| dbo:abstract
|
- El Campionat Europeu de Gimnàstica és la competició més important de l'esport de gimnàstica artística a nivell europeu. És organitzat des de 1955 per la (UEG). La majoria de les vegades se celebren per separat i en diferents ciutats el concurs femení i el masculí. A partir de 1987 cada cop amb més freqüència s'han celebrat a la mateixa seu. Actualment es realitza cada any: els anys imparells no es realitza el concurs per equips, per la qual cosa la UEG ha donat per nomenar aquestes edicions com a Campionat Europeu de Gimnàstica Individual. (ca)
- El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede. Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual. (es)
- The European Women's Gymnastics Championships are an artistic championships for female gymnasts from European countries organised by the European Union of Gymnastics. They are held annually, though rotate between two different formats. (en)
- Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden. (de)
- Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique. Les dates et lieux des championnats féminins et masculins ne sont pas toujours identiques. (fr)
- ヨーロッパ体操競技選手権（ヨーロッパたいそうきょうぎせんしゅけん）は、UEG（）が主催する体操競技の欧州選手権である。当初は隔年開催だったが、2005年から個人選手権が導入され、毎年開催されている。 (ja)
- I Campionati europei di ginnastica artistica (ufficialmente European Artistic Gymnastics Championships) sono una competizione continentale che assegna il titolo di campione europeo di ginnastica artistica, sia nei vari concorsi individuali, che nel concorso a squadre. Dal 1985 sono organizzati dalla federazione continentale, la Union Européenne de Gymnastique. Sono organizzati a partire dal 1955, quando avvenne la prima edizione maschile; nel 1957 si è tenuta la prima edizione femminile. A differenza dei campionati europei di altri sport, le edizioni maschile e femminile, pur svolgendosi nello stesso anno, non si disputano nello stesso periodo e nella stessa sede, pertanto si hanno:
* Campionati europei di ginnastica artistica maschile (European Men's Artistic Gymnastics Championships)
* Campionati europei di ginnastica artistica femminile (European Women's Artistic Gymnastics Championships) Dal 2005, negli anni dispari non si disputano più le prove a squadre né le gare di categoria junior: l'evento è dedicato ai singoli ginnasti, inserendo nel programma solo il concorso generale individuale e le finali di specialità: sono i Campionati europei individuali di ginnastica artistica. L'evento generale (all-around) dal 2006 non si disputa quindi più nei concorsi riservati ai due sessi separati. (it)
- I Campionati europei femminili di ginnastica artistica (ufficialmente European Women's Artistic Gymnastics Championships) sono una competizione continentale riservata alla categoria femminile, che assegna il titolo di campionessa europea di ginnastica artistica, sia nei vari concorsi individuali, che nel concorso a squadre nazionali.Sono organizzati annualmente dal 1957; dal 1985 sono organizzati dalla federazione continentale, la Union Européenne de Gymnastique. (it)
- De Europese kampioenschappen turnen, ook wel artistieke gymnastiek genoemd, worden voor mannen sinds 1955 georganiseerd en voor vrouwen sinds 1957. De wedstrijden worden georganiseerd door de European Union of Gymnastics (EUG). Oorspronkelijk werden de kampioenschappen in alle oneven jaren georganiseerd en voor mannen en vrouwen gebeurde dit op verschillende locaties in verschillende landen. Vanaf 1990 worden de kampioenschappen in alle even jaren georganiseerd en vanaf 2006 (met uitzondering van 2008 en 2012) worden deze kampioenschappen voor mannen en vrouwen op dezelfde locatie georganiseerd. Vanaf 2005 zijn er in alle even jaren 'individuele kampioenschappen'. Hierdoor zijn er sinds 2005 jaarlijks Europese kampioenschappen turnen. In de originele kampioenschappen (even jaren) turnen de senioren en junioren de team meerkamp, de toestellen en de junioren turnen ook een individuele meerkamp. Dit gebeurt voor mannen en vrouwen in verschillende kampioenschappen. In de ‘individuele kampioenschappen’ (oneven jaren) turnen de senioren mannen en vrouwen de individuele meerkamp en de toestellen in hetzelfde kampioenschap. (nl)
- Mistrzostwa Europy w gimnastyce sportowej – zawody gimnastyczne rozegrane po raz pierwszy w 1955 roku we Frankfurcie nad Menem. Wówczas do rywalizacji przystąpili mężczyźni. Kobiety po raz pierwszy wystartowały dwa lata później. Zawody odbywają się co dwa lata, w latach parzystych. Pierwsze indywidualne mistrzostwa rozegrano w Debreczynie w 2005 roku. Odbywają się również co dwa lata, w latach nieparzystych. Mistrzostwa organizuje (UEG). (pl)
- O Campeonato Europeu de Ginástica Artística é a mais importante competição da modalidade para o continente europeu, organizada pela União Europeia de Ginástica (sigla: UEG). Suas edições tiveram início em 1955 na cidade de Frankfurt am Main (Alemanha) para os homens e em 1957 na cidade de Bucareste (Roménia) para as mulheres. Realizados de dois em dois anos até 2004 - salvo as seguidas de 1989 e 1990 -, passaram a ser disputados anualmente, sempre antes dos mundiais. (pt)
- Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин — регулярное международное соревнование. В настоящее время проводится под эгидой Европейского гимнастического союза. Первый чемпионат был проведён Международной федерацией гимнастики в 1957 году в Бухаресте, Румыния. После того как в 1982 году был основан Европейский гимнастический союз, все европейские чемпионаты по спортивной и художественной гимнастике постепенно перешли под его полную ответственность. Вначале проводился через год в нечётные годы, с 1990 г. — в чётные. В настоящее время проводится ежегодно, но в каждый конкретный год разыгрываются не все виды медалей. Так, во взрослых соревнованиях командное первенство и личное абсолютное первенство разнесены по, соответственно, чётному и нечётному годам. То есть среди взрослых медали в отдельных видах разыгрываются каждый год, а медали в командном первенстве только по чётным, медали в личном абсолютном первенстве — только по нечётным годам. (ru)
- Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно. В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата:
* Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди мужчин
* Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин С 1998 года соревнования мужчин и женщин проходят в одном и том же городе. Проводятся они теперь в зависимости от года или одновременно, или в разные, но следующие друг за другом недели. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat Europeu de Gimnàstica és la competició més important de l'esport de gimnàstica artística a nivell europeu. És organitzat des de 1955 per la (UEG). La majoria de les vegades se celebren per separat i en diferents ciutats el concurs femení i el masculí. A partir de 1987 cada cop amb més freqüència s'han celebrat a la mateixa seu. Actualment es realitza cada any: els anys imparells no es realitza el concurs per equips, per la qual cosa la UEG ha donat per nomenar aquestes edicions com a Campionat Europeu de Gimnàstica Individual. (ca)
- El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede. Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual. (es)
- The European Women's Gymnastics Championships are an artistic championships for female gymnasts from European countries organised by the European Union of Gymnastics. They are held annually, though rotate between two different formats. (en)
- Die Europameisterschaften im Gerätturnen werden seit 1955 bzw. für Frauen seit 1957 ausgetragen. Seit ihrer Gründung 1982 werden sie von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) ausgerichtet und fanden bis 2004 in der Regel alle zwei Jahre statt. Seit 2004 wechseln sich die Einzel-Europameisterschaften mit den Mannschafts-Europameisterschaften jährlich ab. Meist wurden die Wettkämpfe für Männer und Frauen an verschiedenen Orten zu verschiedenen Zeiten ausgetragen, in letzter Zeit ging man aber dazu über, dass beide Veranstaltungen zusammen stattfinden. (de)
- ヨーロッパ体操競技選手権（ヨーロッパたいそうきょうぎせんしゅけん）は、UEG（）が主催する体操競技の欧州選手権である。当初は隔年開催だったが、2005年から個人選手権が導入され、毎年開催されている。 (ja)
- I Campionati europei femminili di ginnastica artistica (ufficialmente European Women's Artistic Gymnastics Championships) sono una competizione continentale riservata alla categoria femminile, che assegna il titolo di campionessa europea di ginnastica artistica, sia nei vari concorsi individuali, che nel concorso a squadre nazionali.Sono organizzati annualmente dal 1957; dal 1985 sono organizzati dalla federazione continentale, la Union Européenne de Gymnastique. (it)
- Mistrzostwa Europy w gimnastyce sportowej – zawody gimnastyczne rozegrane po raz pierwszy w 1955 roku we Frankfurcie nad Menem. Wówczas do rywalizacji przystąpili mężczyźni. Kobiety po raz pierwszy wystartowały dwa lata później. Zawody odbywają się co dwa lata, w latach parzystych. Pierwsze indywidualne mistrzostwa rozegrano w Debreczynie w 2005 roku. Odbywają się również co dwa lata, w latach nieparzystych. Mistrzostwa organizuje (UEG). (pl)
- O Campeonato Europeu de Ginástica Artística é a mais importante competição da modalidade para o continente europeu, organizada pela União Europeia de Ginástica (sigla: UEG). Suas edições tiveram início em 1955 na cidade de Frankfurt am Main (Alemanha) para os homens e em 1957 na cidade de Bucareste (Roménia) para as mulheres. Realizados de dois em dois anos até 2004 - salvo as seguidas de 1989 e 1990 -, passaram a ser disputados anualmente, sempre antes dos mundiais. (pt)
- Les championnats d'Europe de gymnastique artistique ont eu lieu pour la première fois en 1955 chez les hommes et en 1957 chez les femmes. Ils se sont d'abord déroulé tous les deux ans, avant d'être organisé tous les ans depuis 2004, en alternant des championnats individuels et des championnats par équipes pour le concours général (les deux incluant toutefois des finales individuelles par appareil). Les championnats d'Europe de gymnastique artistique sont organisés depuis 1985 par l'Union européenne de gymnastique. (fr)
- I Campionati europei di ginnastica artistica (ufficialmente European Artistic Gymnastics Championships) sono una competizione continentale che assegna il titolo di campione europeo di ginnastica artistica, sia nei vari concorsi individuali, che nel concorso a squadre. Dal 1985 sono organizzati dalla federazione continentale, la Union Européenne de Gymnastique. Sono organizzati a partire dal 1955, quando avvenne la prima edizione maschile; nel 1957 si è tenuta la prima edizione femminile. (it)
- De Europese kampioenschappen turnen, ook wel artistieke gymnastiek genoemd, worden voor mannen sinds 1955 georganiseerd en voor vrouwen sinds 1957. De wedstrijden worden georganiseerd door de European Union of Gymnastics (EUG). (nl)
- Чемпионаты Европы по спортивной гимнастике — крупнейшие соревнования Европы по спортивной гимнастике. Проводятся среди мужчин с 1955 года, среди женщин — с 1957. С 1982 года чемпионаты проходят под эгидой Европейского гимнастического союза. До 2004 года проводились каждые 2 года, с 2004 — ежегодно. В отличие от многих других видов спорта, до недавнего времени мужской и женский чемпионаты по спортивной гимнастике проводились врозь, т.е. в разных городах и в разное время. Поэтому есть два чемпионата: (ru)
- Чемпионат Европы по спортивной гимнастике среди женщин — регулярное международное соревнование. В настоящее время проводится под эгидой Европейского гимнастического союза. Первый чемпионат был проведён Международной федерацией гимнастики в 1957 году в Бухаресте, Румыния. После того как в 1982 году был основан Европейский гимнастический союз, все европейские чемпионаты по спортивной и художественной гимнастике постепенно перешли под его полную ответственность. (ru)
|
