| dbo:abstract
|
- Etoumbi és un poble de la regió de Cuvette-Ouest al nord-oest del Congo. Hi va haver quatre epidèmies del virus d'Ebola a la zona. Es creu que l'epidèmia es va estendre amb la carn procedent de la selva. El 2003, 120 persones van morir amb el virus d'Ebola. El 2005, hi va haver una altra epidèmia i van posar el poble en quarantena. (ca)
- Etoumbi je město v provincii na severozápadě Konga. Většina obyvatel se živí lovem v místních lesích. V Etoumbi propukly dosud čtyři epidemie viru Ebola. To bylo pravděpodobně způsobeno konzumací masa mrtvých zvířat nalezených v lese. Při epidemii v roce 2003 zemřelo 120 osob. Z důvodu nového výskytu nemoci byla na město v květnu 2005 uvalena karanténa. (cs)
- Etoumbi ist eine Stadt in der Provinz Cuvette-Ouest im Nordwesten der Republik Kongo am Fluss Likouala. Haupteinkommensquelle der Einwohner ist die Jagd in den örtlichen Wäldern. (de)
- Το Ετούμπι είναι μία μικρή πόλη στην επαρχία της βορειοδυτικής Δημοκρατίας του Κογκό . Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν κυνηγώντας στο τοπικό δάσος. Στη συγκεκριμένη πόλη του Ετούμπι έχουνε σημειωθεί τέσσερα ξεσπάσματα επιδημείας του ιού . Πιστεύεται ότι τα ξεσπάσματα του ιού οφείλεται στο ότι οι ιθαγενείς τρώνε το κρέας ζώων που είχαν βρεθεί νεκρά στο δάσος. Το 2003, 120 άνθρωποι πέθαναν από ένα ξέσπασμα της επιδημίας. Ένα πρόσφατο ξέσπασμα τον Μάιο του 2005 οδήγησε στον αποκλεισμό της πόλης. (el)
- اتومبي هي مدينة في منطقة في شمال غرب جمهورية الكونغو. أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. مؤخرا، كانت اتومبي موقعا لانتشار فيروس الايبولا، والذي يعتقد أنه مسبب من أكل السكان المحليين للحوم حيوانات وجدت ميتة في الصحراء. في عام 2003 تسبب انتشار لهذا الفيروس بمقتل 120 شخصا، وأدى انتشار مايو عام 2005 لعزل السكان خارج المدينة. (ar)
- Etumbio (france Etoumbi) estas urbo en la nord-okcidento de la Respubliko Kongo (Kongo Brazavila), en la departemento Cuvette okcidenta (55.000 loĝantoj). Ĝiaj koordinatoj estas 0,02° N kaj 14,89° E. Vojoj ligas la urbon al la provinca ĉefurbo Ewo, 100 km sude de Etumbio, kaj al en najbara Gabono.Iom norde de ĝi troviĝas la Nacia Parko Odzala.La pliparto de la loĝantaro vivas de ĉasado en la ĉirkaŭa praarbaro.Ekzistas fabriko por produktado de palma (elea) oleo. En la urbo lastatempe kvarfoje ekestis epidemio de la viruso ebolo, supozeble, ĉar urbanoj manĝis viandon de bestoj trovitaj mortaj en la praarbaro. En 2003 en la provinco 120 homoj mortis pro epidemio. En majo 2005 oni deklaris kvarantenon por eviti disvastigon de la malsano. En februaro kaj marto 2005 la urbon trafis epidemio de morbilo. (eo)
- Etoumbi es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país. En 2011, el distrito tenía una población de 12 387 habitantes, de los cuales 6121 eran hombres y 6266 eran mujeres. La mayoría de sus habitantes viven de la caza en las selvas próximas. A principios de siglo XXI, el pueblo fue el punto de origen de cuatro epidemias de virus de ébola; las cuales, se piensa, fueron causadas por habitantes que habían comido la carne de animales que encontraron muertos en la jungla. En 2003, 120 personas murieron a causa de una epidemia y, en mayo del 2005, el pueblo fue puesto en cuarentena durante otra. Se ubica unos 100 km al norte de Ewo, en el cruce de las carreteras P30 y P40. (es)
- Etoumbi is a town in the Cuvette-Ouest province of northwestern Republic of the Congo. Most of its residents make their living hunting in the local forest. Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. In 2003, 120 people died in an outbreak. An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. (en)
- Etoumbi Kongoko Errepublikako ipar-mendebaldeko Cuvvet-Ouest lurraldeko herri bat da. Biztanleriaren ogibide nagusia ehiza da. Etoumbin Ebola birusaren lau izurrite izan dira azken aldian. Ustez, inguruko oihanetan hilik aurkitutako animalien haragia jatea izan da izurriteon sorburua. 2003an, 120 lagun hil ziren izurrite batean. 2005eko maiatzean izandako beste izurrite baten ondorioz, herria koarentenan jarri behar izan zen. (eu)
- Etoumbi est une ville du nord-ouest de la République du Congo, chef-lieu du , dans le département de Cuvette-Ouest. La plupart des habitants vivent de la chasse dans les forêts proches. Récemment, la ville a été le point d'origine de quatre épidémies de maladie à virus Ebola, dont on pense qu'elles ont été causées par des habitants ayant mangé la chair d'animaux trouvés morts dans la forêt. En 2003, 120 personnes sont mortes lors d'une épidémie. La ville a été placée en quarantaine lors d'une épidémie en mai 2005. (fr)
- Baile sa cúige in iarthuaisceart Phoblacht an Chongó is ea Etoumbi. Tá an-chuid daoine roinnt daoine sa cheantar maraithe ag sna blianta beaga anuas. Meastar gur ithean muintir an bhaile ablaigh marbha a fhaigheann siad sna coillte, agus mar sinn tá an galar ag méadú i measc an chine dhaonna sa cheantar. Cailleadh 120 sa bhliain 2003, agus nuair a bhfuair mórán daoine an feabhrais i mí Bealtaine 2005, cuireadh coraintín i bhfeidhm sa bhaile. (ga)
- Etoumbi adalah sebuah kota di provinsi Cuvette-Ouest di sebelah barat laut Republik Kongo. Sehari-harinya, sebagian besar penduduknya bekerja sebagai pemburu di hutan. Etoumbi telah empat kali menjadi lokasi merebaknya wabah virus Ebola baru-baru ini. Hal ini diyakini terjadi akibat warga setempat yang mengonsumsi daging hewan yang ditemukan mati di hutan. Pada 2003, 120 orang meninggal dalam salah satu penyebaran virus tersebut. Kejadian yang sama pada Mei 2005 menyebabkan seisi kota dikarantina. (in)
- 에툼비(Etoumbi)는 콩고 공화국 퀴베트우에스트 주에 위치한 마을이다. 주민들 대부분이 인근 숲에서 수렵 생활을 한다. 과거 에볼라 바이러스가 네 번 확산된 적이 있었는데 아마도 주민들이 숲에서 죽은 동물을 날것으로 먹었기 때문인 것으로 추정된다. 2003년에는 120명, 2005년 5월 20일에는 9명이 사망하게 되자 콩고 공화국 정부가 주민들을 격리 조치했다. (ko)
- エトゥンビ（Etoumbi）はコンゴ共和国の北西部、西キュヴェト県（Cuvette-Ouest）にある町。 (ja)
- Etoumbi is een stad in de regio West-Cuvette in het noordwesten van Congo-Brazzaville. De meeste inwoners voorzien in hun levensonderhoud door jacht in het plaatselijke oerwoud. In Etoumbi is in het begin van de 21e eeuw viermaal Ebola uitgebroken. Dat zou veroorzaakt kunnen zijn door het eten van vlees van dood gevonden dieren door dorpelingen. In 2003 stierven 120 mensen aan de ziekte. Een uitbraak in mei 2005 leidde tot het in quarantaine plaatsen van de stad. (nl)
- Etoumbi – miasto w regionie Cuvette-Ouest w północno-zachodniej części Konga. Większość jego mieszkańców utrzymuje się z myślistwa w okolicznych lasach. W Etoumbi miały miejsce cztery epidemie wirusa Ebola, które prawdopodobnie spowodowało jedzenie mięsa martwych zwierząt znalezionych w lesie. W 2003 podczas epidemii zginęło 120 osób. W maju 2005 Etoumbi poddane zostało kwarantannie z powodu kolejnych przypadków choroby. (pl)
- Etoumbi è una cittadina della Repubblica del Congo, nella regione di Cuvette-Ovest. La maggior parte dei suoi abitanti si sostenta cacciando nella foresta locale. Etoumbi è recentemente assurta alla cronaca per via di alcune epidemie di Ebola che dal 2003 periodicamente vi compaiono. (it)
- Etoumbi é uma pequena cidade na província Cuvette-Ouest no noroeste do Congo. A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. (pt)
- Эту́мби (фр. Etoumbi) — населённый пункт в департаменте Западный Кювет на северо-западе Республики Конго. Большинство населения живут охотой в местном лесу. Этумби — один из очагов недавней[уточнить] вспышки лихорадки эбола, вызванной, как считается, поеданием местным населением мяса павших животных из леса. В 2003 году от вспышки умерли 120 человек. Вспышка, зафиксированная в мае 2005 года, вызвала введение карантина на территории Этумби. (ru)
- Etoumbi är en småstad (franska: communauté urbaine) i departementet Cuvette-Ouest i nordvästra Kongo-Brazzaville. De flesta invånarna livnär sig på jakt i de lokala skogarna. Etoumbi har under 2000-talet drabbats av fyra utbrott av ebolaviruset, vilka förmodas ha orsakats av att lokalbefolkningen ätit kött från självdöda djur i skogen. År 2003 dog 120 människor i ett utbrott. Ett annat utbrott i maj 2005 ledde till att staden sattes i karantän. (sv)
- Етумбі — населений пункт в провінції Кювет-Вест на північному заході Республіки Конго. Більшість населення живуть полюванням в місцевому лісі. Етумбі — одне з вогнищ недавнього спалаху хвороби, яку спричинює вірус Ебола, яка виникла через поїдання місцевим населенням м'яса полеглих тварин з лісу. У 2003 році від хвороби померли 120 чоловік. Спалах, зафіксований в травні 2005 року, призвів до введення карантину на території Етумбі. (uk)
- 埃通比（又译伊图姆比）是在刚果共和国西北部的一个镇。居民绝大部份在当地森林打猎维持生计。 埃通比是近期四次埃博拉疫情爆发地点，疑肇因於当地村民进食森林中已死去动物的肉。2003年疫情令120人死亡。2005年5月疫情爆发後该镇与外界隔离。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5775 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
|
- Republic of the Congo (en)
|
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Republic of the Congo (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 0.016666666666666666 14.9
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Etoumbi és un poble de la regió de Cuvette-Ouest al nord-oest del Congo. Hi va haver quatre epidèmies del virus d'Ebola a la zona. Es creu que l'epidèmia es va estendre amb la carn procedent de la selva. El 2003, 120 persones van morir amb el virus d'Ebola. El 2005, hi va haver una altra epidèmia i van posar el poble en quarantena. (ca)
- Etoumbi je město v provincii na severozápadě Konga. Většina obyvatel se živí lovem v místních lesích. V Etoumbi propukly dosud čtyři epidemie viru Ebola. To bylo pravděpodobně způsobeno konzumací masa mrtvých zvířat nalezených v lese. Při epidemii v roce 2003 zemřelo 120 osob. Z důvodu nového výskytu nemoci byla na město v květnu 2005 uvalena karanténa. (cs)
- Etoumbi ist eine Stadt in der Provinz Cuvette-Ouest im Nordwesten der Republik Kongo am Fluss Likouala. Haupteinkommensquelle der Einwohner ist die Jagd in den örtlichen Wäldern. (de)
- Το Ετούμπι είναι μία μικρή πόλη στην επαρχία της βορειοδυτικής Δημοκρατίας του Κογκό . Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν κυνηγώντας στο τοπικό δάσος. Στη συγκεκριμένη πόλη του Ετούμπι έχουνε σημειωθεί τέσσερα ξεσπάσματα επιδημείας του ιού . Πιστεύεται ότι τα ξεσπάσματα του ιού οφείλεται στο ότι οι ιθαγενείς τρώνε το κρέας ζώων που είχαν βρεθεί νεκρά στο δάσος. Το 2003, 120 άνθρωποι πέθαναν από ένα ξέσπασμα της επιδημίας. Ένα πρόσφατο ξέσπασμα τον Μάιο του 2005 οδήγησε στον αποκλεισμό της πόλης. (el)
- اتومبي هي مدينة في منطقة في شمال غرب جمهورية الكونغو. أغلب سكانها يعيشون عن طريق الصيد في الغابة المحلية. مؤخرا، كانت اتومبي موقعا لانتشار فيروس الايبولا، والذي يعتقد أنه مسبب من أكل السكان المحليين للحوم حيوانات وجدت ميتة في الصحراء. في عام 2003 تسبب انتشار لهذا الفيروس بمقتل 120 شخصا، وأدى انتشار مايو عام 2005 لعزل السكان خارج المدينة. (ar)
- Etoumbi is a town in the Cuvette-Ouest province of northwestern Republic of the Congo. Most of its residents make their living hunting in the local forest. Etoumbi has been the site of four recent outbreaks of the Ebola virus, believed to have sparked by local villagers eating the flesh of animals that are found dead in the forest. In 2003, 120 people died in an outbreak. An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. (en)
- Etoumbi Kongoko Errepublikako ipar-mendebaldeko Cuvvet-Ouest lurraldeko herri bat da. Biztanleriaren ogibide nagusia ehiza da. Etoumbin Ebola birusaren lau izurrite izan dira azken aldian. Ustez, inguruko oihanetan hilik aurkitutako animalien haragia jatea izan da izurriteon sorburua. 2003an, 120 lagun hil ziren izurrite batean. 2005eko maiatzean izandako beste izurrite baten ondorioz, herria koarentenan jarri behar izan zen. (eu)
- Etoumbi est une ville du nord-ouest de la République du Congo, chef-lieu du , dans le département de Cuvette-Ouest. La plupart des habitants vivent de la chasse dans les forêts proches. Récemment, la ville a été le point d'origine de quatre épidémies de maladie à virus Ebola, dont on pense qu'elles ont été causées par des habitants ayant mangé la chair d'animaux trouvés morts dans la forêt. En 2003, 120 personnes sont mortes lors d'une épidémie. La ville a été placée en quarantaine lors d'une épidémie en mai 2005. (fr)
- Baile sa cúige in iarthuaisceart Phoblacht an Chongó is ea Etoumbi. Tá an-chuid daoine roinnt daoine sa cheantar maraithe ag sna blianta beaga anuas. Meastar gur ithean muintir an bhaile ablaigh marbha a fhaigheann siad sna coillte, agus mar sinn tá an galar ag méadú i measc an chine dhaonna sa cheantar. Cailleadh 120 sa bhliain 2003, agus nuair a bhfuair mórán daoine an feabhrais i mí Bealtaine 2005, cuireadh coraintín i bhfeidhm sa bhaile. (ga)
- Etoumbi adalah sebuah kota di provinsi Cuvette-Ouest di sebelah barat laut Republik Kongo. Sehari-harinya, sebagian besar penduduknya bekerja sebagai pemburu di hutan. Etoumbi telah empat kali menjadi lokasi merebaknya wabah virus Ebola baru-baru ini. Hal ini diyakini terjadi akibat warga setempat yang mengonsumsi daging hewan yang ditemukan mati di hutan. Pada 2003, 120 orang meninggal dalam salah satu penyebaran virus tersebut. Kejadian yang sama pada Mei 2005 menyebabkan seisi kota dikarantina. (in)
- 에툼비(Etoumbi)는 콩고 공화국 퀴베트우에스트 주에 위치한 마을이다. 주민들 대부분이 인근 숲에서 수렵 생활을 한다. 과거 에볼라 바이러스가 네 번 확산된 적이 있었는데 아마도 주민들이 숲에서 죽은 동물을 날것으로 먹었기 때문인 것으로 추정된다. 2003년에는 120명, 2005년 5월 20일에는 9명이 사망하게 되자 콩고 공화국 정부가 주민들을 격리 조치했다. (ko)
- エトゥンビ（Etoumbi）はコンゴ共和国の北西部、西キュヴェト県（Cuvette-Ouest）にある町。 (ja)
- Etoumbi is een stad in de regio West-Cuvette in het noordwesten van Congo-Brazzaville. De meeste inwoners voorzien in hun levensonderhoud door jacht in het plaatselijke oerwoud. In Etoumbi is in het begin van de 21e eeuw viermaal Ebola uitgebroken. Dat zou veroorzaakt kunnen zijn door het eten van vlees van dood gevonden dieren door dorpelingen. In 2003 stierven 120 mensen aan de ziekte. Een uitbraak in mei 2005 leidde tot het in quarantaine plaatsen van de stad. (nl)
- Etoumbi – miasto w regionie Cuvette-Ouest w północno-zachodniej części Konga. Większość jego mieszkańców utrzymuje się z myślistwa w okolicznych lasach. W Etoumbi miały miejsce cztery epidemie wirusa Ebola, które prawdopodobnie spowodowało jedzenie mięsa martwych zwierząt znalezionych w lesie. W 2003 podczas epidemii zginęło 120 osób. W maju 2005 Etoumbi poddane zostało kwarantannie z powodu kolejnych przypadków choroby. (pl)
- Etoumbi è una cittadina della Repubblica del Congo, nella regione di Cuvette-Ovest. La maggior parte dei suoi abitanti si sostenta cacciando nella foresta locale. Etoumbi è recentemente assurta alla cronaca per via di alcune epidemie di Ebola che dal 2003 periodicamente vi compaiono. (it)
- Etoumbi é uma pequena cidade na província Cuvette-Ouest no noroeste do Congo. A maioria dos residentes vivem da caça nas florestas locais. Etoumbi é o local de quatro epidemias recentes do vírus ébola, que se acredita terem origem no consumo da carne de animais encontrados mortos na floresta. Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. (pt)
- Эту́мби (фр. Etoumbi) — населённый пункт в департаменте Западный Кювет на северо-западе Республики Конго. Большинство населения живут охотой в местном лесу. Этумби — один из очагов недавней[уточнить] вспышки лихорадки эбола, вызванной, как считается, поеданием местным населением мяса павших животных из леса. В 2003 году от вспышки умерли 120 человек. Вспышка, зафиксированная в мае 2005 года, вызвала введение карантина на территории Этумби. (ru)
- Etoumbi är en småstad (franska: communauté urbaine) i departementet Cuvette-Ouest i nordvästra Kongo-Brazzaville. De flesta invånarna livnär sig på jakt i de lokala skogarna. Etoumbi har under 2000-talet drabbats av fyra utbrott av ebolaviruset, vilka förmodas ha orsakats av att lokalbefolkningen ätit kött från självdöda djur i skogen. År 2003 dog 120 människor i ett utbrott. Ett annat utbrott i maj 2005 ledde till att staden sattes i karantän. (sv)
- Етумбі — населений пункт в провінції Кювет-Вест на північному заході Республіки Конго. Більшість населення живуть полюванням в місцевому лісі. Етумбі — одне з вогнищ недавнього спалаху хвороби, яку спричинює вірус Ебола, яка виникла через поїдання місцевим населенням м'яса полеглих тварин з лісу. У 2003 році від хвороби померли 120 чоловік. Спалах, зафіксований в травні 2005 року, призвів до введення карантину на території Етумбі. (uk)
- 埃通比（又译伊图姆比）是在刚果共和国西北部的一个镇。居民绝大部份在当地森林打猎维持生计。 埃通比是近期四次埃博拉疫情爆发地点，疑肇因於当地村民进食森林中已死去动物的肉。2003年疫情令120人死亡。2005年5月疫情爆发後该镇与外界隔离。 (zh)
- Etumbio (france Etoumbi) estas urbo en la nord-okcidento de la Respubliko Kongo (Kongo Brazavila), en la departemento Cuvette okcidenta (55.000 loĝantoj). Ĝiaj koordinatoj estas 0,02° N kaj 14,89° E. Vojoj ligas la urbon al la provinca ĉefurbo Ewo, 100 km sude de Etumbio, kaj al en najbara Gabono.Iom norde de ĝi troviĝas la Nacia Parko Odzala.La pliparto de la loĝantaro vivas de ĉasado en la ĉirkaŭa praarbaro.Ekzistas fabriko por produktado de palma (elea) oleo. En februaro kaj marto 2005 la urbon trafis epidemio de morbilo. (eo)
- Etoumbi es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Cuvette-Oeste en el noroeste del país. En 2011, el distrito tenía una población de 12 387 habitantes, de los cuales 6121 eran hombres y 6266 eran mujeres. Se ubica unos 100 km al norte de Ewo, en el cruce de las carreteras P30 y P40. (es)
|
| rdfs:label
|
- أتومبي (ar)
- Etoumbi (ca)
- Etoumbi (cs)
- Etoumbi (en)
- Etoumbi (de)
- Ετούμπι (el)
- Etumbio (eo)
- Etoumbi (es)
- Etoumbi (eu)
- Etoumbi (ga)
- Etoumbi (in)
- Etoumbi (it)
- Etoumbi (fr)
- 에툼비 (ko)
- エトゥンビ (ja)
- Etoumbi (nl)
- Etoumbi (pl)
- Etoumbi (pt)
- Этумби (ru)
- Etoumbi (sv)
- 埃通比 (zh)
- Етумбі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.89999961853 0.016666667535901)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
