| dbo:abstract
|
- La literatura experimental és un nom genèric que agrupa diverses pràctiques contemporànies de la literatura, siguin en forma de relat, novel·la o poesia, que posen l'èmfasi formal en la innovació, especialment pel que fa a la tècnica literària. El mot novel·la experimental aparegué per primer cop en els escrits teòrics d'Émile Zola, que pretenia realitzar una forma de literatura sociològica que posés en pràctica el mètode científic del naturalisme. L'obra de Zola que recopila els seus escrits es titula , de 1880. Avui en dia, si més no, el terme s'empra per oposició al realisme, i per a definir una literatura guiada pel formalisme, la imaginació i les formes no tradicionals de relat. (ca)
- Experimentelle Literatur bedeutet einerseits einen Bruch mit herkömmlichen Formen, andererseits eine höhere Gewichtung der Form, die als prägendes Element verstanden wird. Nicht der Inhalt wird der Form übergeordnet, sondern diese beiden Kategorien werden als ebenbürtig und notwendig miteinander verschränkt betrachtet. Als früher Klassiker der Experimentellen Literatur gilt der Roman Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman von Laurence Sterne. Weitere Vertreter der Experimentellen Literatur sind James Joyce, Arno Schmidt, Gertrude Stein, Friederike Mayröcker.Auch unter den jüngeren zeitgenössischen Autoren finden sich zahlreiche Vertreter der Experimentellen Literatur wie etwa Brigitta Falkner, Hansjörg Zauner, Klaus Ferentschik, Ilse Kilic, Fritz Widhalm, Lisa Spalt, Margret Kreidl, Marietta Böning, Walter Moers, Hartmut Abendschein.Einige von ihnen stehen auch der Gruppe Oulipo nahe, die die Konstruktion formaler Regeln als wesentliches Element der Textarbeit versteht. Die Wiener Gruppe ist auch in dieser Sparte anzusiedeln. Ein Exponent wie Gerhard Rühm ist auch immer noch schreibend und auftretend aktiv. (de)
- Experimental literature is a genre that is, according to Warren Motte in his essay "Experimental Writing, Experimental Reading", "difficult to define with any sort of precision." He says the "writing is often invoked in an "offhand manner" and the focus is on "form rather than content." It can be in written form of prose narrative or poetry, but the text may be set on the page in differing configurations than that of normal prose paragraphs or in the classical stanza form of verse. It may also be entwined with images of a real or abstract nature, with the use of art or photography. Furthermore, while experimental literature was traditionally handwritten on paper or vellum, the digital age has seen an exponential leaning to the use of digital computer technologies. (en)
- Se llama literatura experimental al conjunto de aquellas obras literarias, principalmente de ficción o poesía, que prestan especial atención a la innovación, sobre todo en la técnica. (es)
- On appelle littérature expérimentale une littérature qui s'intéresse à renouveler les formes et les procédés littéraires et ne se contente pas de reproduire ceux du passé. Aussi peut-on considérer divers mouvements littéraires comme pouvant entrer dans cette catégorie tels le surréalisme, le lettrisme, l'Oulipo et les littératures à contraintes. Ou encore les expérimentations de la micronouvelle ou de la "twittérature". (fr)
- Il termine letteratura sperimentale si riferisce ad opere scritte — solitamente narrativa o poesia — che enfatizzano l'innovazione, in modo più particolare nella tecnica. (it)
- Экспериментальная литература (тж. Авангардная литература) — совокупность литературных жанров и стилей, одной из основных черт которых являются литературные новшества, в первую очередь в области формы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La literatura experimental és un nom genèric que agrupa diverses pràctiques contemporànies de la literatura, siguin en forma de relat, novel·la o poesia, que posen l'èmfasi formal en la innovació, especialment pel que fa a la tècnica literària. El mot novel·la experimental aparegué per primer cop en els escrits teòrics d'Émile Zola, que pretenia realitzar una forma de literatura sociològica que posés en pràctica el mètode científic del naturalisme. L'obra de Zola que recopila els seus escrits es titula , de 1880. Avui en dia, si més no, el terme s'empra per oposició al realisme, i per a definir una literatura guiada pel formalisme, la imaginació i les formes no tradicionals de relat. (ca)
- Experimental literature is a genre that is, according to Warren Motte in his essay "Experimental Writing, Experimental Reading", "difficult to define with any sort of precision." He says the "writing is often invoked in an "offhand manner" and the focus is on "form rather than content." It can be in written form of prose narrative or poetry, but the text may be set on the page in differing configurations than that of normal prose paragraphs or in the classical stanza form of verse. It may also be entwined with images of a real or abstract nature, with the use of art or photography. Furthermore, while experimental literature was traditionally handwritten on paper or vellum, the digital age has seen an exponential leaning to the use of digital computer technologies. (en)
- Se llama literatura experimental al conjunto de aquellas obras literarias, principalmente de ficción o poesía, que prestan especial atención a la innovación, sobre todo en la técnica. (es)
- On appelle littérature expérimentale une littérature qui s'intéresse à renouveler les formes et les procédés littéraires et ne se contente pas de reproduire ceux du passé. Aussi peut-on considérer divers mouvements littéraires comme pouvant entrer dans cette catégorie tels le surréalisme, le lettrisme, l'Oulipo et les littératures à contraintes. Ou encore les expérimentations de la micronouvelle ou de la "twittérature". (fr)
- Il termine letteratura sperimentale si riferisce ad opere scritte — solitamente narrativa o poesia — che enfatizzano l'innovazione, in modo più particolare nella tecnica. (it)
- Экспериментальная литература (тж. Авангардная литература) — совокупность литературных жанров и стилей, одной из основных черт которых являются литературные новшества, в первую очередь в области формы. (ru)
- Experimentelle Literatur bedeutet einerseits einen Bruch mit herkömmlichen Formen, andererseits eine höhere Gewichtung der Form, die als prägendes Element verstanden wird. Nicht der Inhalt wird der Form übergeordnet, sondern diese beiden Kategorien werden als ebenbürtig und notwendig miteinander verschränkt betrachtet. Als früher Klassiker der Experimentellen Literatur gilt der Roman Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman von Laurence Sterne. Die Wiener Gruppe ist auch in dieser Sparte anzusiedeln. Ein Exponent wie Gerhard Rühm ist auch immer noch schreibend und auftretend aktiv. (de)
|
