Emanuel nebo Emmanuel (hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu. Je to symbolické jméno, které podle proroka Izajáše má dostat potomek dívky (podle Septuaginty/Vulgáty syn panny). Znamená „Bůh s námi“ a narození dítěte má být znamením Boží věrnosti judskému králi Achazovi (7. století př. n. l.; viz Iz 7, 14 (Kral, ČEP). Ženská podoba tohoto jména je Emanuela.

Property Value
dbo:abstract
  • Emanuel nebo Emmanuel (hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu. Je to symbolické jméno, které podle proroka Izajáše má dostat potomek dívky (podle Septuaginty/Vulgáty syn panny). Znamená „Bůh s námi“ a narození dítěte má být znamením Boží věrnosti judskému králi Achazovi (7. století př. n. l.; viz Iz 7, 14 (Kral, ČEP). Ženská podoba tohoto jména je Emanuela. (cs)
  • Emanuelo estas vira nomo. Ĝi devenas de hebrea lingvo Immanuél (עמָּנוּאֵל) kun la signifo Dio estas kun ni. La ina partnero estas Emanuela. (eo)
  • Emanuel ist ein Vorname und Familienname. (de)
  • エマニュエルはヨーロッパの男性名(Emanuel, Emmanuel)またはフランス語圏の女性名(Emmanuelle)。マヌエル、マニュエル、エマヌエル、エマヌエーレなどに対応する。 旧約聖書のイザヤ書7章14節に登場する人名「インマヌエル」に由来する。預言者イザヤは「見よ、乙女が身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる」と述べ、後にこれが聖母マリアの処女懐胎と解釈され新約聖書にも引用されている。インマヌエル(Immanuel または Imanu'el、עִמָּנוּאֵל)とはインマヌ(Immanu、עמנו、「我らとともに」の意味)とエル(El、אל、「神」の意味)を合わせたもので、「神はわれらとともにいる」の意味である。 (ja)
  • Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela. Emanuel imieniny obchodzi: 25 stycznia, 26 marca, 10 lipca i 11 października. Znane osoby noszące to imię: * bł. Emanuel Martin Sierra * Emmanuel Chedal * Lorenzo Da Ponte (E. Conegliano) – włoski poeta, librecista m.in. W.A. Mozarta * Emmanuel-Dieudonné d' Hautefort – francuski dyplomata * Emanuel Konstanty Imiela – śląski pisarz * Immanuel Kant * Emanuel Lasker * Immanuel Naidjala (ur. 1984) – namibijski bokser wagi koguciej * Manuel Neuer * Manuel Faißt * Manuel Feller * Manuel Fettner * Manuel Osborne-Paradis * Manuel Poppinger * Emanuel „Manu-L” Gut * Emmanuel Macron * Emmanuel Nsubuga * Emmanuel Le Roy Ladurie * Emmanuel Levinas – francuski filozof * Emmanuel Olisadebe * Emmanuel Radnitzky * Emanuel Schikaneder – austriacka osobowość teatralna (impresario, aktor, librecista, którego najważniejszym dziełem jest Czarodziejski flet) * Emmanuel Roidis (1836–1904) – grecki pisarz, publicysta i krytyk * Pierre-Emmanuel Dalcin * Ignacy Emanuel Lachnicki * Manu’el Trajtenberg (pl)
  • Emanuel (em hebraico: עמנואל , Deus em mim; em latim: Emmanuel) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que significa, Deus conosco") para se falar a respeito de Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, particularmente do Antigo Testamento. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14). (pt)
  • Mansnamnet Emanuel är ett hebreiskt namn (עִמָּנוּאֵל, Emmanuel eller Imanu'el) med betydelsen 'Gud är med oss'. Namnet, som var det i Gamla Testamentet förutspådda namnet på Messias, har använts som dopnamn i Sverige sedan 1600-talet. (sv)
  • Емануель, Емануїл (англ. Emanuel, івр. עִמָּנוּאֵל‎) — жіноче та чоловіче ім'я біблійного походження. З івриту ім'я перекладається як «з нами Бог». (uk)
  • Emanuel nebo Emmanuel (hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu. Je to symbolické jméno, které podle proroka Izajáše má dostat potomek dívky (podle Septuaginty/Vulgáty syn panny). Znamená „Bůh s námi“ a narození dítěte má být znamením Boží věrnosti judskému králi Achazovi (7. století př. n. l.; viz Iz 7, 14 (Kral, ČEP). Ženská podoba tohoto jména je Emanuela. (cs)
  • Emanuelo estas vira nomo. Ĝi devenas de hebrea lingvo Immanuél (עמָּנוּאֵל) kun la signifo Dio estas kun ni. La ina partnero estas Emanuela. (eo)
  • Emanuel ist ein Vorname und Familienname. (de)
  • エマニュエルはヨーロッパの男性名(Emanuel, Emmanuel)またはフランス語圏の女性名(Emmanuelle)。マヌエル、マニュエル、エマヌエル、エマヌエーレなどに対応する。 旧約聖書のイザヤ書7章14節に登場する人名「インマヌエル」に由来する。預言者イザヤは「見よ、乙女が身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる」と述べ、後にこれが聖母マリアの処女懐胎と解釈され新約聖書にも引用されている。インマヌエル(Immanuel または Imanu'el、עִמָּנוּאֵל)とはインマヌ(Immanu、עמנו、「我らとともに」の意味)とエル(El、אל、「神」の意味)を合わせたもので、「神はわれらとともにいる」の意味である。 (ja)
  • Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela. Emanuel imieniny obchodzi: 25 stycznia, 26 marca, 10 lipca i 11 października. Znane osoby noszące to imię: * bł. Emanuel Martin Sierra * Emmanuel Chedal * Lorenzo Da Ponte (E. Conegliano) – włoski poeta, librecista m.in. W.A. Mozarta * Emmanuel-Dieudonné d' Hautefort – francuski dyplomata * Emanuel Konstanty Imiela – śląski pisarz * Immanuel Kant * Emanuel Lasker * Immanuel Naidjala (ur. 1984) – namibijski bokser wagi koguciej * Manuel Neuer * Manuel Faißt * Manuel Feller * Manuel Fettner * Manuel Osborne-Paradis * Manuel Poppinger * Emanuel „Manu-L” Gut * Emmanuel Macron * Emmanuel Nsubuga * Emmanuel Le Roy Ladurie * Emmanuel Levinas – francuski filozof * Emmanuel Olisadebe * Emmanuel Radnitzky * Emanuel Schikaneder – austriacka osobowość teatralna (impresario, aktor, librecista, którego najważniejszym dziełem jest Czarodziejski flet) * Emmanuel Roidis (1836–1904) – grecki pisarz, publicysta i krytyk * Pierre-Emmanuel Dalcin * Ignacy Emanuel Lachnicki * Manu’el Trajtenberg (pl)
  • Emanuel (em hebraico: עמנואל , Deus em mim; em latim: Emmanuel) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que significa, Deus conosco") para se falar a respeito de Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, particularmente do Antigo Testamento. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14). (pt)
  • Mansnamnet Emanuel är ett hebreiskt namn (עִמָּנוּאֵל, Emmanuel eller Imanu'el) med betydelsen 'Gud är med oss'. Namnet, som var det i Gamla Testamentet förutspådda namnet på Messias, har använts som dopnamn i Sverige sedan 1600-talet. (sv)
  • Емануель, Емануїл (англ. Emanuel, івр. עִמָּנוּאֵל‎) — жіноче та чоловіче ім'я біблійного походження. З івриту ім'я перекладається як «з нами Бог». (uk)
dbo:wikiPageDisambiguates
dbo:wikiPageID
  • 1312233 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 804 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 972445665 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
rdfs:comment
  • Emanuel nebo Emmanuel (hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu. Je to symbolické jméno, které podle proroka Izajáše má dostat potomek dívky (podle Septuaginty/Vulgáty syn panny). Znamená „Bůh s námi“ a narození dítěte má být znamením Boží věrnosti judskému králi Achazovi (7. století př. n. l.; viz Iz 7, 14 (Kral, ČEP). Ženská podoba tohoto jména je Emanuela. (cs)
  • Emanuelo estas vira nomo. Ĝi devenas de hebrea lingvo Immanuél (עמָּנוּאֵל) kun la signifo Dio estas kun ni. La ina partnero estas Emanuela. (eo)
  • Emanuel ist ein Vorname und Familienname. (de)
  • エマニュエルはヨーロッパの男性名(Emanuel, Emmanuel)またはフランス語圏の女性名(Emmanuelle)。マヌエル、マニュエル、エマヌエル、エマヌエーレなどに対応する。 旧約聖書のイザヤ書7章14節に登場する人名「インマヌエル」に由来する。預言者イザヤは「見よ、乙女が身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる」と述べ、後にこれが聖母マリアの処女懐胎と解釈され新約聖書にも引用されている。インマヌエル(Immanuel または Imanu'el、עִמָּנוּאֵל)とはインマヌ(Immanu、עמנו、「我らとともに」の意味)とエル(El、אל、「神」の意味)を合わせたもので、「神はわれらとともにいる」の意味である。 (ja)
  • Emanuel (em hebraico: עמנואל , Deus em mim; em latim: Emmanuel) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que significa, Deus conosco") para se falar a respeito de Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, particularmente do Antigo Testamento. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14). (pt)
  • Mansnamnet Emanuel är ett hebreiskt namn (עִמָּנוּאֵל, Emmanuel eller Imanu'el) med betydelsen 'Gud är med oss'. Namnet, som var det i Gamla Testamentet förutspådda namnet på Messias, har använts som dopnamn i Sverige sedan 1600-talet. (sv)
  • Емануель, Емануїл (англ. Emanuel, івр. עִמָּנוּאֵל‎) — жіноче та чоловіче ім'я біблійного походження. З івриту ім'я перекладається як «з нами Бог». (uk)
  • Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela. Emanuel imieniny obchodzi: 25 stycznia, 26 marca, 10 lipca i 11 października. Znane osoby noszące to imię: (pl)
  • Emanuel nebo Emmanuel (hebrejsky עִמָּנוּאֵל, Imanuel či Immánú-él) je mužské rodné jméno hebrejského původu. Je to symbolické jméno, které podle proroka Izajáše má dostat potomek dívky (podle Septuaginty/Vulgáty syn panny). Znamená „Bůh s námi“ a narození dítěte má být znamením Boží věrnosti judskému králi Achazovi (7. století př. n. l.; viz Iz 7, 14 (Kral, ČEP). Ženská podoba tohoto jména je Emanuela. (cs)
  • Emanuelo estas vira nomo. Ĝi devenas de hebrea lingvo Immanuél (עמָּנוּאֵל) kun la signifo Dio estas kun ni. La ina partnero estas Emanuela. (eo)
  • Emanuel ist ein Vorname und Familienname. (de)
  • エマニュエルはヨーロッパの男性名(Emanuel, Emmanuel)またはフランス語圏の女性名(Emmanuelle)。マヌエル、マニュエル、エマヌエル、エマヌエーレなどに対応する。 旧約聖書のイザヤ書7章14節に登場する人名「インマヌエル」に由来する。預言者イザヤは「見よ、乙女が身ごもって男の子を産む。その名はインマヌエルと呼ばれる」と述べ、後にこれが聖母マリアの処女懐胎と解釈され新約聖書にも引用されている。インマヌエル(Immanuel または Imanu'el、עִמָּנוּאֵל)とはインマヌ(Immanu、עמנו、「我らとともに」の意味)とエル(El、אל、「神」の意味)を合わせたもので、「神はわれらとともにいる」の意味である。 (ja)
  • Emanuel (em hebraico: עמנואל , Deus em mim; em latim: Emmanuel) é um nome profético citado em Mateus 1:23 ("E ele será chamado Emanuel, que significa, Deus conosco") para se falar a respeito de Jesus, o Cristo, por este ter cumprido dezenas de profecias que anunciavam a vinda do Messias, segundo traduções cristãs da Bíblia Hebraica, particularmente do Antigo Testamento. Dentre as passagens do velho testamento há uma muito conhecida, que diz: «Portanto o mesmo YHWH vos dará um sinal: Eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel» (Isaías 7:14). (pt)
  • Mansnamnet Emanuel är ett hebreiskt namn (עִמָּנוּאֵל, Emmanuel eller Imanu'el) med betydelsen 'Gud är med oss'. Namnet, som var det i Gamla Testamentet förutspådda namnet på Messias, har använts som dopnamn i Sverige sedan 1600-talet. (sv)
  • Емануель, Емануїл (англ. Emanuel, івр. עִמָּנוּאֵל‎) — жіноче та чоловіче ім'я біблійного походження. З івриту ім'я перекладається як «з нами Бог». (uk)
  • Emanuel – imię męskie pochodzenia biblijnego. Wywodzi się od słowa עִמָּנוּאֵל oznaczającego „Bóg z nami”. Imię mesjasza oraz kilku świętych katolickich. Żeński odpowiednik to Emanuela. Emanuel imieniny obchodzi: 25 stycznia, 26 marca, 10 lipca i 11 października. Znane osoby noszące to imię: (pl)
rdfs:label
  • Emanuel (en)
  • Emanuel (cs)
  • Emanuel (de)
  • Emanuelo (eo)
  • エマニュエル (ja)
  • 이매뉴얼 (ko)
  • Emanuel (pl)
  • Emanuel (pt)
  • Эммануэль (ru)
  • Emanuel (sv)
  • Емануель (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of