones de impuestos. En los Estados Unidos, los exportadores de bienes fabricados en los Estados Unidos pueden obtener una reducción de impuestos utilizando una Corporación de Ventas Internacional con Cargo por Intereses (IC-DISC). (es)
- Subsidi ekspor adalah kebijakan pemerintah yang ingin mendorong ekspor barang dan mengurangi penjualan barang di pasar domestik dengan menggunakan pembayaran langsung, pinjaman berbunga rendah, keringanan pajak untuk pengekspor, atau iklan di negara lain yang didanai oleh pemerintah. Subsidi ekspor menurunkan harga yang dibayarkan oleh importir asing, sehingga konsumen domestik akan membayar lebih mahal daripada konsumen asing. Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) melarang sebagian besar subsidi yang terkait dengan volume ekspor kecuali untuk negara terbelakang. Subsidi ekspor juga dapat diberikan ketika bantuan harga internal (seperti jaminan harga minimal untuk suatu komoditas) membuat produksi lebih tinggi daripada konsumsi di suatu negara. Agar komoditas yang berlebih tidak mubazir, pemerintah akan mengekspornya. Saat ini Perjanjian tentang Pertanian masih mengizinkan subsidi pertanian di Uni Eropa dan Amerika Serikat, tetapi negara-negara anggota WTO yang tergabung dalam Konferensi Kementerian Kesepuluh WTO di Nairobi, Kenya, dari tanggal 15 hingga 19 Desember 2015, telah bersepakat untuk menghapuskan subsidi ekspor untuk produk pertanian; negara-negara terbelakang punya waktu hingga akhir tahun 2018 untuk menghapuskan subsidi ekspor pertanian (hingga 1 Januari 2017 untuk ekspor kapas), sementara negara maju harus menghapusnya segera. Subsidi ekspor dapat mengakibatkan inflasi: pemerintah menyubsidi industri berdasarkan biaya, tetapi peningkatan subsidi akan dihabiskan untuk kenaikan gaji yang diminta oleh karyawan. Kini gaji di dalam industri yang disubsidi lebih tinggi dari tempat lain, yang membuat karyawan lain meminta gaji yang lebih tinggi, yang kemudian membuat harga naik dan memicu inflasi. Beberapa negara menyediakan subsidi ekspor tidak langsung dengan memberikan keringanan pajak. Di Amerika Serikat, eksportir barang Amerika dapat memperoleh pengurangan pajak dengan menggunakan Interest Charge Domestic International Sales Corporation (IC-DISC). (in)
- 輸出補助金（ゆしゅつほじょきん、英: Export subsidy）とは、企業が輸出量を増やすことで政府から受け取る補助金のこと。 (ja)
- 수출보조금(Export subsidy)은 직접지불, 저비용융자, 수출업자들의 세금완화, 정부금융지원국제광고를 통해 상품의 수출을 장려하고 국내시장의 상품 만매를 단념하게 만드는 정부 정책이다. 세계무역기구(WTO)는 후진국(LDC)을 제외하고 수출량과 직접적으로 관련되는 대부분의 보조금을 금지하고 있다. (ko)
- Subsydia eksportowe – dopłaty przyznawane w celu uzyskania nadwyżki eksportowej lub zwiększenia już występującego eksportu na dane dobro. Subsydia eksportowe, w odróżnieniu od subsydiów produkcji krajowej, przyznawane są podmiotom gospodarczym nie w związku z produkcją danego dobra, ale z jego wywozem. (pl)
- Exportsubvention är ett handelspolitiskt verktyg som är motsatsen till en importtull. Vid exportsubventioner så betalar staten pengar till inhemska producenter för att de ska exportera en vara. Subventionen kan antingen vara specifik (per produkt) eller ad valorem(per sektor). Prismässigt ger subventionen samma effekt på marknaden som en importtull och det inhemska priset stiger och det utländska faller genom att subventionen fördelas både på den inhemska prishöjningen och den utländska prissäkningen. Precis som importtullen ger exportsubventionen samma omfördelningseffekter på välfärden där konsumenter förlorar och producenter vinner i det inhemska landet (som exporterar) och i de importerande länderna förlorar producenterna och konsumenterna vinner. Exportsubventionen har till skillnad från importtullen ytterligare två negativa effekter för nationen varav den ena är att subventionen måste bekostas av staten vilket innebär ytterligare kostnader och större välfärdförlust. Den andra negativa skillnaden är att en exportsubvention försämrar ett lands handelsbalans. Idag är en av de största subventionerna EU:s subventioner till dess jordbrukare enligt gemensamma jordbrukspolitiken. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Exportsubventionen sind staatliche Leistungen für Warenexporte, um sonst nicht konkurrenzfähige Waren auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig zu machen. Es handelt sich um ein Außenhandelsinstrument. Im Zusammenhang mit den Exportsubventionen der EU spricht man von Exportbeihilfe oder Exporterstattung. (de)
- 輸出補助金（ゆしゅつほじょきん、英: Export subsidy）とは、企業が輸出量を増やすことで政府から受け取る補助金のこと。 (ja)
- 수출보조금(Export subsidy)은 직접지불, 저비용융자, 수출업자들의 세금완화, 정부금융지원국제광고를 통해 상품의 수출을 장려하고 국내시장의 상품 만매를 단념하게 만드는 정부 정책이다. 세계무역기구(WTO)는 후진국(LDC)을 제외하고 수출량과 직접적으로 관련되는 대부분의 보조금을 금지하고 있다. (ko)
- Subsydia eksportowe – dopłaty przyznawane w celu uzyskania nadwyżki eksportowej lub zwiększenia już występującego eksportu na dane dobro. Subsydia eksportowe, w odróżnieniu od subsydiów produkcji krajowej, przyznawane są podmiotom gospodarczym nie w związku z produkcją danego dobra, ale z jego wywozem. (pl)
- Export subsidy is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through direct payments, low-cost loans, tax relief for exporters, or government-financed international advertising. An export subsidy reduces the price paid by foreign importers, which means domestic consumers pay more than foreign consumers. The World Trade Organization (WTO) prohibits most subsidies directly linked to the volume of exports, except for LDCs. Incentives are given by the government of a country to exporters to encourage export of goods. (en)
- El subsidio a la exportación es una política del gobierno para fomentar la exportación de bienes y desalentar la venta de bienes en el mercado interno a través de pagos directos, préstamos a bajo costo, desgravación fiscal para los exportadores o publicidad internacional financiada por el gobierno. Un subsidio a la exportación reduce el precio pagado por los importadores extranjeros, lo que significa que los consumidores nacionales pagan más que los consumidores extranjeros. La Organización Mundial del Comercio (OMC) prohíbe la mayoría de las subvenciones directamente relacionadas con el volumen de las exportaciones, excepto para los PMD. El gobierno de un país otorga incentivos a los exportadores para fomentar la exportación de bienes. (es)
- Subsidi ekspor adalah kebijakan pemerintah yang ingin mendorong ekspor barang dan mengurangi penjualan barang di pasar domestik dengan menggunakan pembayaran langsung, pinjaman berbunga rendah, keringanan pajak untuk pengekspor, atau iklan di negara lain yang didanai oleh pemerintah. Subsidi ekspor menurunkan harga yang dibayarkan oleh importir asing, sehingga konsumen domestik akan membayar lebih mahal daripada konsumen asing. Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) melarang sebagian besar subsidi yang terkait dengan volume ekspor kecuali untuk negara terbelakang. (in)
- Exportsubvention är ett handelspolitiskt verktyg som är motsatsen till en importtull. Vid exportsubventioner så betalar staten pengar till inhemska producenter för att de ska exportera en vara. Subventionen kan antingen vara specifik (per produkt) eller ad valorem(per sektor). Prismässigt ger subventionen samma effekt på marknaden som en importtull och det inhemska priset stiger och det utländska faller genom att subventionen fördelas både på den inhemska prishöjningen och den utländska prissäkningen. Precis som importtullen ger exportsubventionen samma omfördelningseffekter på välfärden där konsumenter förlorar och producenter vinner i det inhemska landet (som exporterar) och i de importerande länderna förlorar producenterna och konsumenterna vinner. (sv)
|
