| dbo:abstract
|
- L'Escolania de Montserrat és el cor de nois de veus blanques del Monestir de Montserrat. Canta diàriament (durant la salve i les vespres) a la Basílica, sovint amb una gran afluència de pelegrins i visitants de tot el món. És una de les institucions musicals més prestigioses i antigues d'Europa. Creada al segle xii a redós del monestir benedictí dalt de la muntanya, com tantes altres al servei de les comunitats i de les catedrals, dedicada al culte religiós, després de moltes vicissituds i transformacions encara avui presta servei religiós al Santuari dedicat a la Mare de Déu de Montserrat. L'Escolania està formada per més de cinquanta nois, de nou a catorze anys, procedents de tot Catalunya i també de la resta dels Països Catalans. Durant els anys que estudien a Montserrat fan els darrers cursos de primària i els primers de secundària, i també els estudis de música corresponents. Cada escolà estudia dos instruments, el piano i un segon instrument a escollir, a més de llenguatge musical, conjunt instrumental i, no cal dir, el cant coral, que constitueix l'especialitat de l'Escolania. La finalitat de l'Escolania, avui, com en segles passats, és la participació diària en la pregària del santuari, juntament amb la gran afluència de pelegrins de tot el món i la difusió de la música sacra, així com la música coral, tant d'autors propis (Escola Montserratina), com de compositors internacionals. L'Escolania participa en les celebracions litúrgiques i la pregària comunitària que es fa a la basílica. Així, actualment, canten a les 13 hores, de dilluns a divendres, una Salve i el Virolai; i cada tarda de diumenge a dijous, a l'hora de Vespres, una Salve Montserratina i un Motet. Els diumenges canten a Missa Conventual i just en acabar la Salve i el Virolai. L'Escolania de Montserrat està ubicada dins de l'espai que conforma l'Abadia de Montserrat, a la muntanya de Montserrat. L'edifici de l'Escolania és el primer que els visitants veuen de l'Abadia en arribar des de la carretera. (ca)
- Die Escolania del monestir de Montserrat ist der Knabenchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Der Chor wurde erstmals 1307 urkundlich erwähnt. Dem Chor gehören ca. 50 Knaben im Alter von 9 bis 14 Jahren vorwiegend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an. (de)
- La Escolanía de Montserrat (oficialmente y en catalán: Escolania de Montserrat), perteneciente al Monasterio de Montserrat (en Cataluña, España), es uno de los coros de niños cantores más antiguos de Europa. Hay documentos del siglo XIV que testimonian su existencia como institución de carácter religioso y musical. Está formada por más de cincuenta niños, de nueve a catorce años, procedentes de cualquier lugar de Cataluña, Baleares y la Comunidad Valenciana. Durante los años que estudian en Montserrat realizan los cursos escolares de Primaria y los primeros de Secundaria, así como los correspondientes estudios de música. Los escolanes reciben una formación musical de alto nivel: cada uno estudia dos instrumentos, el piano y un segundo instrumento a elegir, además de Lenguaje Musical, Orquesta y Canto Coral (la especialidad de la Escolanía). (es)
- The Escolania de Montserrat, or simply the Escolania (Catalan pronunciation: [əskuləni.ə]) is a boys' choir of sopranos and altos based at the Benedictine abbey Santa Maria de Montserrat near Barcelona, Catalonia, Spain. When the repertory requires it, they are accompanied by the Montserrat Chapel Choir, composed of old choirboys and the monks of the Ministry Chapel Choir.The Escolania of Montserrat, which belongs to the Monastery of Montserrat, is one of the oldest boys choirs in Europe. Records show that the Escolania has existed as a religious and musical institution since the 14th century.It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. During their time at the Escolania, they complete courses at the Primary, and beginning of Secondary levels, as well as corresponding musical studies.Each student must study two instruments; the piano, as well as a second orchestral instrument of their choice. Along with this, they study Musical Language, Orchestra, and participate in the choir (the distinguished focus of the school). (en)
- L'Escolania de Montserrat est un chœur de garçons catalans, basé à l'abbaye bénédictine de Montserrat située en Catalogne, à une trentaine de kilomètres de Barcelone. Ce chœur d'enfants a été formé au moins à la fin du XIIe siècle et s'est perpétué sans interruption jusqu'à nos jours. (fr)
- Эсколания де Монсеррат (кат. Escolania de Montserrat) при монастыре Монсеррат — один самых древних детских хоров в мире. Есть документы, подтверждающие его существование в XIV веке. Тогда же сделаны первые изображения группы певчих в туниках, которые и сегодня придают неповторимость внешнему виду хора. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Escolania del monestir de Montserrat ist der Knabenchor des Klosters Montserrat in der Nähe von Barcelona, Katalonien. Der Chor wurde erstmals 1307 urkundlich erwähnt. Dem Chor gehören ca. 50 Knaben im Alter von 9 bis 14 Jahren vorwiegend aus den katalanischsprachigen Gebieten Spaniens an. (de)
- L'Escolania de Montserrat est un chœur de garçons catalans, basé à l'abbaye bénédictine de Montserrat située en Catalogne, à une trentaine de kilomètres de Barcelone. Ce chœur d'enfants a été formé au moins à la fin du XIIe siècle et s'est perpétué sans interruption jusqu'à nos jours. (fr)
- Эсколания де Монсеррат (кат. Escolania de Montserrat) при монастыре Монсеррат — один самых древних детских хоров в мире. Есть документы, подтверждающие его существование в XIV веке. Тогда же сделаны первые изображения группы певчих в туниках, которые и сегодня придают неповторимость внешнему виду хора. (ru)
- L'Escolania de Montserrat és el cor de nois de veus blanques del Monestir de Montserrat. Canta diàriament (durant la salve i les vespres) a la Basílica, sovint amb una gran afluència de pelegrins i visitants de tot el món. És una de les institucions musicals més prestigioses i antigues d'Europa. Creada al segle xii a redós del monestir benedictí dalt de la muntanya, com tantes altres al servei de les comunitats i de les catedrals, dedicada al culte religiós, després de moltes vicissituds i transformacions encara avui presta servei religiós al Santuari dedicat a la Mare de Déu de Montserrat. (ca)
- The Escolania de Montserrat, or simply the Escolania (Catalan pronunciation: [əskuləni.ə]) is a boys' choir of sopranos and altos based at the Benedictine abbey Santa Maria de Montserrat near Barcelona, Catalonia, Spain. When the repertory requires it, they are accompanied by the Montserrat Chapel Choir, composed of old choirboys and the monks of the Ministry Chapel Choir.The Escolania of Montserrat, which belongs to the Monastery of Montserrat, is one of the oldest boys choirs in Europe. Records show that the Escolania has existed as a religious and musical institution since the 14th century.It is composed of more than fifty boys, from ages nine to fourteen, originating from various towns in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian community. During their time at the Escolania, (en)
- La Escolanía de Montserrat (oficialmente y en catalán: Escolania de Montserrat), perteneciente al Monasterio de Montserrat (en Cataluña, España), es uno de los coros de niños cantores más antiguos de Europa. Hay documentos del siglo XIV que testimonian su existencia como institución de carácter religioso y musical. (es)
|
